Anders Bodegård – författare
Visar alla böcker från författaren Anders Bodegård. Handla med fri frakt och snabb leverans.
2 produkter
Andras ord och våra : fyra översättare om sitt arbete.
Av Anders Bodegård, Kerstin Gustavsson m. fl.
Häftad, 2018
5,0 utav 5 stjärnor. Totalt antal röster: (1)
214 kr
Lägg i varukorg
”Vad heter det nu igen? är den försåtliga fråga som hela tiden mal i översättarens huvud. Naturligtvis är den ofrånkomlig – det ska ju nämligen bli svenska av alltihop, detta övergripande mål som aldrig får glömmas bort. Men vilken sorts svenska? Hur idiomatisk och lättflytande? Språket består inte …
Kontraband kontradans : ur ett översättarliv
Häftad, 2025
159 kr
Lägg i varukorg
Anders Bodegård (1944-2024) var en av sin generations skickligaste översättare från polska och franska. Kontraband kontradans innehåller 30 av hans texter om sin verksamhet. Han skriver om författare som han har översatt och diskuterar problemen med att tolka dem. Han skriver även om möten med …
