Kerstin Gustavsson – författare
Visar alla böcker från författaren Kerstin Gustavsson. Handla med fri frakt och snabb leverans.
1 produkter
Andras ord och våra : fyra översättare om sitt arbete.
Av Anders Bodegård, Kerstin Gustavsson m. fl.
Häftad, 2018
5,0 utav 5 stjärnor. Totalt antal röster: (1)
214 kr
Lägg i varukorg
”Vad heter det nu igen? är den försåtliga fråga som hela tiden mal i översättarens huvud. Naturligtvis är den ofrånkomlig – det ska ju nämligen bli svenska av alltihop, detta övergripande mål som aldrig får glömmas bort. Men vilken sorts svenska? Hur idiomatisk och lättflytande? Språket består inte …
