Alamin Mazrui - Böcker
Visar alla böcker från författaren Alamin Mazrui. Handla med fri frakt och snabb leverans.
10 produkter
10 produkter
324 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
This text examines the social and political impact of the Swahili language.The authors consider the spread of the Swahili language in Eastern and Central Africa against a background of interaction between church and state, and between economics and politics.North America: Africa World Press;Kenya: EAEP
349 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Ali Mazrui address the great language debate in Africa.Tackling the contentious question of African languages versus European languages, this study argues that the dominance of the incoming languages is due to two factors: originally the societies were not expansionist enough, and later the peoples of Africa failed to be nationalist enough.ALI A. MAZRUI was Director of the Institute of Global Cultural Studies at the State University of New York at Binghamton and Senior Scholar in African Studies atCornell UniversityNorth America: Chicago U Press; Uganda: Fountain Publishers; Kenya: EAEP
426 kr
Tillfälligt slut
310 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Africa is a marriage of cultures: African and Asian, Islamic and Euro-Christian. Nowhere is this fusion more evident than in the formation of Swahili, Eastern Africa's lingua franca, and its cultures. Swahili beyond the Boundaries: Literature, Language, and Identity addresses the moving frontiers of Swahili literature under the impetus of new waves of globalization in the twentieth and twenty-first centuries. These momentous changes have generated much theoretical debate on several literary fronts, as Swahili literature continues to undergo transformation in the mill of human creativity.Swahili literature is a hybrid that is being reconfigured by a conjuncture of global and local forces. As the interweaving of elements of the colonizer and the colonized, this hybrid formation provides a representation of cultural difference that is said to constitute a "third space," blurring existing boundaries and calling into question established identitarian categorizations. This cultural dialectic is clearly evident in the Swahili literary experience as it has evolved in the crucible of the politics of African cultural production.However, Swahili beyond the Boundaries demonstrates that, from the point of view of Swahili literature, while hybridity evokes endless openness on questions of home and identity, it can simultaneously put closure on specific forms of subjectivity. In the process of this contestation, a new synthesis may be emerging that is poised to subject Swahili literature to new kinds of challenges in the politics of identity, compounded by the dynamics and counterdynamics of post–Cold War globalization.
712 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
This book is the first full-length examination of the cultural politics at work in the act of translation in East Africa, providing close critical analyses of a variety of texts that demonstrate the myriad connections between translation and larger socio-political forces. Looking specifically at texts translated into Swahili, the book builds on the notion that translation is not just a linguistic process, but also a complex interaction between culture, history, and politics, and charts this evolution of the translation process in East Africa from the pre-colonial to colonial to post-colonial periods. It uses textual examples, including the Bible, the Qur’an, and Frantz Fanon’s Wretched of the Earth, from five different domains – religious, political, legal, journalistic, and literary – and grounds them in their specific socio-political and historical contexts to highlight the importance of context in the translation process and to unpack the complex relationships between both global and local forces that infuse these translated texts with an identity all their own. This book provides a comprehensive portrait of the multivalent nature of the act of translation in the East African experience and serves as a key resource for students and researchers in translation studies, cultural studies, post-colonial studies, African studies, and comparative literature.
2 632 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
This book is the first full-length examination of the cultural politics at work in the act of translation in East Africa, providing close critical analyses of a variety of texts that demonstrate the myriad connections between translation and larger socio-political forces. Looking specifically at texts translated into Swahili, the book builds on the notion that translation is not just a linguistic process, but also a complex interaction between culture, history, and politics, and charts this evolution of the translation process in East Africa from the pre-colonial to colonial to post-colonial periods. It uses textual examples, including the Bible, the Qur’an, and Frantz Fanon’s Wretched of the Earth, from five different domains – religious, political, legal, journalistic, and literary – and grounds them in their specific socio-political and historical contexts to highlight the importance of context in the translation process and to unpack the complex relationships between both global and local forces that infuse these translated texts with an identity all their own. This book provides a comprehensive portrait of the multivalent nature of the act of translation in the East African experience and serves as a key resource for students and researchers in translation studies, cultural studies, post-colonial studies, African studies, and comparative literature.
Black Orientalism and Pan-African Thought
Debating the African Condition: Ali A Mazrui and His Critics, Volume III
Häftad, Engelska, 2012
413 kr
Tillfälligt slut
1 314 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Covering a period of over a century, the monograph explores this sociolinguistic theme in the context of six wars/conflicts: the Maji Maji resistance against German rule, the two World Wars, the anti-colonial resistance to British colonialism, the wars of the Great Lakes region, the cold wars, and the ongoing war against terrorism.
653 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
1 314 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Covering a period of over a century, the monograph explores this sociolinguistic theme in the context of six wars/conflicts: the Maji Maji resistance against German rule, the two World Wars, the anti-colonial resistance to British colonialism, the wars of the Great Lakes region, the cold wars, and the ongoing war against terrorism.