A. Schreiner - Böcker

Die Gesellschaft für Informatik trat mit dem Workshop "Betrieb von Rechenzentren" an den grossen Kreis von Firmen, Behörden, Lehr- und Forschungseinrichtungen heran, die Datenverarbeitungs­ anlagen betreiben. Die Fragen, die sich aus dem Betrieb von Da­ tenverarbeitungsanlagen ergeben, betreffen die Organisation des Betriebsablaufs, Probleme der Personalschulung und -führung eben­ so wie Methoden der Leistungsmessung, der langfristigen Planung, der Betriebssysteme, der Anlagentechnik sowie der leistungsbezo­ genen Kalkulation, um nur die wichtigsten zu nennen. Um sich nicht in diesem weiten Feld zu verlieren, konzentrierte sich der Workshop auf 5 Themengruppen: 1. Organisation und Technik in Rechenzentren 2. Planung in Rechenzentren 3. Betriebsablauf in Rechenzentren 4. Abrechnung und Leistungsanalyse 5. Sicherheit in Rechenzentren. Die Veranstaltung richtete sich an die leitenden Mitarbeiter der Rechenzentren; sie zielte darauf ab, Beiträge aus allen Branchen der Wirtschaft, aus verschiedenen Verwaltungseinrichtungen sowie von Forschungsinstituten und Hochschulrechenzentren zu erhalten. Berichte zu diesem Fragenkomplex, die aufgrund der Erfahrungen mit Anlagen verschiedener Hersteller gewonnen wurden, sollten ebenfalls zur Differenzierung der Betrachtungsweisen beitragen. Die Referate beschreiben entweder exemplarisch den heutigen tech­ nischen Stand für den Betrieb von Rechenzentren, basierend auf entsprechend ausgewählten und belegten Erfahrungen, oder sie bie­ ten Ausblicke auf Konzeptionen und Planungen, die als diskussions­ würdig hinsichtlich der Modernität oder der Systematik angesehen werden können. Hierbei erschien es durchaus wünschenswert, wich­ tige Bereiche aus der Sicht verschiedener Rechenzentren darzu­ stellen, da sowohl Unterschiedeals auch Übereinstimmungen im De­ tail für den Praktiker auf diesem Gebiet von grosser Bedeutung sind.

This volume and volume II HECTOR - Basic Projects present the results of HECTOR, the four-year cooperation from 1984-1988 between the University of Karlsruhe and IBM Germany. The HECTOR Project has two major aspects: the first is to explore new ways in university education. The associated projects are presented in this volume. It includes a survey of the objectives of the cooperation project, its organization and the experience of the project management. Experience in student education using data processing equipment and particularly personnel computers is presented, e.g. distribution of software, introduction of standards and coordination of the activities in the different institutes. The second aspect of HECTOR, i.e. research work, results and experiences of the installation of the prototype of a heterogeneous computer network in a university, is presented in volume II.