Andreas Kühne – författare

Dieser Band enthält eine kritische Edition der ersten deutschen Übersetzung von De revolutionibus aus dem späten 16. Jahrhundert. Die Übersetzung, die zu großen Teilen von Raimarus Ursus (1551-1600) stammt, ist durch ein umfangreiches lateinisches und frühneuhochdeutsches Begriffsregister erschlossen.

Dieser Band enthält kritische Editionen aller Urkunden, Akten und Nachrichten, die einen unmittelbaren Bezug zur Biographie, zur Familiengeschichte und zu den verschiedenen Tätigkeitsfeldern von Copernicus besitzen. Alle lateinischen Texte wurden ins Deutsche übersetzt und mit Anmerkungen versehen.

Mit einem Katalog der frühen Copernicus-Porträts von Gudula Metze.

Dieser Band enthält kritische Editionen aller Copernicus-Biographien und biographischen Texte des 16. bis 18. Jahrhunderts mit deutschen Übersetzungen der lateinischen, französischen, italienischen und polnischen Originaltexte. Der zweite Teil des Bandes ist ein von Gudula Metze verfasster und kommentierter Katalog der frühen Copernicus-Bildnisse. Dieser Katalog, der sowohl quantitativ als auch qualitativ weit über alle bisherigen Publikationen zur Copernicus-Ikonographie hinausgeht, umfasst alle bekannten bildlichen Darstellungen von Copernicus vom 16. bis zum 18. Jahrhundert.

This volume contains commentaries, extensive annotations, and complete translations into German of the edited texts in volume VIII/1 on the reception and spread of Copernican theory in the sixteenth century. Above all the writings on heliocentric cosmology by Georg Joachim Rheticus (1514-1574), the De revolutionibus commentaries of Erasmus Reinhold (1511-1553) and of Nicolaus Mulerius (1564-1630) are translated and commented.

This volume contains commentaries, extensive annotations, and complete translations into German of the edited texts in volume VIII/1 on the reception and spread of Copernican theory in the sixteenth century. Above all the writings on heliocentric cosmology by Georg Joachim Rheticus (1514-1574), the De revolutionibus commentaries of Erasmus Reinhold (1511-1553) and of Nicolaus Mulerius (1564-1630) are translated and commented.

This volume contains critical editions of all of Copernicus’s minor mathematical and scientific works with commentaries and German translations. Taking into account the latest developments in Copernicus research it includes the "Commentariolus", the "Wapowski-letter on the movement of the eighth sphere", the "Notebook in Uppsala" with Copernicus’s astronomical observations, the "Trigonometry", the "Table of sunrises and sunsets" and, for the first time, all the mathematical and scientific notes Copernicus wrote in books of his library. Furthermore Johannes Werner’s "Treatise on the movement of the eighth sphere" was critically edited and translated into German for the first time since the Editio princeps in 1522.