Andrej Kurkov - Böcker

Allt som står mellan en man och ett maffiamord är en pingvin.

Den aspirerande författaren Viktor bor i Kiev. Det går inget vidare för honom: hans noveller blir för korta, han har nyligen blivit dumpad och dessutom fungerar inte elen i hans lägenhet. Men han har sällskap i Misja, en tam pingvin som han räddat från Kievs zoo. Tillsammans framlever denna udda duo sina dagar.

Viktor försörjer sig på att skriva dödsrunor för en tidning. Han drömmer om att få se sina alster i tidningen, men hans redaktör envisas med att ge honom i uppdrag att skriva om ännu levande personer, nyckelfigurer i den nya och förvirrande postsovjetiska verkligheten.

När Viktor äntligen får se en av sina runor i tryck förbyts hans stolthet i skräck. Viktor och Misja har lockats i en fälla som verkar omöjlig att ta sig ur.

”En postsovjetisk kafka.”Daily Telegraph

”En andlig ättling till bulgakov… En ukrainsk murakami.”Guardian

”Ett starkt porträtt av post sovjetisk isolering… i detta moraliskt fattiga landskap hittar Kurkov gott om utrymme för sin svarta humor.”New York Times

Ulrika Knutson uppmanar till läsning av Andrej Kurkovs folkbildande bok. Kurkov har en varm, personlig ton, utpräglat sinne för humor och starka ambitioner som folkbildare.

Expressen

Dagboken förvandlas över en natt till en bok om krig, flykt, identitet, motstånd och historiskt arv.

UNT

De personliga skildringarna känns öppna och ärliga, språket är chosefritt och förmedlar både krigets smärta och den starka patriotism som författaren känner.

GP

Andrej Kurkov skyr oftast de stora orden, men står alltid på frihetens sida. Hans Dagbok från en invasion är ingen perfekt slipad bok, däremot ett spontant humanistiskt vittnesmål av hög kaliber, skriver Jan Eklund.

Dagens Nyheter

 

Dagbok från en invasion är en annorlunda rapportbok. Läsaren följer i realtid hur Andrej Kurkov bevittnar det otänkbara, kriget mellan landet han föddes i och landet han räknar som sitt eget. Här ställs ländernas olikheter i skarp belysning. Imperiets Ryssland, med en befolkning i ledband och de frihetliga, bångstyriga ukrainarna.

Boken tar sin början vid årsskiftet och sträcker sig fram till sommaren 2022. Nerven i materialet är påtaglig.

De bilder han tecknar ur den nya vardagen är laddade med verklighet, samtidigt som han analyserar skeendet utifrån historia, politik och kultur. Som romanförfattare har han gjort sig känd för en road blick på människorna och deras krumbuktande. Inte heller i denna textsamling ger han upp hoppet, trots sorgen och vreden över vad som händer. Gång på gång för han tillbaka läsarens blick till den enskilda människan och det som går att skratta åt.

Det var en dag Igelkotten kom till sitt hem där han hittade presenter. Vem hade gjort det och varför så många? Igelkotten bestämmer sig för att ge en present till någon också. Men till vem? Han känner ju bara Musen i hela skogen. Den här boken är en fortsättning på äventyret för Igelkotten av Andrej Kurkov och Tania Goryushina. Här tar vi upp ömsesidig hjälpsamhet, tacksamhet och vänskap för både det lilla och det stora. Boken kan läsas separat eller i serie. Första boken i serien är "Varför ingen klappar igelkotten" som också finns på olika språk: svenska, ryska, engelska och ukrainska. Andrej Kurkov a¨r en ukrainsk roman- och manusfo¨rfattare, essayist. Andrej har skrivit 20 romaner och 10 barnbo¨cker. Hans böcker översätt till 37 språk. Andrej bor i Kyiv. Tania Goryushina är ukrainsk-svensk konstnärinna, född i Kyiv men bor och är verksam i Stockholm. Tanias huvudfokus inriktat på att skapa barnböcker som uppmuntrar barn och vuxna till dialog, utveckla ett barns undervisningsprogram, offentliga workshops och sagostunder.

Det var en dag Igelkotten kom till sitt hem där han hittade presenter. Vem hade gjort det och varför så många? Igelkotten bestämmer sig för att ge en present till någon också. Men till vem? Han känner ju bara Musen i hela skogen. Den här boken är en fortsättning på äventyret för Igelkotten av Andrej Kurkov och Tania Goryushina. Här tar vi upp ömsesidig hjälpsamhet, tacksamhet och vänskap för både det lilla och det stora. Boken kan läsas separat eller i serie. Första boken i serien är "Varför ingen klappar igelkotten" som också finns på olika språk av samma förlag: svenska, engelska och ukrainska. Andrej Kurkov a¨r en ukrainsk roman- och manusfo¨rfattare, essayist. Andrej har skrivit 20 romaner och 10 barnbo¨cker. Hans böcker översätt till 37 språk. Andrej bor i Kyiv. Tania Goryushina är ukrainsk-svensk konstnär, född i Kyiv men bor och är verksam i Stockholm. Tanias huvudfokus inriktat på att skapa barnböcker som uppmuntrar barn och vuxna till dialog, utveckla ett barns undervisningsprogram, offentliga workshops och sagostunder.

Det var en dag en igelkott som under sin vandring pa° en landsva¨g so¨kte svar pa° fra°gan: "Varfo¨r klappar ingen mig?" Denna gripande berättelse, skriven av Andrej Kurkov och illustrerad av Tania Goryushina, handlar om igelkott som känner sig ensam för att ingen klappar honom. Boken är en bra startpunkt för en öppen diskussion med barn om omsorg, vänskap, närhet, ensamhet och självförtroende. De färgrika pastell teckningarna, skapade av Tania Goryushina med en speciell "taggig" teknik, kommer inte lämna något barn oberört. Bra att veta: - Boken kan lyssnas pa° Utbildningsradio (UR) - Rekommenderas i Barn- och Ungdomsbokskatalogen av Kulturra°det - Boken finns på olika språk: ukrainska, engelska, ryska   - Boken är en serie om igelkottens äventyr. Se också "Igelkotten och presentmysteriet". Boken kan läsas separat eller i serie. - Under 2013 var denna bok en av de tio mest sålda i ukrainska bokhandlar. År 2018 gavs den ut på svenska. Andrej Kurkov är en berömd ukrainsk roman- och manusfo¨rfattare. Han har skrivit 20 romaner och 10 barnbo¨cker. Hans flesta bo¨cker a¨r ba¨stsa¨ljare och o¨versatta till 37 spra°k. Andrej bor i Kyiv, Ukraina. Tania Goryushina är en konstnär med rötter i Kyiv, men bor och är verksam i Stockholm. Hennes kreativa arbete omfattar allt från att illustrera böcker och utforma offentliga platser till att utveckla initiativ som främjar läsning genom engagerande konstnärliga aktiviteter. Tanias andra illustrerade barnböcker: "Igelkotten och presentmysteriet", "Årets bästa dagar", "Tales of light", "Den första resan", "En annorlunda häst", "Zlatas värld". Tyanachu är ett konstnärsdrivet förlag baserat i Stockholm, dedikerat till att skapa och publicera vackra och högkvalitativa ukrainska barnböcker.