Ann Banfield – författare

Virginia Woolf identified the influence on her work of 'the Cambridge Apostles', the philosophical society which counted G. E. Moore, Bertrand Russell and much of male Bloomsbury among its members, as one more 'capable of description' than 'the influence of my mother'. In this major study of Woolf's relationship to Bloomsbury and the aesthetic and philosophical developments of her time, Ann Banfield subjects that influence to a full treatment. The theory of knowledge Moore and Russell formulated, Banfield argues, profoundly affected Woolf's conception of reality, as it did Roger Fry's theory of Post-Impressionism, one source for Woolf's transformations of philosophical principles into aesthetic ones. The Phantom Table is a magisterial account of Woolf's engagement with this remarkable trinity of thinkers: Moore, Russell, Fry. It revises the epistemology of modernism, reconceiving the relation between realism and formalism to account for Woolf's dual reality of sense impressions and logical forms.

Virginia Woolf identified the influence on her work of 'the Cambridge Apostles', the philosophical society which counted G. E. Moore, Bertrand Russell and much of male Bloomsbury among its members, as one more 'capable of description' than 'the influence of my mother'. In this major study of Woolf's relationship to Bloomsbury and the aesthetic and philosophical developments of her time, Ann Banfield subjects that influence to a full treatment. The theory of knowledge Moore and Russell formulated, Banfield argues, profoundly affected Woolf's conception of reality, as it did Roger Fry's theory of Post-Impressionism, one source for Woolf's transformations of philosophical principles into aesthetic ones. The Phantom Table is a magisterial account of Woolf's engagement with this remarkable trinity of thinkers: Moore, Russell, Fry. It revises the epistemology of modernism, reconceiving the relation between realism and formalism to account for Woolf's dual reality of sense impressions and logical forms.

First published in 1982, this title grew from a series of essays on various aspects of narrative style; the result is a finished product that melds literary theory with linguistic methodology. It is argued that, where linguistic theory intersects with literary theory, it is narrative that provides the crucial ‘experiment’ for deciding between a communication and a non-communication theory of language and, by extension, of literature. Chapters discuss such areas as subjectivity in direct and indirect speech, the absence of the narrator, and the development of narrative style. With a detailed introduction to the subject, this reissue will be of value to students of linguistics and literature with a particular interest in narrative style and linguistic theory.

First published in 1982, this title grew from a series of essays on various aspects of narrative style; the result is a finished product that melds literary theory with linguistic methodology. It is argued that, where linguistic theory intersects with literary theory, it is narrative that provides the crucial ‘experiment’ for deciding between a communication and a non-communication theory of language and, by extension, of literature. Chapters discuss such areas as subjectivity in direct and indirect speech, the absence of the narrator, and the development of narrative style. With a detailed introduction to the subject, this reissue will be of value to students of linguistics and literature with a particular interest in narrative style and linguistic theory.

Ann Banfield analiza la obra de Virginia Woolf en relación con la filosofía de Bertrand Russell y la teoría del arte de Roger Fry, el crítico que abrió las puertas al postimpresionismo y, con él, al modernismo en Londres. Pone de relieve las afinidades existentes y encuentra en la teoría del conocimiento de Russell y en la reflexión de Fry sobre Cézanne y el postimpresionismo el marco en el que Woolf escribe. La mesa que está ahí, tanto cuando la observamos como cuando no lo hacemos –pero, ¿cómo está cuando no la percibimos?, ¿está?–, es motivo de Al faro y constante de las naturalezas muertas del pintor francés. V. Woolf crea una narrativa en la que las cosas, las situaciones, el mundo todo, tienen una presencia y una consistencia que no dependen del observador, pero que al observador afectan. Ese es uno de los problemas a los que se enfrentó Russell y, en el campo de la pintura, Fry: las impresiones que el pintor marca en la tela necesitan una estructura que las ordene, que las "soporte", al modo en que la necesita la narración woolfiana.El método seguido por Banfield se diferencia del habitual en los estudios filosóficos: las citas y referencias, minuciosas, de los tres autores, Woolf, Russell y Fry, del padre de Virginia, Leslie Stephen –que cobra una importancia superior a la habitual en los estudios al uso–, configuran una trama en la que se perfila el juego de relaciones, una urdimbre "sostenida" por Bloomsbury y Cambridge. El estilo de Banfield persuade al lector y hace más compleja una traducción que José Luis Arántegui ha sabido resolver con brillantez.