Anette Christensen – författare

La cantante folk e attivista sociale argentina, Mercedes Sosa, era un'' artista di livello mondiale, la cui influenza andava ben oltre i confini della musica. Nella lista nera come una delle persone più pericolose per il regime in Argentina negli anni ''70, diventò il punto di riferimento sotterraneo per i poveri e gli oppressi e un''icona della democrazia che combatté i dittatori del Sud America con la sua voce. Soprannominata ”La Voce dei Senza Voce”, Sosa emerse come leggenda e madre molto amata dell''America Latina.Con la sua voce potente e la presenza coinvolgente sul palco, la cantante folk argentina, Mercedes Sosa, era una performer di livello mondiale, la cui influenza andava ben oltre i confini della musica. Nella lista nera come una delle persone più pericolose per il regime in Argentina negli anni ''70, diventò il punto di riferimento sotterraneo per i poveri e gli oppressi e un''icona della democrazia che combatté i dittatori del Sud America con la sua voce. Soprannominata ”La Voce dei Senza Voce”, Sosa emerse come leggenda e madre molto amata dell''America Latina. Sebbene Mercedes Sosa fosse una degli artisti più conosciuti nella musica internazionale e abbia collaborato con musicisti che spaziavano da Luciano Pavarotti, Sting e Joan Baez, rimase un''eroina sconosciuta fuori dall''America Latina. Mercedes Sosa – La Leggenda, racconta il viaggio spirituale, politico e artistico della cantante ed esplora il segreto del notevole impatto di Sosa La narrazione offre un profilo psicologico che rivela come l''educazione, le circostanze politiche e le tragedie personali di Sosa abbiano dato forma alla sua vita e alla sua carriera.Mercedes Sosa è un esempio di integrità e solidarietà per molti che la vedono come un modello che indica la strada verso un mondo più empatico e compassionevole. Se ti piacciono le donne coraggiose e le storie non raccontate di sopravvivenza ed eroismo, allora adorerai questa significativa biografia.

Mercedes Sosa - Uma Lenda, traça a jornada espiritual, política e artística de Sosa, e explora o segredo por trás do significativo impacto gerado por ela. A narrativa traz um perfil psicológico que revela como a criação, circunstâncias políticas e tragédias pessoais moldaram a vida e a carreira de Sosa.A cantora popular argentina Mercedes Sosa foi uma artista de alto nível, cuja influência foi muito além das fronteiras da música. Apelidada de “A voz dos sem voz”, Sosa foi uma força dinâmica na configuração da América Latina, transmitindo a garra e a chama necessárias para uma mudança cultural, pessoal e política.Hoje, sua vida permanece como um exemplo de como o poder heróico da voz de alguém é capaz de fazer uma diferença significativa nas questões humanas. Sosa foi uma artista que transformou o sofrimento pessoal em arte e ativismo visando um mundo mais empático e solidário. Sua vida é para todos nós uma inspiração nos tempos conturbados em que vivemos.Mercedes Sosa - Uma Lenda explora o segredo por trás do significativo impacto gerado por ela e revela como a criação, circunstâncias políticas e tragédias pessoais moldaram sua vida e carreira.Se gosta de mulheres corajosas e histórias originais de heroísmo, solidariedade e compaixão, então vai amar esta poderosa biografia.”Uma homenagem sincera e afetuosa que honra a vida da minha mãe” - Fabián Matus, filho de Mercedes Sosa e presidente da Fundação Mercedes Sosa

Argentiniečių liaudies dainininkė ir socialinė aktyvistė Mercedes Sosa buvo pasaulinio lygio atlikėja, kurios įtaka peržengė muzikos pasaulio ribas. Į juodąjį sąrašą įtraukta kaip vienas pavojingiausių aštuntojo dešimtmečio Argentinos režimui žmonių, ji tapo vargstančiųjų ir prispaustųjų pogrindžio atskaitos tašku ir demokratijos ikona, kuri savo balsu kovojo su Pietų Amerikos diktatoriais. Sosa iškilo kaip mylima Lotynų Amerikos motina ir legenda, pavadinta „Tų, kurie neturi balsų, balsu”.Argentinos liaudies dainininkė Mercedes Sosa buvo pasaulinės klasės atlikėja, kurios įtaka gerokai peržengė muzikos pasaulio ribas. Vadinama „bebalsių balsu”, Sosa, perduodama kultūriniams, politiniams ir asmeniniams pokyčiams būtiną stiprybę ir ugnį, buvo dinamiška Lotynų Ameriką formavusi jėga.Sosa buvo menininkė, kuri, siekdama empatiškesnio ir labiau atjaučiančio pasaulio, asmeninę kančią pavertė menu ir aktyvizmu. Šiandien jos gyvenimas yra liudininkas to, jog vieno individualaus balso herojiška galia gali turėti reikšmingą poveikį žmonių gyvenime. Šiais audringais mūsų gyvenamais laikais jos balsas mums visiems yra įkvėpimas.„Mercedes Sosa – nepaprasta moteris” tyrinėja nepaprastos Sosos įtakos paslaptis ir atskleidžia, kaip jos auklėjimas, politinės aplinkybės ir asmeninės tragedijos suformavo jos gyvenimą ir karjerą.Jei Jums patinka drąsios moterys ir neapdainuotos heroizmo, solidarumo ir atjautos istorijos, Jums patiks ši stiprybės pilna biografija.„Nuoširdi ir jausminga duoklė, pagerbianti mano mamos gyvenimą” – Mercedes Sosos sūnus ir „Mercedes Sosa fondo” prezidentas Fabianas Matusas.Per aštuonerių metų laikotarpį Anette Christensen praleido daugiau negu 7000 valandų tyrinėjimams. Šių tyrinėjimų metu ji žiūrėjo dokumentinius vaizdo klipus, skaitė straipsnius, bendravo su Mercedes Sosos šeima, draugais ir kitais menininkei artimais žmonėmis. Šiandien Anette yra pasaulyje pripažinta Mercedes Sosos ambasadorė.

La chanteuse folklorique et activiste sociale argentine, Mercedes Sosa, était une interprète de classe mondiale, dont l’influence dépassait largement les frontières de la musique. Mise sur la liste noire des personnes les plus dangereuses pour le régime en Argentine dans les années 1970, elle est devenue le point de référence clandestin des pauvres et des opprimés, et une icône de la démocratie qui a combattu les dictateurs d’Amérique du Sud avec sa voix. Surnommée « La voix des sans-voix », Sosa est devenue une légende et une mère bien-aimée de l’Amérique latine.La chanteuse de folklore argentine Mercedes Sosa était une artiste de renommée mondiale. Son influence dépasse largement les frontières de la musique. Avec sa force dynamique, Sosa surnommée « la voix des sans-voix » a contribué à façonner l’Amérique latine. Elle communiquait la force et le feu nécessaires au changement culturel, politique et personnel.Aujourd’hui, la vie de Sosa témoigne du pouvoir héroïque de la voix individuelle pour apporter une différence significative dans les affaires humaines. Cette artiste a transformé sa souffrance personnelle en œuvres artistiques et en militantisme pour un monde plus emphatique et plus compatissant. Sa vie nous offre une source d’inspiration en ces temps de bouleversements que nous vivons.Mercedes Sosa — Une légende explore le secret derrière le remarquable retentissement de Sosa et révèle comment son éducation, les circonstances politiques et ses tragédies personnelles ont façonné sa vie et sa carrière. Si vous aimez les femmes courageuses et les histoires inédites d’héroïsme, de solidarité et de compassion, vous adorerez cette puissante biographie. « Un hommage sincère et affectueux à la vie de ma mère. » - Fabián Matus, fils de Mercedes Sosa et président de la Fondation Mercedes Sosa.