Adam Bodor – författare

The reader arrives in Adam Bodor's world, the periphery of civilization, at the break of dawn. Adam, the foster son of Brigadier Anatol Korkodus is waiting at the dilapidated station for a boy who is arriving from a reformatory.Soon afterwards, Korkodus is arrested for unfathomable reasons. Yet this decaying and sinister world is not devoid of a certain joie de vivre: people eat gourmet dishes, point out their interlocutor's hidden motives with incredibly dark humor and enjoy the region's stunning natural beauty.

Ádám Bodors Welten sind an den Rändern der Zivilisation verortet, im Dämmerlicht ihres Niedergangs. Bodor, ein Meister der Verquickung von Realem und Imaginären, führt uns in diesen exakt komponierten Variationen über letzte Tage an einen nicht näher bestimmten ehemaligen Kurort irgendwo in Transsilvanien: zeitlich verortet zwischen tiefer Vergangenheit und Gegenwart, eingebettet in eine wuchtige, magisch aufgeladene Natur.Adam, der Pflegesohn von Brigadier Anatol Korkodus, wartet am verfallenen Bahnhof auf einen Jungen aus einer Besserungsanstalt. Kurz darauf wird Korkodus aus unerfindlichen Gründen verhaftet. Was dahinter steckt, verbirgt sich im Unfassbaren, Geheimnisvollen. Es berührt aber zugleich wirkungsmächtig alles Geschehen: Die Vögel – unbestechlich im Lesen drohender Signale – sind bereits fort. Die äußerst unterschiedlichen Bewohner der Ortschaft aber halten mit rauen Eigensinn dem Schicksal die Kraft ihrer Würde entgegen. Plötzlich auftauchende Personen, deren Präsenz nichts Gutes verheißt, verschwinden wieder, während die schwefelhaltigen Quellen von Verhovina weiterhin sprudeln, bis sie schließlich ihre Substanz verändern. Ein grotesk-komisches Sinnbild über das Wesen totalitärer Gesellschaften in all ihrer Irrationalität, Absurdität und Unerbittlichkeit – das den Leser beides, lachen und schaudern lässt.

Adam Bodors atmospharisch und sprachlich dichte Erzahlungen spielen in Vororten, Dorfern, Landstrichen von der Ostsee bis Asien, vor allem aber in uns selbst. Eine junge Frau verbringt einen Tag auf einem Gebirgspass, zwei Manner fahren mit dem Boot durch einen Abwasserkanal, eine Gruppe unterschiedlicher Menschen flicht Korbe, ein Mann halt in einer Bewegung inne und sorgt so fur Unruhe. Die Welten, die uns hier begegnen, sind geheimnisvoll, doch die Regungen ihrer Bewohner verbluffend, oft erschutternd bekannt. Das Beschriebene nimmt nicht den Umweg uber den Verstand der Lesenden, sondern wirkt unmittelbar, beinahe korperlich. Mit nur wenigen Worten gelingt es Bodor, die verborgensten Winkel menschlicher Empfindungen auszuleuchten, sei es Liebe, Grausamkeit, Einsamkeit oder die Verbundenheit mit der Welt. Seine Protagonisten sind Reisende, Verbannte und Neuanfanger, die sich in elegante, stets passgenaue Satze gekleidet durch verregnete Stra en, nebelverhangene Walder, uber hitzeflirrende, ins Ungewisse fuhrende Pfade bewegen. Die Verhaltnisse sind verganglich, wie auch immer sie gestaltet sein mogen, das wei der Autor, und das wissen, spuren auch die, die ihn lesen vielleicht liegt auch darin der Grund, warum diese Erzahlungen so aufruttelnd und zugleich so trostlich sind. Adam Bodor kennt die Faden, aus denen sich das Leben webt, sehr genau, dies zeigen, neben seinen herausragenden Romanen, auch die in den uber funfzig Jahren seines Schaffens entstandenen Erzahlungen. Waldohreule ist eine in Absprache mit dem Autor getroffene Auswahl dieser Texte.