Andrés Otero – författare

Durante su vasta carrera artística, ya sea como solista o junto al trío Nueva Colombia, Germán Darío Pérez Salazar ha interpretado, reinterpretado y difundido la música colombiaba dentro y fuera del país. Su producción como compositor ha sido determinante en la evolución de nuestro arte y su labor como intérprete ha contribuido de manera significativa a la preservación y vigencia del patrimonio sonoro de los Andes colombianos. Paradójicamente, a pesar de la relevancia y la gran difusión de su obra, su música para piano solo no había sido editada por completo ni estaba disponible al público en general, hasta ahora. Esta edición tiene como próposito ofrecer al intérprete un texto correcto en forma y contenido. Aspectos de diagramación, como tamaño, espaciado, simetría y márgenes, entre otros, han sido ajustados a estándares internacionales con el fin de lograr una partitura clara, legible y cuyo contenido sea accesible a cualquier persona en cualquier parte del mundo. También se han hecho algunas modificaciones de escritura, consistentes principalmente en octavaciones, cambios de clave, intercambio de pentagrama y alteraciones de cortesía para ofrecer el lector un texto comprensible. Al final, gracias al acompañamiento del compositor, se corrigieron las notas, se adicionaron las indicaciones metronómicas y se agregaron signos de articulación y fraseo en varios lugares. Este libro es una valiosa fuente de estudio y un importante insumo para intérpretes musicólogos, compositores, editores, teóricos y arreglistas, pues contribuye a la conservación, a la apropiación y a la circulación de las memorias sonoras nacionales.