Ahmed Joktan – författare

Journey with Dr. Joktan from his birthplace Saudi Arabia, to his current location in the United States. Dr. Joktan was raised in a staunchly religious Muslim home whose father was, and is, a widely known and respected teacher of Sunni Islam. In trying to please his father, he memorized the entire Qur''an, the Muslim holy book, by the time he was thirteen. Dr. Joktan relates how Christ appeared to him in a dream at night. This culminated in his surrendering his life to Christ as the Son of God and Savior of the world. I followed him through his rocky progression through medical school and how his father and family rejected him because of his newfound faith in Christ. It was gut-wrenching when his own father held a gun to his head demanding he renounce Christ and burn the New Testament. I followed him through a number of assassination attempts, instigated by his family and government - the price of daring to leave Islam. He was imprisoned, beaten, tortured, and shot at with bullets. When I first met him a little more than a year ago, his face still bore the scars of previous persecution. His face likely always will. Through it all, his faith in Christ remained unshaken. From start to finish his story is permeated with grace, love, joy, and the presence of God. - Dr. Ed Hoskins

One night changed everything. On September 11, 2001, young Ahmed watched his cousins and tribesmen murder nearly three thousand infidels in the name of Allah, the god of Islam. As he filled the Saudi Arabian sky with bullets and triumphant shouts of Allahu Akbar! (Allah is the greatest), this son of a Meccan Mufti made a pledge to follow in his family''s footsteps, to bring swift retribution upon the unbelievers through jihad, and so buy his way into paradise. One night changed all of that. On the Ramadan Night of Destiny, his doors were suddenly flung open and a blinding light stepped forth, calling, "Come to me!" Believing he had seen Satan, Ahmed went searching for answers and soon found the true, living God: Jesus Christ. But the darkness poisoning his homeland is great, and Ahmed quickly found that the cross of Christ is a crosshair marking him for death. Now on the run across the world, Ahmed must outsmart unfriendly eyes and dodge bullets-but, no matter what happens, he will never renounce his Savior or close his lips from preaching the Gospel...even if it costs him his life.

Una noche lo cambió todo. El 11 de septiembre de 2001, el joven Ahmed vio a sus primos y tribus asesinar a casi tres mil infieles en el nombre de Alá, el dios del Islam. ¡Mientras llenaba el cielo de Arabia Saudita con balas y gritos triunfantes de Allahu Akbar! (Allah es el más grande), este hijo de un muftí mecano hizo una promesa de seguir los pasos de su familia, de traer rápidas represalias a los incrédulos a través de la yihad, y así comprar su camino al paraíso. Una noche cambió todo eso. En la Noche del Destino del Ramadán, sus puertas se abrieron repentinamente y una luz cegadora se acercó, llamando: "¡Ven a mí!" Creyendo que había visto a Satanás, Ahmed fue a buscar respuestas y pronto encontró al Dios verdadero y viviente: Jesucristo. Pero la oscuridad que envenena a su patria es grande, y Ahmed rápidamente descubrió que la cruz de Cristo es una cruz que lo marca para la muerte. Ahora, huyendo por todo el mundo, Ahmed debe burlarse de los ojos hostiles y esquivar las balas, pero, pase lo que pase, nunca renunciará a su Salvador ni cerrará los labios de predicar el Evangelio... incluso si le cuesta la vida.

나는 아흐메드 욕단 박사의 새 책인 메카에서 그리스도에게를 검토해 달라는 요청을 받았다. 오늘 정오 무렵 받았다. 몇 번의 휴식을 취한 것을 제외하고는 손에서 책을 내려놓을 수 없었다. 못 박힌 듯 움직일 수 없다! 지금은 저녁 7시인데 아직도 읽고 경험한 바에 대해 생각하고 있다. 나는 이 책을 통해 욕단 박사과 함께 사우디아라비아 메카에 있는 그의 출생지에서 그가 현재 정착한 미국까지 함께 여행했다. 욕단 박사는 아버지가 수니파 이슬람 세계에서 널리 알려져 있는 존경받는 지도자였고 현재도 지도자인 완고한 종교적 무슬림 가정에서 자랐다. 아버지를 기쁘게 하기 위해 그는 열세 살 때 무슬림 성서인 꾸란 전체를 외웠다. 욕단 박사는 그리스도께서 밤에 꿈에서 어떻게 그에게 나타나셨는지 이야기한다. 이것은 그의 삶을 하나님의 아들이자 세상의 구세주인 그리스도께 내어 드리는 데 절정에 달하는 사건이었다. 나는 의대 수학동안 그가 겪은 험한 과정과 그가 갖게 된 그리스도에 대한 새로운 믿음 때문에 그의 아버지와 가족이 어떻게 그를 거부했는지 따라가 보았다. 자기의 아버지가 총구를 머리에 대고 그리스도를 버리고 신약을 불태우라고 요구받았을 때 몹시 고통스러웠다. 나는 감히 이슬람을 떠나는 대가로 그가 그의 가족과 정부로부터 받은 수많은 암살 시도를 통해 그를 따라 갔다. 그는 투옥되고, 구타당하고, 고문을 당하고 총알에 맞기까지 했다. 지금부터 1 년이 더 되었는데 내가 그를 처음 만났을 때 그의 얼굴에는 여전히 이전에 박해받은 상처가 남아있었다. 그의 얼굴은 계속 그런 모습일 것이다. 이 모든 과정에서 그리스도에 대한 그의 믿음은 흔들리지 않았다. 그의 이야기는 처음부터 끝까지 은혜와 사랑과 기쁨과 하나님의 임재로 가득 차 있다. 이 책은 충실하게 매우 잘 저술되었으며 읽기 또한 쉽다. 기술된 모든 사건은 확실하게 인증되었다. 정말 일어난 일이다! 그 결과 나는 오늘날 무슬림 세계에서 그리스도께서 어떻게 일을 주관하시는지 더 알고 싶은 독자들에게 욕단 박사의 저서 메카에서 그리스도에게를 적극 추천할 수 있어서 기쁘다. 그의 이야기를 읽고 나는 일어나서 응원하고 싶었다. 당신도 그렇게 할 수 있기를 바란다.

- 에드 호스킨 박사 Dr. Ed Hoskins, 인디애나 주 웨스트 라파예트