Adria Bernardi - Böcker

Combining her other research with interviews of nearly fifty Italian immigrants of her grandparents' generation, Adria Bernardi has crafted a memorable oral history of a community of working-class immigrants. Bernardi tells their story clearly and with care, interspersing transcriptions and translations with her own recollections and interpretations of life among the Italian immigrants of Highwood.

2000 Drue Heinz Literature Prize WinnerSelected by Frank ConroyIn the Gathering Woods contains a cast of characters who hail from the same Italian ancestors, but whose stories come at us unbounded by time and space. The book opens early in the twentieth century, with a narrator\u2019s boyhood recollections of gathering mushrooms with his grandfather—a narrator who seems still haunted by a terrifying local legend that tormented him as a boy. We skip backward to a young shepherd-artist in the Apennine mountains in the 1500s, who yearns to be discovered, as Giotto was. Later, a preverbal baby accumulates bits of the conversation carried on by adults at the table above her head; a neurologist from Chicago returns to the Apennines to deposit shards of glass at a grave.Whether they speak in the lost dialect of an immigrant, of infancy, or of an adolescent girl\u2019s school lessons, these stories call up fragments of language in a struggle to understand and attempt to console through the act of reassembling. The language of these stories is both lyrical and comic, providing insight through the details of Bernardi\u2019s writing.

A universal story of exile, of the refugee and emigrant, and of all those displaced who can reconstruct a sense of home only by weaving a new fabric of the imaginationFor nearly two decades, Şiva has met after work on Tuesdays with four friends at a teahouse called the Kafiye. In interrupted conversations, the women explore what it is to live engaged lives inside and outside the home. Amidst joking and complaints, while drinking too much tea and eating too many sweets, they tell of their days: a son’s ninth birthday, the bruise on the arm of an aging parent, soldiers stationed outside the school, the funeral of an opposition political leader killed in a mysterious car accident.Set in an unnamed provincial capital of an unnamed country, Benefit Street tells of a wide circle of friends—teachers, lawyers, missionaries, doctors, artisans—in a time of gathering and dispersal. It tells the story of mothers, daughters, sisters, wives, colleagues, and neighbors, as war to the East threatens and constitutional rights are daily eroded by an increasingly authoritarian regime.The ideals of youth, freedom, and coexistence are severely tested with the shocking revelation that the charismatic leader of their group has sexually abused the women under his care. The limits of reconciliation are tested as Şiva makes an arduous journey into the mountains to meet an estranged mother with a genius for weaving complex rugs.