Ahmet Ümit – författare

“That is why I shall begin in the place you thought you had forgotten. Those that forget shall pay the price for forgetting. Those that did not show due respect shall be rewarded with the severest of punishments: those that tore me from their hearts shall have their hearts torn out…”

Taking place in Istanbul, Salonika, Paris and Macedonia between 1908 and 1926, Farewell, My Beautiful Homeland is the story of lives that have been turned upside down by rebellion, revolution and war. It is the story of the Greek declaration of independence, of the Jews of Salonika being forced into exile, of the Bulgarians fighting for their independence and of the decline of the Ottoman Empire and the struggle to create a new nation out of its crumbling ruins. It is also the story of one man’s search for his true calling amidst the chaos of a turbulent historical era, the story of a man caught between his love for his country and his love for his woman. Farewell, My Beautiful Homeland is a story of unfulfilled dreams and the call of history. And underpinning it all is one fundamental question, one fundamental struggle: which takes precedence – the state or the people?

Mine, die heimliche Geliebte des Geheimdienstmitarbeiters Sedat, ist verschwunden. Er selbst hat bei der Aushebung eines Terroristenunterschlupfs kaltblütig auf Fliehende geschossen. Gibt es zwischen diesen beiden Ereignissen einen Zusammenhang? Sedat, der nur knapp einem Attentat entkommen ist, macht sich auf die Suche. Sie führt ihn in Istanbuls Künstlerszene, in die Schattenwelt der Kinderprostitution und Kleinstadtganoven. Kategorien wie »Gut« und »Böse« lösen sich auf. Das herrschende System verliert für Sedat Tag für Tag an Glaubwürdigkeit. Je näher er der Lösung des Falls kommt, desto mehr zerfällt seine Selbstsicherheit. In einem furiosen Finale bricht seine Lebenslüge zusammen.

Ein deutsch-türkisches Archäologenteam macht im Südosten der Türkei einen sensationellen Fund: 2700 Jahre alte Tontafeln aus der Zeit der Hethiter, auf denen die Vernichtung eines ganzen Volkes beschrieben wird. Während der Ausgrabungen erschüttern Morde die Region. Für Esra, die junge Leiterin, sind es Fundamentalisten, die Grabungen an heiligen Orten verhindern wollen. Oder steckt die kurdische Guerilla dahinter? Und was hat der deutsche Archäologe mit den Fällen zu tun? Ahmet Ümits packender Krimi erzählt in zwei parallel verlaufenden Handlungssträngen von Liebe und Verrat, von Licht und Schatten der menschlichen Seele – in Geschichte und Gegenwart.

Detta är en fängslande historisk roman som utforskar djupen av forntida civilisationer och mytologier. Med en rik berättarstil och intrikata handlingar tar den läsarna med på en hypnotiserande resa fylld av mysterium, intriger och sökandet efter förlorade skatter. Den avslöjar hemligheter som sträcker sig bortom tiden och lämnar ett varaktigt intryck.