Op de laatste schooldag voor de vakantie neemt Hannah afscheid van haar leerlingen. Nog even wat laatste dingetjes regelen en opruimen en dan begint ook voor haar een vrije periode. Ze besluit om een autotrip naar Zwitserland te maken en na een korte check van haar auto bij de garage gaat ze op weg. Eenmaal in Zwitserland laat de auto haar toch in de steek. Gelukkig wordt Hannah opgevangen in een klein dorpje waar een jonge garagehouder haar auto weer oplapt. Tijdens haar verblijf in het dorp wordt haar verteld over een bijzondere munt die de jonge man gevonden had en de legende die rondgaat in het dorp. Eenmaal weer op weg laat het verhaal over de legende haar niet los en ze besluit informatie in te winnen bij een museum. Dat onschuldig bedoelde bezoekje heeft grote gevolgen en zo begint een kat- en muisspel die haar naar andere tijdsdimensies brengt.
On the last day of school before the holidays, Hannah says goodbye to her pupils. She takes care of a few last things and tidies up, and then her holiday begins. She decides to take a road trip to Switzerland and, after a quick check of her car at the garage, she sets off. Once in Switzerland, the car breaks down. Fortunately, Hannah is taken in by a young garage owner in a small village who repairs her car. During her stay in the village, she is told about a special coin that the young man had found and the legend that circulates in the village. Once back on the road, the story of the legend stays with her, and she decides to gather information at a museum. That innocent visit has major consequences, and so begins a cat-and-mouse game that takes her to other dimensions of time.