Alana S. Portero – författare
Visar alla böcker från författaren Alana S. Portero. Handla med fri frakt och snabb leverans.
11 produkter
11 produkter
Häftad, Engelska, 2025
139 kr
Skickas
‘I urge you to read Bad Habit' PEDRO ALMODÓVAR'Had me hooked from the first page … Savour every word' DUA LIPA ‘The book that everyone is reading’NEW YORK TIMES 'Sublime' ÉDOUARD LOUIS A SERVICE95 BOOK CLUB PICK Beautifully written and told in an irresistible voice, Bad Habit is a powerfully moving coming-of-age novel following a young trans woman in 1980s Madrid. An unnamed young trans woman grows up in a working-class suburb that has no place for her. She discovers community and kinship in downtown Madrid, amid a dazzling party scene animated by charming junkies, glamorous pop divas, and fallen angels. With each step she takes forward in the city, she finds herself confronted by an antagonism she does not yet know how to counter. In this thrilling and yet often frightening place each decision can have the highest of stakes and yet she knows that only she can forge a path forward to the life she truly wants to live.Beautiful and deeply moving, Bad Habit by Alana S Portero is translated by Mara Faye Lethem, and deftly illuminates the search for identity and the power of chosen family. Bad Habit is an unforgettable story of self-realisation that speaks to the outsider in all of us. 'A work of deep humility’GUARDIAN ‘An engulfing novel’ AVNI DOSHI‘Believe the hype!' OKECHUKWU NZELU‘A revelation … made me weep more than once’ SABA SAMS‘Infused with camp humour, pathos and the spirit of resilience’ AMELIA ABRAHAMS 'Affecting and evocative' OBSERVER 'Painful yet unquestionably hopeful' NICOLA DINAN‘Portero’s elegant storytelling catches a celestial light’ ELOGHOSA OSUNDE‘Leaves you stunned’ TRAVIS ALABANZA ‘Obliges the reader to hold back (or unleash) their feelings chapter after chapter’VOGUE SPAIN ‘The most talked-about debut of the year’TIME OUT SPAIN
Inbunden, Engelska, 2024
217 kr
Skickas
‘I urge you to read Bad Habit' PEDRO ALMODÓVAR'Had me hooked from the first page … Savour every word' DUA LIPA ‘The book that everyone is reading’NEW YORK TIMES 'Sublime' ÉDOUARD LOUIS A SERVICE95 BOOK CLUB PICK Beautifully written and told in an irresistible voice, Bad Habit is a powerfully moving coming-of-age novel following a young trans woman in 1980s Madrid. An unnamed young trans woman grows up in a working-class suburb that has no place for her. She discovers community and kinship in downtown Madrid, amid a dazzling party scene animated by charming junkies, glamorous pop divas, and fallen angels. With each step she takes forward in the city, she finds herself confronted by an antagonism she does not yet know how to counter. In this thrilling and yet often frightening place each decision can have the highest of stakes and yet she knows that only she can forge a path forward to the life she truly wants to live.Beautiful and deeply moving, Bad Habit by Alana S Portero is translated by Mara Faye Lethem, and deftly illuminates the search for identity and the power of chosen family. Bad Habit is an unforgettable story of self-realisation that speaks to the outsider in all of us. 'A work of deep humility’GUARDIAN ‘An engulfing novel’ AVNI DOSHI‘Believe the hype!' OKECHUKWU NZELU‘A revelation … made me weep more than once’ SABA SAMS‘Infused with camp humour, pathos and the spirit of resilience’ AMELIA ABRAHAMS 'Affecting and evocative' OBSERVER 'Painful yet unquestionably hopeful' NICOLA DINAN‘Portero’s elegant storytelling catches a celestial light’ ELOGHOSA OSUNDE‘Leaves you stunned’ TRAVIS ALABANZA ‘Obliges the reader to hold back (or unleash) their feelings chapter after chapter’VOGUE SPAIN ‘The most talked-about debut of the year’TIME OUT SPAIN
E-bok
Engelska, 202476 kr
Läs direkt efter köp
‘I urge you to read Bad Habit'' PEDRO ALMODÓVAR''Had me hooked from the first page … Savour every word'' DUA LIPA‘The book that everyone is reading’NEW YORK TIMES''Sublime'' ÉDOUARD LOUISA SERVICE95 BOOK CLUB PICKBeautifully written and told in an irresistible voice, Bad Habit is a powerfully moving coming-of-age novel following a young trans woman in 1980s Madrid.An unnamed young trans woman grows up in a working-class suburb that has no place for her. She discovers community and kinship in downtown Madrid, amid a dazzling party scene animated by charming junkies, glamorous pop divas, and fallen angels. With each step she takes forward in the city, she finds herself confronted by an antagonism she does not yet know how to counter. In this thrilling and yet often frightening place each decision can have the highest of stakes and yet she knows that only she can forge a path forward to the life she truly wants to live.Beautiful and deeply moving, Bad Habit by Alana S Portero is translated by Mara Faye Lethem, and deftly illuminates the search for identity and the power of chosen family. Bad Habit is an unforgettable story of self-realisation that speaks to the outsider in all of us.''A work of deep humility’GUARDIAN‘An engulfing novel’ AVNI DOSHI‘Believe the hype!'' OKECHUKWU NZELU‘A revelation … made me weep more than once’ SABA SAMS‘Infused with camp humour, pathos and the spirit of resilience’ AMELIA ABRAHAMS''Affecting and evocative'' OBSERVER''Painful yet unquestionably hopeful'' NICOLA DINAN‘Portero’s elegant storytelling catches a celestial light’ ELOGHOSA OSUNDE‘Leaves you stunned’ TRAVIS ALABANZA‘Obliges the reader to hold back (or unleash) their feelings chapter after chapter’VOGUE SPAIN‘The most talked-about debut of the year’TIME OUT SPAIN
Ljudbok
Engelska, 2024167 kr
Lyssna direkt efter köp
‘I urge you to read Bad Habit'' PEDRO ALMODÓVAR''Had me hooked from the first page … Savour every word'' DUA LIPA‘The book that everyone is reading’NEW YORK TIMES''Sublime'' ÉDOUARD LOUISA SERVICE95 BOOK CLUB PICKBeautifully written and told in an irresistible voice, Bad Habit is a powerfully moving coming-of-age novel following a young trans woman in 1980s Madrid.An unnamed young trans woman grows up in a working-class suburb that has no place for her. She discovers community and kinship in downtown Madrid, amid a dazzling party scene animated by charming junkies, glamorous pop divas, and fallen angels. With each step she takes forward in the city, she finds herself confronted by an antagonism she does not yet know how to counter. In this thrilling and yet often frightening place each decision can have the highest of stakes and yet she knows that only she can forge a path forward to the life she truly wants to live.Beautiful and deeply moving, Bad Habit by Alana S Portero is translated by Mara Faye Lethem, and deftly illuminates the search for identity and the power of chosen family. Bad Habit is an unforgettable story of self-realisation that speaks to the outsider in all of us.''A work of deep humility’GUARDIAN‘An engulfing novel’ AVNI DOSHI‘Believe the hype!'' OKECHUKWU NZELU‘A revelation … made me weep more than once’ SABA SAMS‘Infused with camp humour, pathos and the spirit of resilience’ AMELIA ABRAHAMS''Affecting and evocative'' OBSERVER''Painful yet unquestionably hopeful'' NICOLA DINAN‘Portero’s elegant storytelling catches a celestial light’ ELOGHOSA OSUNDE‘Leaves you stunned’ TRAVIS ALABANZA‘Obliges the reader to hold back (or unleash) their feelings chapter after chapter’VOGUE SPAIN‘The most talked-about debut of the year’TIME OUT SPAIN
Inbunden, Engelska, 2024
284 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
"[Bad Habit] shows us that a 'trans novel' can actually be anything it wants to be." –The New York Times
"A novel that could very well serve as a surrogate mother for future children who grow up lonely and trans." –The Washington Post
"I urge you, read Alana S. Portero's Bad Habit to fully grasp the degree of adversity, pain, and danger endured by those growing up trans." –Pedro Almodóvar
Combining the raw realism and vulnerability of Shuggie Bain and Detransition, Baby with the poignant sensibility of Pedro Almodóvar, a staggering coming-of-age novel deeply rooted in the struggles of a trans woman growing up in Madrid.
Anchored by the voice of its sweet and defiant narrator, Bad Habit casts a trans woman’s trying youth as a heartfelt odyssey. Raised in an animated yet impoverished blue-collar neighborhood, Alana S. Portero’s protagonist struggles to find her place. As the city around her changes–the heroin epidemic that ravages Madrid through the '80s and '90s, rallying calls of worker solidarity and the pulsing beat of the city's night scene– she becomes increasingly detached from the world and, most crucially, herself.
Yet through her eyes, the streets and people of Madrid are illuminated by a poetry absent from everyday life. And by this guiding light she begins to plot her own course, from Margarita, the local trans woman whose unspoken kinship both captivates and frightens her, to Jay, her first love and source of an inevitable heartbreak, to the irrepressible diva Caramel. As she forges ahead, she sets her compass to a personal north star: endeavoring to find herself. But with each step forward, she is confronted by a violence she doesn’t yet know how to counter; in this exciting, often terrifying, world each choice is truly a matter of life and death.
With her first novel, Alana S. Portero strikingly underscores the ties between gender and class, the search for identity, and the power of sisterhood and community. Gentle but blistering, Bad Habit is a mesmerizing story of self-realization that speaks to the outsider in all of us.
Translated from the Spanish by Mara Faye Lethem
Häftad, Engelska, 2025
282 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Inbunden, Tyska, 2024
286 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
E-bok
Tyska, 2024227 kr
Läs direkt efter köp
Die literarische Sensation aus Spanien: Eine queere Held:innenreiseIn einen gefallenen Engel, einen Herointoten auf den Straßen von San Blas, verliebt sich die Erzählerin dieses Romans zum ersten Mal. Sie, die im Körper eines Jungen aufwächst, und nur hinter verschlossenen Türen kurze Momente gestohlenen Glücks mit Rouge und Lippenstift ihrer Mutter hat, zeichnet ihren Weg nach: Beginnend in einem Arbeiterviertel Madrids, das nicht weiter entfernt sein könnte von der schillernden Hauptstadt Spaniens, deren Nachtleben in den Achtzigern ein Zentrum der queeren Szene wird. Während sie aufwächst, diskutieren Familien unironisch, ob ein drogensüchtiger oder ein homosexueller Sohn das schwerere Schicksal sei, und so sind es die Außenseiter:innen – triumphale Nymphen und wilde Chimären –, die ihr zu Wegbegleiter:innen werden. Zwischen Armut und Gewalt, politischer Klassenunterdrückung und Momenten heimlicher Solidarität wird sie langsam, quälend langsam, zu der, die sie immer schon war.»Ich empfehle Ihnen ausdrücklich Alana Porteros Roman Die schlechte Gewohnheit zu lesen. Er zeigt, wie viel Leid und Schmerz daraus resultiert, im falschen Körper geboren worden zu sein – und wie gefährlich es sein kann.« Pedro AlmodóvarDie schlechte Gewohnheit ist eine umgekehrte Heldenreise, verfasst in gleißend schöner Sprache, in der schillernde Außenseiter sich zu einer Gemeinschaf formen, die das Überleben möglich macht. Erzählt mit dem Klassenbewusstsein von Annie Ernaux, der literarischen Innovation von Andrea Abreu, der Lust am Grenzensprengen von Virginie Despentes und dem Sinn für Außenseiterfiguren von Pedro Almodóvar, ist der Roman gleichermaßen erschütternd wie heilsam.
Häftad, Spanska, 2024
209 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Ljudbok
Finska, 2026262 kr
Lyssna direkt efter köp
Ravisteleva romaani identiteetistä, kivusta ja selviytymisen voimastaPaha tapa on väkevä ja runollinen romaani kasvamisesta maailmassa, jossa ei ole valmista paikkaa erilaisuudelle. 1980-luvun Madridissa nimettömäksi jäävä nuori transnainen varttuu köyhässä työläislähiössä, ympäristössä jossa turva ja hyväksyntä ovat harvinaisia. Elämä avautuu vähitellen kaupungin keskustan rosoisessa alakulttuurissa, narkkareiden, pop-diivojen ja langenneiden enkelien keskellä, missä vapaus ja vaara kulkevat käsi kädessä.Teos kuvaa armottoman rehellisesti väkivaltaa, huumeita ja pelkoa, mutta myös yhteisöä, halua tulla nähdyksi ja rohkeutta olla oma itsensä silloinkin, kun hinta on kova. Alana S. Porteron kieli on yhtä aikaa lyyristä ja realistista, ja tarina tuntuu syvästi eletyltä – jokainen yksityiskohta kantaa mukanaan kokemuksen painoa. Romaani ei ainoastaan kerro transnaisen elämästä, vaan ulkopuolisuuden tunteesta, joka koskettaa tavalla tai toisella meitä kaikkia.Paha tapa on kansainvälisesti ylistetty ja palkittu romaani, joka on noussut lyhyessä ajassa yhdeksi merkittävimmistä espanjalaisista nykyteoksista. Se on kirja, joka avaa silmiä, ravistelee ja jää mieleen pitkäksi aikaa lukemisen jälkeen. Tämä on teos lukijalle, joka etsii kirjallisuudesta sekä kauneutta että totuutta – ja tarinaa, joka uskaltaa katsoa kipua suoraan silmiin.Tartu Paha tapaan, jos haluat lukea romaanin, joka ei silottele todellisuutta, mutta tarjoaa sen keskelle inhimillistä valoa.“Kehotan teitä, lukekaa Paha tapa ymmärtääksenne täysin, kuinka paljon vastoinkäymisiä, kipua ja vaaroja transihminen kokee aikuiseksi kasvaessaan.” – Pedro Almodovar
E-bok
Finska, 2026256 kr
Läs direkt efter köp
Ravisteleva romaani identiteetistä, kivusta ja selviytymisen voimastaPaha tapa on väkevä ja runollinen romaani kasvamisesta maailmassa, jossa ei ole valmista paikkaa erilaisuudelle. 1980-luvun Madridissa nimettömäksi jäävä nuori transnainen varttuu köyhässä työläislähiössä, ympäristössä jossa turva ja hyväksyntä ovat harvinaisia. Elämä avautuu vähitellen kaupungin keskustan rosoisessa alakulttuurissa, narkkareiden, pop-diivojen ja langenneiden enkelien keskellä, missä vapaus ja vaara kulkevat käsi kädessä.Teos kuvaa armottoman rehellisesti väkivaltaa, huumeita ja pelkoa, mutta myös yhteisöä, halua tulla nähdyksi ja rohkeutta olla oma itsensä silloinkin, kun hinta on kova. Alana S. Porteron kieli on yhtä aikaa lyyristä ja realistista, ja tarina tuntuu syvästi eletyltä – jokainen yksityiskohta kantaa mukanaan kokemuksen painoa. Romaani ei ainoastaan kerro transnaisen elämästä, vaan ulkopuolisuuden tunteesta, joka koskettaa tavalla tai toisella meitä kaikkia.Paha tapa on kansainvälisesti ylistetty ja palkittu romaani, joka on noussut lyhyessä ajassa yhdeksi merkittävimmistä espanjalaisista nykyteoksista. Se on kirja, joka avaa silmiä, ravistelee ja jää mieleen pitkäksi aikaa lukemisen jälkeen. Tämä on teos lukijalle, joka etsii kirjallisuudesta sekä kauneutta että totuutta – ja tarinaa, joka uskaltaa katsoa kipua suoraan silmiin.Tartu Paha tapaan, jos haluat lukea romaanin, joka ei silottele todellisuutta, mutta tarjoaa sen keskelle inhimillistä valoa.“Kehotan teitä, lukekaa Paha tapa ymmärtääksenne täysin, kuinka paljon vastoinkäymisiä, kipua ja vaaroja transihminen kokee aikuiseksi kasvaessaan.” – Pedro Almodovar