Alfred Doblin – författare

Berlin AlexanderplatzTranslation by Anne Thompson of Alfred Döblin''s masterpiece set in 1920''s Berlin towards the end of the jazz and music-hall era of the Roaring 20''s.Franz Biberkopf is released after four years in prison for killing his girl-friend in a fit of rage. He makes a vow that he will go straight and lead a decent life, but his corrupt environment makes it impossible and despite all his efforts he is plunged step by steps into the louche world of gangsters, prostitutes and pimps.Anne Thompson''s translation captures the atmosphere of cosmopolitan Berlin towards the end of the Weimar Republic, and of the life of people in the streets of the working-class area of Berlin around the Alexanderplatz square.

Towards the end of 1937, having just completed his South American Amazonas trilogy (The Land without Death), Doblin embarked on a new project much closer to home. As a military doctor in Alsace he had experienced firsthand the chaotic scenes in Haguenau and Strasbourg that followed the Kaiser''s abdication and the Armistice. His skill at depicting historical events in vivid epic prose would now be applied to seminal events still within living memory, and still highly controversial. He and his family (now with three small children) left Alsace on 14 November 1918 with the hospital staff and patients, reaching Berlin several days later. In March 1919 he witnessed the savage repression of the uprising in Lichtenberg, the eastern Berlin district where he had settled; his sister Meta was killed by grenade shrapnel as she fetched milk for her children. His essay On Cannibalism reveals his anger at both the ineptitude of the insurgents and the callousness of the Social Democrat Minister of War, Noske. Citizens and Soldiers, the self-contained first volume of November 1918: A German Revolution, presents a vivid panorama of fictional and real individuals, scenes and events over a chaotic two weeks. It was published in Amsterdam and Stockholm in October 1939, shortly after Britain and France declared war on Germany. Unsurprisingly it had little chance to circulate. During his exile years in California (1940-45), Doblin completed the remaining parts of what became the longest of his nine epic novels. When in 1947 the question arose of publishing the entire work in Germany, the French Occupation Authority (in which Doblin was serving as Public Education Officer) vetoed Citizens & Soldiers because of sensitivities about the status of Alsace-Lorraine, main location of the novel''s action. (This border region had been French territory since the 17th century; was annexed by Germany in 1871 after the Franco-Prussian War, and reverted to France at the end of the First World War. Apart from the war years 1940-45 it has since remained French.) November 1918 A German Revolution therefore appeared as three volumes successively in autumn 1948, spring 1949 and spring 1950. This truncated edition was the basis for an incomplete English translation in the 1980s. In Germany, a complete edition appeared only in 1978, two decades after Doblin''s death, enabling for the first time a proper evaluation of what is now seen as one of Doblin''s most impressive achievements. It is high time that English readers too should have access to the missing first volume: Citizens & Soldiers.

Of the three great German word-artists of the first half of the 20th century, Alfred Doblin remains the least known. The other two are Thomas Mann, whose attitude towards Doblin ranged from cautious admiration to violent rage; and Berthold Brecht, who learned much from the ideas of his friend Doblin. Anglophone readers have almost no source of information about Doblin, or about the few works already translated into English (Berlin Alexanderplatz perhaps excepted). In Germany, reliable editions of Doblin trickled out between the 1980s (decades after his death in 1957!) and the 2010s. Academic lit. crit. scholars enjoy tackling aspects of his life and output in ways attractive to other scholars. But little has been done to promote Doblin to a wider pool of readers. For the first time, Adventurous Readers provides the inquisitive reader with a map, compass and rations to sustain them as they proceed through the vividly imagined exotic landscapes of his epic novels. Doblin famously declared: ''If a novel can''t be cut up into ten pieces like a worm, and each piece lives by itself, it is worthless''. The seventy-two excerpts presented in this book show how he put this maxim into practice. Each deserves close reading, for each brings to life its own vivid world. The excerpts were chosen (from many possible candidates) for their power to entertain, provoke, amuse, cause shudders, and showcase Doblin''s mastery of styles, moods, and expressive possibilities. After reading through the selection, or even just dipping in, you should be well prepared to tackle a whole epic novel.

Ein großer Familien- und Epochenroman aus der Zeit der Weimarer RepublikEine Witwe zieht nach Berlin und versucht sich dort mit ihren drei Kindern durchzuschlagen. Nach einem gescheiterten Selbstmordversuch richtet sich ihr neu erwachter Ehrgeiz auf die Karriere des ältesten Sohnes. Und tatsächlich gelingt dem Sohn der gesellschaftliche Aufstieg. Dann aber stellt die Wirtschaftkrise alles in Frage …Mit einem Nachwort von Sabina Becker

Mit dem Autorenporträt aus dem Metzler Lexikon Weltliteratur.Mit einer ausführlichen Zeittafel zu Alfred Döblins Leben und Werk.Ein großer Fabulierer, ein scharfzüngiger Publizist, ein leidenschaftlicher Intellektueller – dieses Lesebuch, das Nobelpreisträger Günter Grass zu Ehren seines ›Lehrers‹ Alfred Döblin zusammengestellt hat, erinnert daran, dass Döblin lange vor seinem Erfolgsroman ›Berlin Alexanderplatz‹ ein höchst vitaler Autor der Avantgarde war und mit seinen großen Exilromanen maßgeblich zur Aufklärung des 20. Jahrhunderts beigetragen hat. Neben Auszügen aus den wichtigsten Erzähltexten enthält das Lesebuch zahlreiche Beispiele aus Döblins kritischer Publizistik und zentrale autobiographische Dokumente.

Mit einem Nachwort von Heinz Drügh und Christian Metz.Mit dem Autorenporträt aus dem Metzler Lexikon Weltliteratur.Mit Daten zu Leben und Werk.Als »Miniatur-Meisterwerke des Expressionismus« und »moderne Märchen« hat man Döblins frühe Erzählungen bezeichnet. Döblin selbst sprach von »phantastischen, burlesken und grotesken Stücken«. Am berühmtesten wurde seine Erzählung ›Die Ermordung einer Butterblume‹, die bis heute neben Schnitzlers ›Leutnant Gustl‹ oder Kafkas ›Urteil‹ als einer der Schlüsseltexte der Moderne gilt.

Mit einem Nachwort von Erich Kleinschmidt.Mit dem Autorenporträt aus dem Metzler Lexikon Weltliteratur.Mit Daten zu Leben und Werk.Ob er gegen den Futurismus oder gegen die Psychologie des Romans polemisiert, ob er mehr »Tatsachenphantasie« oder größere politische Verantwortung fordert – stets ist Döblin auch auf dem Feld der ästhetisch-poetologischen Reflexion ein radikal gegenwärtiger Autor, der sich aus der Dynamik der eigenen literarischen Praxis heraus einmischt und sich bei keiner These beruhigen kann. Diesem unorthodoxen, engagierten Grundzug seiner Essays verdankt sich ihre Lebendigkeit bis heute, und ihre produktive Unruhe macht sie zu wichtigen Impulsgebern auch für gegenwärtiges Nachdenken über Literatur und Kunst.

Mit einem Nachwort von Erich Kleinschmidt.Mit dem Autorenporträt aus dem Metzler Lexikon Weltliteratur.Mit Daten zu Leben und Werk.Ob er gegen den Futurismus oder gegen die Psychologie des Romans polemisiert, ob er mehr »Tatsachenphantasie« oder größere politische Verantwortung fordert – stets ist Döblin auch auf dem Feld der ästhetisch-poetologischen Reflexion ein radikal gegenwärtiger Autor, der sich aus der Dynamik der eigenen literarischen Praxis heraus einmischt und sich bei keiner These beruhigen kann. Diesem unorthodoxen, engagierten Grundzug seiner Essays verdankt sich ihre Lebendigkeit bis heute, und ihre produktive Unruhe macht sie zu wichtigen Impulsgebern auch für gegenwärtiges Nachdenken über Literatur und Kunst.

Mit einem Nachwort von Erich Kleinschmidt.Mit dem Autorenporträt aus dem Metzler Lexikon Weltliteratur.Mit Daten zu Leben und Werk.Ob er gegen den Futurismus oder gegen die Psychologie des Romans polemisiert, ob er mehr »Tatsachenphantasie« oder größere politische Verantwortung fordert – stets ist Döblin auch auf dem Feld der ästhetisch-poetologischen Reflexion ein radikal gegenwärtiger Autor, der sich aus der Dynamik der eigenen literarischen Praxis heraus einmischt und sich bei keiner These beruhigen kann. Diesem unorthodoxen, engagierten Grundzug seiner Essays verdankt sich ihre Lebendigkeit bis heute, und ihre produktive Unruhe macht sie zu wichtigen Impulsgebern auch für gegenwärtiges Nachdenken über Literatur und Kunst.

Mit einem Nachwort von Erich Kleinschmidt.Mit dem Autorenporträt aus dem Metzler Lexikon Weltliteratur.Mit Daten zu Leben und Werk.Ob er gegen den Futurismus oder gegen die Psychologie des Romans polemisiert, ob er mehr »Tatsachenphantasie« oder größere politische Verantwortung fordert – stets ist Döblin auch auf dem Feld der ästhetisch-poetologischen Reflexion ein radikal gegenwärtiger Autor, der sich aus der Dynamik der eigenen literarischen Praxis heraus einmischt und sich bei keiner These beruhigen kann. Diesem unorthodoxen, engagierten Grundzug seiner Essays verdankt sich ihre Lebendigkeit bis heute, und ihre produktive Unruhe macht sie zu wichtigen Impulsgebern auch für gegenwärtiges Nachdenken über Literatur und Kunst.

Mit einem Nachwort von Gabriele Sander.Mit dem Autorenporträt aus dem Metzler Lexikon Weltliteratur.Mit Daten zu Leben und Werk.Alfred Döblins erster großer RomanTerror und politische Verfolgung, Religion und Gewaltlosigkeit sind die zentralen Themen des erstmals 1915/16 im S. Fischer Verlag erschienenen ›Wang-lun‹. Mit seiner modernen Erzähltechnik und den beeindruckenden Massenszenen begeisterte das Buch die zeitgenössische Kritik. »Nimmt man es in der heutigen Zeit des Terrorismus in die Hand«, so Günter Grass, »wirkt das Werk ungeheuer aktuell.«

Mit einem Nachwort von Stefan Keppler-Tasaki.Mit dem Autorenporträt aus dem Metzler Lexikon Weltliteratur.Mit Daten zu Leben und Werk.Alfred Döblins erster Berlin-RomanBerlin vor dem Ersten Weltkrieg. Die beiden Fabrikbesitzer Wadzek und Rommel kämpfen mit allen Mitteln der Unternehmerkunst gegeneinander. Wadzek scheitert dabei zwar ökonomisch, spannt seinem Kontrahenten aber die Geliebte aus und flüchtet mit ihr nach Amerika. Was wie ein Wirtschafts- und Spionageroman beginnt und dem Muster einer klassischen Tragödie zu folgen scheint, entpuppt sich als wagemutige Abrechnung mit sämtlichen bürgerlichen Erfolgsmodellen – von der Firma über die Ehe bis zum realistischen Roman. Nicht zufällig wird dadurch der Weg frei für einen Text, der sich mit großer Sprachgewalt erstmals auch auf das moderne Berlin einlässt.

Mit einem Nachwort von Erich Kleinschmidt.Mit dem Autorenporträt aus dem Metzler Lexikon Weltliteratur.Mit Daten zu Leben und Werk.Alfred Döblins wichtigste Schriften über Kunst und LiteraturOb er gegen den Futurismus oder die Psychologie des Romans polemisiert, ob er mehr »Tatsachenphantasie« oder größere politische Verantwortung fordert – stets ist Döblin auch auf dem Feld der ästhetischen Reflexion ein radikal gegenwärtiger Autor, der sich aus der Dynamik der eigenen literarischen Praxis heraus einmischt und sich bei keiner These beruhigen kann. Diesem unorthodoxen, engagierten Grundzug seiner Essays verdankt sich ihre Lebendigkeit bis heute, und ihre produktive Unruhe macht sie zu wichtigen Impulsgebern auch für gegenwärtiges Nachdenken über Kunst, Musik und Literatur.

Mit einem Nachwort von Heinz Drügh und Christian Metz.Mit dem Autorenporträt aus dem Metzler Lexikon Weltliteratur.Mit Daten zu Leben und Werk.Erzählen als ExperimentAls »Miniatur-Meisterwerke des Expressionismus« und »moderne Märchen« hat man Döblins frühe Erzählungen bezeichnet. Am berühmtesten wurde seine Erzählung ›Die Ermordung einer Butterblume‹, die bis heute neben Schnitzlers ›Leutnant Gustl‹ oder Kafkas ›Urteil‹ als einer der Schlüsseltexte der Moderne gilt. Diese Neuedition enthält sämtliche Texte der zu Döblins Lebzeiten publizierten Erzählungsbände, außerdem eine umfangreiche Auswahl einzelner Erzählungen aus den Jahren 1896 bis 1953. Zu entdecken sind dabei einige der schönsten und experimentierfreudigsten Prosatexte der deutschen Literatur, die völlig zu Unrecht im Schatten von ›Berlin Alexanderplatz‹ stehen.

Mit einem Nachwort von Moritz Baßler und Melanie Horn.Mit dem Autorenporträt aus dem Metzler Lexikon Weltliteratur.Mit Daten zu Leben und Werk.Ein Klassiker der literarischen Moderne›Berlin Alexanderplatz‹ gehört neben dem ›Ulysses‹ von James Joyce und ›Manhattan Transfer‹ von John Dos Passos zu den bedeutendsten Großstadtromanen der Weltliteratur. Erstmals 1929 im S. Fischer Verlag erschienen, erzählt der Roman die bewegende Geschichte des Franz Biberkopf, der nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis in einen Strudel aus Verrat und Verbrechen gerät. Darüber hinaus aber erzählt der Roman auch vom Berlin der Zwanziger Jahre und findet zum ersten Mal in der deutschen Literatur eine eigene, ganz neue Sprache für das Tempo der Stadt.

Döblins legendäre GiftmordgeschichteEine junge Frau ermordet gemeinsam mit ihrer Freundin den Ehemann. Was hat sie dazu getrieben? Welche Symbiosen verbergen sich hinter der Tat? Eindringlich erzählt Alfred Döblin von einem der berühmtesten Kriminalfälle der Weimarer Republik und verwandelt dabei die wahre Geschichte des Giftmords in einen radikal offenen, literarischen Text, dessen Skepsis sich nicht nur gegen die Urteile von Justiz und Presse, sondern auch gegen das eigene Erzählen richtet.Mit einem Nachwort von Hania Siebenpfeiffer.

Ein Meilenstein des utopischen RomansMegacities, Gentechnik, abschmelzendes Grönland-Eis – viele Themen dieses apokalyptischen, bildgewaltigen Zukunftsromans sind längst zu Themen unserer Gegenwart geworden. Döblins beunruhigende Frage »Was wird aus dem Menschen, wenn er so weiterlebt?« ist der Antrieb eines utopischen Erzählens zwischen Science & Fiction, das ›Berge Meere und Giganten‹ mit Romanen wie George Orwells ›1984‹ oder Frank Schätzings ›Der Schwarm‹ verbindet.Mit einem Nachwort von Gabriele Sander.

Alfred Döblins monumentales Erzählwerk über die Novemberrevolution›Bürger und Soldaten 1918‹ entfaltet ein packendes Panorama der Zeit unmittelbar nach Scheidemanns Ausrufung der Republik. Im Zentrum des vielstimmigen Romans steht der Oberleutnant und Gymnasiallehrer Friedrich Becker, der, vom Ersten Weltkrieg tief verstört, nach dem Sinn seines Lebens und der Möglichkeit dauerhaften Friedens fragt.Mit einem Nachwort von Helmuth Kiesel

Alfred Döblins monumentales Erzählwerk über die NovemberrevolutionWie sieht ein wirklicher Neuanfang aus? Nach dem 9. November nehmen die Spannungen in Berlin immer mehr zu. Die Generäle wollen die Monarchie zurück. Der Spartakusbund unter Karl Liebknecht setzt auf eine sozialistische Revolution. Und die Sozialdemokraten unter Friedrich Ebert paktieren mit den Vertretern der alten Ordnung …Mit einem Nachwort von Helmuth Kiesel

Alfred Döblins monumentales Erzählwerk über die NovemberrevolutionDezember 1918: In Berlin ziehen die deutschen Fronttruppen ein, und in Paris bereitet man eine große Friedenskonferenz vor. ›Heimkehr der Fronttruppen‹ widmet sich der verlorenen Generation der Kriegsheimkehrer und den Plänen der Alliierten für eine neue, dauerhafte Friedensordnung.Mit einem Nachwort von Helmuth Kiesel

Alfred Döblins monumentales Erzählwerk über die NovemberrevolutionWie in allen vier Bänden von ›November 1918‹ geht es auch in diesem Roman um das Scheitern politischer Hoffnungen und die Vorgeschichte des Nationalsozialismus. Im Mittelpunkt steht das einfühlsame, vielschichtige Porträt Rosa Luxemburgs. In ihrer persönlichen Geschichte und brutalen Ermordung spiegelt sich das Scheitern der deutschen Revolution.Mit einem Nachwort von Helmuth Kiesel

Ein sprachgewaltiges Panorama des Dreißigjährigen KriegesGewalt, Machtgier und Leidenschaft – wie kein anderer Erzähler der literarischen Moderne versteht es Alfred Döblin, die Unmenschlichkeit des Krieges anschaulich und konkret zu machen. Mit seiner überbordenden »Tatsachenphantasie« ist Döblins ›Wallenstein‹, entstanden während des Ersten Weltkriegs, einer der bedeutendsten historischen Romane des 20. Jahrhunderts.Mit einem Nachwort von Steffan Davies

Die wichtigsten autobiographischen Schriften in einem Band»Eine wirkliche Autobiographie ist nicht möglich. Man kann Vorgänge und Ereignisse seines eigenen Lebens berichten und auch Betrachtungen daran anschließen, aber tiefer geht es nicht. Wie soll man es auch machen, wie soll man an sich herankommen?« Alfred Döblin war stets skeptisch und zurückhaltend, wenn es darum ging, das eigene Leben zu betrachten oder gar zu erzählen. Dennoch sind im Lauf seines Lebens zahlreiche Texte entstanden, in denen er auf beeindruckende Weise an sich heranzukommen versucht. Der vorliegende Band versammelt die wichtigsten Selbstzeugnisse und autobiographischen Schriften Döblins und bietet einzigartige Einblicke in sein vielgestaltiges, bewegtes Leben und Werk.Mit einem Nachwort von Wilfried F. Schoeller

Eine Wiederentdeckung der frühen ModerneIn seinem ersten Roman erzählt Alfred Döblin die Geschichte eines Borderliners. Anknüpfend u.a. an Nietzsches ›Zarathustra‹ und Hölderlins ›Hyperion‹ geht es um die Suche nach Orientierung und Gemeinschaft, die bis zum Ende im Zeichen zielloser Wiederholungen steht. Döblins Text rast dabei buchstäblich durch die Vokabulare der Jahrhundertwende und richtet sich radikal gegen den Realismus des 19. Jahrhunderts.Mit einem Nachwort von Sascha Michel