Alf Staudach – författare

Alfons Staudach has been a long-time member of the Anatomic Institute of Karl Franzens University in Graz, where he has devoted particular atten­ tion to the deeper understanding, appreciation and visualizion of gross ana­ tomic details. In this work the author has achieved correspondence between sonograms and anatomic sections with a consistency and persuasiveness unequaled in all the previous literature on diagnostic ultrasound. The various planes of section andtheir characteristic features, and indeed the entire format of the text, are designed to provide even the less experienced sonographer with a valuable basis for conducting his examinations. The more experienced reader will find essential information on topographic relations and organ development that is not available in any other work dealing with fetal ana­ to~y. I am certain that my high estimation of this volume will prove justified, and that it will provice its readers with a useful and stimulating resource. Univ. -Prof. Dr. Walter Thiel (Chairman of the Anatomic Institute of the University of Graz) Foreword Anyone setting this book down after an initial perusal must wonder why such a reference was not available ten years ago. The meticulous and fas­ cinating juxtaposition of gross anatomic sections with sonograms, together with explanatory drawings and many practical guidelines, should enable even the novice accurately to identify details and interpret sonographic findings with precision.

Alfons Staudach has been a long-time member of the Anatomic Institute of Karl Franzens University in Graz, where he has devoted particular atten­ tion to the deeper understanding, appreciation and visualizion of gross ana­ tomic details. In this work the author has achieved correspondence between sonograms and anatomic sections with a consistency and persuasiveness unequaled in all the previous literature on diagnostic ultrasound. The various planes of section andtheir characteristic features, and indeed the entire format of the text, are designed to provide even the less experienced sonographer with a valuable basis for conducting his examinations. The more experienced reader will find essential information on topographic relations and organ development that is not available in any other work dealing with fetal ana­ to~y. I am certain that my high estimation of this volume will prove justified, and that it will provice its readers with a useful and stimulating resource. Univ. -Prof. Dr. Walter Thiel (Chairman of the Anatomic Institute of the University of Graz) Foreword Anyone setting this book down after an initial perusal must wonder why such a reference was not available ten years ago. The meticulous and fas­ cinating juxtaposition of gross anatomic sections with sonograms, together with explanatory drawings and many practical guidelines, should enable even the novice accurately to identify details and interpret sonographic findings with precision.

Herr Alfons Staudach war ein langjähriges Mitglied des anatomischen Institutes der Karl-Franzens-Universität in Graz, wo er sein besonderes Augenmerk auf die Vertiefung des plastischen Vorstellungsvermögens im Dienst einer vollständigen Erfassung der makroskopisch-anatomischen Strukturen ausgerichtet hat. In diesem Werke wurde eine so große Übereinstimmung zwischen den Ultraschallschnittbildern und den anatomischen Schnitten anderer Indi­ viduen erreicht, wie man sie mit dieser Regelmäßigkeit und Überzeu­ gungskraft selbst bei der Fülle der Veröffentlichungen über Ultraschall­ diagnostik bis jetzt vergeblich suchen wird. Die Schnittebene und deren vertretene Typisierung sowie der gesamte Aufbau des Werkes sind so gewählt, daß auch ein morphologisch, weniger Versierter eine wertvolle Grundlage für seine Untersuchungen finden wird und auch die auf die­ sem Gebiete schon sehr Erfahrenen wesentliche Informationen finden können, da in der anatomischen Literatur für diesen fetalen Bereich brauchbare topographische Lagebeziehungen oder Angaben über die Ausformung der Organe selbst weitgehend fehlen. Den künftigen Benützern dieses Werkes darf auf diesem Gebiet Vorteil und Anregung im Vertrauen auf berechtigte Wertschätzung gewünscht werden.