A criminal investigation plumbs the seedy underbelly of Oran in this heady psychological thriller spanning the history of postcolonial Algeria.Oran, July 5, 2018. Independence Day. Colonel Soltani of the Anti-Terrorism Unit reluctantly gives up his holiday after his superior officer tracks him down at his girlfriend’s home. A former National Liberation Front fighter and Algerian power broker has been found dead, his throat slit and face mutilated. Pressured to close this high-profile case quickly, Soltani and his team delve into the victim’s past from the 1950s, uncovering the secrets of a revolutionary cell whose three remaining members have become prime suspects.Set in a post-independence era marred by corruption, this dark, captivating novel unfolds in contrasting landscapes of dilapidated historic quarters and opulent new districts, revealing Algeria’s struggle against deceit and betrayal.

Clash of Civilisations Over an Elevator in Piazza Vittorio tells the story of the immigrant tenants of a building in Rome, who offer skewed accounts of a murder.In this award-winning satire by the Algerian-born Italian author Amara Lakhous, each character takes his or her turn centre-stage, “giving evidence,” recounting his or her story―the dramas of emigration, the daily equivocations of immigration, the fears and misunderstandings of a life spent on society’s margins, abused by mainstream culture’s fears and indifference, preconceptions and insensitivity.What emerges is a touching story that is common to us all, whether we live in Rome, London or in Los Angeles. "The author's real subject is the heave and crush of modern, polyglot Rome, and he renders the jabs of everyday speech with such precision that the novel feels exclaimed rather than written."―THE NEW YORKER

Im Aufzug eines Wohnhauses an der Piazza Vittorio in Rom wird ein junger Italiener mit dem Spitznamen Il Gladiatore, den alle Hausbewohner unsympathisch fanden, tot aufgefunden. Amedeo (eigentlich Ahmed), den alle für einen Italiener halten und sympathisch finden, wird offiziell verdächtigt, der Mörder zu sein, weil er seither verschwunden ist. Nun darf jeder Hausbewohner »die Wahrheit« aus seiner Sicht erzählen: ein Koch aus dem Iran, eine neapolitanische Hausmeisterin, ein holländischer Filmstudent, eine peruanische Altenpflegerin. Sogar der abwesende Amedeo kommt zu Wort und kommentiert die Weltsicht seiner Mitbewohner – das Ganze gerät unversehens zur commedia all''italiana!Ein Buch über Rom, über die italienische Gesellschaft, ihre Bürokratie und ihren Erfindungsreichtum, über kulturelle Vorurteile, Missverständnisse und Freundschaften. Geschrieben von einem jungen Autor, der den Leser mit ironisch-leichtem Ton in den Bann zieht.

A criminal investigation plumbs the seedy underbelly of Oran in this heady psychological thriller spanning the history of postcolonial Algeria.Oran, July 5, 2018. Independence Day. Colonel Soltani of the Anti-Terrorism Unit reluctantly gives up his holiday after his superior officer tracks him down at his girlfriend’s home. A former National Liberation Front fighter and Algerian power broker has been found dead, his throat slit and face mutilated. Pressured to close this high-profile case quickly, Soltani and his team delve into the victim’s past from the 1950s, uncovering the secrets of a revolutionary cell whose three remaining members have become prime suspects.Set in a post-independence era marred by corruption, this dark, captivating novel unfolds in contrasting landscapes of dilapidated historic quarters and opulent new districts, revealing Algeria’s struggle against deceit and betrayal.

Clash of Civilisations Over an Elevator in Piazza Vittorio tells the story of the immigrant tenants of a building in Rome, who offer skewed accounts of a murder.In this award-winning satire by the Algerian-born Italian author Amara Lakhous, each character takes his or her turn centre-stage, “giving evidence,” recounting his or her story―the dramas of emigration, the daily equivocations of immigration, the fears and misunderstandings of a life spent on society’s margins, abused by mainstream culture’s fears and indifference, preconceptions and insensitivity.What emerges is a touching story that is common to us all, whether we live in Rome, London or in Los Angeles. "The author's real subject is the heave and crush of modern, polyglot Rome, and he renders the jabs of everyday speech with such precision that the novel feels exclaimed rather than written."―THE NEW YORKER

Im Aufzug eines Wohnhauses an der Piazza Vittorio in Rom wird ein junger Italiener mit dem Spitznamen Il Gladiatore, den alle Hausbewohner unsympathisch fanden, tot aufgefunden. Amedeo (eigentlich Ahmed), den alle für einen Italiener halten und sympathisch finden, wird offiziell verdächtigt, der Mörder zu sein, weil er seither verschwunden ist. Nun darf jeder Hausbewohner »die Wahrheit« aus seiner Sicht erzählen: ein Koch aus dem Iran, eine neapolitanische Hausmeisterin, ein holländischer Filmstudent, eine peruanische Altenpflegerin. Sogar der abwesende Amedeo kommt zu Wort und kommentiert die Weltsicht seiner Mitbewohner – das Ganze gerät unversehens zur commedia all''italiana!Ein Buch über Rom, über die italienische Gesellschaft, ihre Bürokratie und ihren Erfindungsreichtum, über kulturelle Vorurteile, Missverständnisse und Freundschaften. Geschrieben von einem jungen Autor, der den Leser mit ironisch-leichtem Ton in den Bann zieht.