Durant el dia, Juno ajuda el seu marit Júpiter, greument malalt, a afrontar la dura vida quotidiana. Ella és artista, balla i fa performances teatrals. I a la nit, en l''anonimat de les xarxes, s''escriu amb homes que busquen relacions; entre ells en Benu, un seductor africà que viu d''estafar dones ja no gaire joves. I estableixen una connexió real. Tots dos busquen allò que no tenen: ella vol fugir de la seva realitat esgotadora i reviure un esclat d''amor romàntic; ell, creuant virtualment la Mediterrània, intenta acostar-se a una Europa idealitzada. Paradoxalment, en aquest espai propici a les mentides i els simulacres, es revelaran moltes veritats.Martina Hefter ha escrit una novel·la sobre les necessitats i els anhels personals —i sobre fins on estem disposats a arribar per amor. Una novel·la contemporània, profunda però amb el cor lleuger com una comèdia.Premi al Millor Llibre Alemany 2024 i Premi Grand Continent 2024Traducció de Lourdes Bigorra

Durant el dia, Juno ajuda el seu marit Júpiter, greument malalt, a afrontar la dura vida quotidiana. Ella és artista, balla i fa performances teatrals. I a la nit, en l''anonimat de les xarxes, s''escriu amb homes que busquen relacions; entre ells en Benu, un seductor africà que viu d''estafar dones ja no gaire joves. I estableixen una connexió real. Tots dos busquen allò que no tenen: ella vol fugir de la seva realitat esgotadora i reviure un esclat d''amor romàntic; ell, creuant virtualment la Mediterrània, intenta acostar-se a una Europa idealitzada. Paradoxalment, en aquest espai propici a les mentides i els simulacres, es revelaran moltes veritats.Martina Hefter ha escrit una novel·la sobre les necessitats i els anhels personals —i sobre fins on estem disposats a arribar per amor. Una novel·la contemporània, profunda però amb el cor lleuger com una comèdia.Premi al Millor Llibre Alemany 2024 i Premi Grand Continent 2024Traducció de Lourdes Bigorra