Aline Germain-Rutherford – författare

The Routledge Handbook of Plurilingual Language Education is the first comprehensive publication on plurilingualism, offering a multidimensional reflection on the nature, scope, and potential of plurilingualism in language education and society. Authored by a range of internationally recognized experts, the Handbook provides an overview of key perspectives on plurilingualism in a complementary range of fields. After a comprehensive introduction to the concept itself, 24 chapters are organized in six parts, each examining plurilingualism through a different lens. The Handbook spans historical, philosophical, and sociological dimensions, examines cognitive and neuroscientific implications, and the limitations of boundaries before moving to a pragmatic perspective: How is plurilingual language education developing in different contexts around the world? How can it contribute to language revitalization? How can it be expected to develop in education, digital spaces, and society as a whole?Written for an international audience, this handbook is an indispensable reference tool for scholars in education and applied linguistics, educators, graduate and post-graduate students, and policy makers.

The Routledge Handbook of Plurilingual Language Education is the first comprehensive publication on plurilingualism, offering a multidimensional reflection on the nature, scope, and potential of plurilingualism in language education and society. Authored by a range of internationally recognized experts, the Handbook provides an overview of key perspectives on plurilingualism in a complementary range of fields. After a comprehensive introduction to the concept itself, 24 chapters are organized in six parts, each examining plurilingualism through a different lens. The Handbook spans historical, philosophical, and sociological dimensions, examines cognitive and neuroscientific implications, and the limitations of boundaries before moving to a pragmatic perspective: How is plurilingual language education developing in different contexts around the world? How can it contribute to language revitalization? How can it be expected to develop in education, digital spaces, and society as a whole?Written for an international audience, this handbook is an indispensable reference tool for scholars in education and applied linguistics, educators, graduate and post-graduate students, and policy makers.

Ce Petit manuel d’introduction à la transcription phonétique, grace à ses explications simples mais précises et ses exercices très progressifs, permet à l’étudiant intermédiaire ou avancé de français langue Seconde, à l’étudiant de linguistique ou à l’étudiant de phonétique, de se familiariser avec les caractéristiques principales du phonétisme français et de maîtriser l’art de la transcription phonétique. Loin de former des experts en transcription de la parole entendue, ce manuel fournit à l’étudiant un outil supplémentaire pour faciliter son apprentissage et sa compréhension de la langue orale.

This book challenges the reader to rethink and reimagine what diversity in language education means in transnational societies. Bringing together researchers and practitioners who contributed to the international LINguistic and Cultural DIversity REinvented (LINCDIRE) project, the book examines four pillars of innovation in language education: the Action-oriented approach, Plurilingualism, Indigenous epistemologies and Technology enhanced learning. The book critically discusses plurilingual pedagogical approaches that draw on learners' linguistic and cultural repertoires to encourage and support the dynamic use of languages in curricular innovation.  It is a fundamental resource for language teachers, curriculum designers and educational researchers interested in understanding current thinking on the relevance and benefit of a plurilingual paradigm shift for language education in today's societies. More specifically, this book:Examines the development of plurilingualism and the potential of real-life oriented teaching and learning.Explores the concept of plurilingual and pluricultural competence.Focuses on collaboration and reflection from a humanistic tradition.Explores educational technology and explains the limitations and challenges of adopting ready-made tools.Highlights the iterative, design-based research process that informed the development of LINCDIRE’s pedagogical framework and action-oriented scenarios.Introduces practical examples of action-oriented tasks and scenarios, and illustrates the online tool (LITE) in terms of its current functionalities and design.Describes the implementation challenges and opportunities of plurilingual action-oriented tasks and discusses the results of implementation. Finally, the book examines future pedagogical innovation and research directions in order to help readers reflect on the implications of achieving sustainable change in language education.This exciting collection addresses an important question in language education: How can plurilingualism and cultural diversity be harnessed to promote sustainable innovation in language learning and teaching? Readers will find contributions from the diverse authors timely, compelling, and engaging.— Dr. Bonny Norton, FRSC, University Killam Professor, UBC Dept. of Language & Literacy Education, CanadaEmbracing a design-based research framework, this book offers learners and teachers powerful validation and a rich, relatable and inspiring action-oriented approach to holistic, dynamic, mediated, embodied, true-to-life, plurilingual language teaching and learning.— Dr. Elka Todeva, Professor of Applied Linguistics, MATESOL Program / Advanced Seminar in Plurilingual Pedagogy, SIT Graduate Institute, Washington, D.C.Anyone seeking innovation in Language Education will find in this volume a treasure trove of theoretical, empirical and methodological insights to answer the questions that arose among the 25 co-authors’ discussions to rethink language use, language learning, and language teaching.— Dr. Mercedes Bernaus, Emeritus Professor, Universitat Autònoma de Barcelona, SpainThis thought-provoking and timely book argues convincingly for the need to reconceptualize innovation in language education in an increasingly diverse world.—Dr. Regine Hampel, Associate Dean (Research Excellence), Faculty of Wellbeing, Education and Language Studies, The Open University, UK

This book challenges the reader to rethink and reimagine what diversity in language education means in transnational societies. Bringing together researchers and practitioners who contributed to the international LINguistic and Cultural DIversity REinvented (LINCDIRE) project, the book examines four pillars of innovation in language education: the Action-oriented approach, Plurilingualism, Indigenous epistemologies and Technology enhanced learning. The book critically discusses plurilingual pedagogical approaches that draw on learners' linguistic and cultural repertoires to encourage and support the dynamic use of languages in curricular innovation.  It is a fundamental resource for language teachers, curriculum designers and educational researchers interested in understanding current thinking on the relevance and benefit of a plurilingual paradigm shift for language education in today's societies. More specifically, this book:Examines the development of plurilingualism and the potential of real-life oriented teaching and learning.Explores the concept of plurilingual and pluricultural competence.Focuses on collaboration and reflection from a humanistic tradition.Explores educational technology and explains the limitations and challenges of adopting ready-made tools.Highlights the iterative, design-based research process that informed the development of LINCDIRE’s pedagogical framework and action-oriented scenarios.Introduces practical examples of action-oriented tasks and scenarios, and illustrates the online tool (LITE) in terms of its current functionalities and design.Describes the implementation challenges and opportunities of plurilingual action-oriented tasks and discusses the results of implementation. Finally, the book examines future pedagogical innovation and research directions in order to help readers reflect on the implications of achieving sustainable change in language education.This exciting collection addresses an important question in language education: How can plurilingualism and cultural diversity be harnessed to promote sustainable innovation in language learning and teaching? Readers will find contributions from the diverse authors timely, compelling, and engaging.— Dr. Bonny Norton, FRSC, University Killam Professor, UBC Dept. of Language & Literacy Education, CanadaEmbracing a design-based research framework, this book offers learners and teachers powerful validation and a rich, relatable and inspiring action-oriented approach to holistic, dynamic, mediated, embodied, true-to-life, plurilingual language teaching and learning.— Dr. Elka Todeva, Professor of Applied Linguistics, MATESOL Program / Advanced Seminar in Plurilingual Pedagogy, SIT Graduate Institute, Washington, D.C.Anyone seeking innovation in Language Education will find in this volume a treasure trove of theoretical, empirical and methodological insights to answer the questions that arose among the 25 co-authors’ discussions to rethink language use, language learning, and language teaching.— Dr. Mercedes Bernaus, Emeritus Professor, Universitat Autònoma de Barcelona, SpainThis thought-provoking and timely book argues convincingly for the need to reconceptualize innovation in language education in an increasingly diverse world.—Dr. Regine Hampel, Associate Dean (Research Excellence), Faculty of Wellbeing, Education and Language Studies, The Open University, UK