Anna Maria Ortese – författare

Havet når inte Neapel (Il mare non bagna Napoli) av Anna Maria Ortese är en klassiker i den europeiska litteraturen. Noveller blandas med reportage i skildringen av desperationen i staden åren efter andra världskriget. Italo Calvino var redaktör för den ursprungliga italienska utgåvan och Elena Ferrante anger boken och författaren som en av sina främsta inspirationskällor. Detta är första gången boken kommer ut på svenska. "Ett ytterst avancerat och originellt kvinnligt författarskap, ett unikum i den italienska litteraturen", skriver Cecilia Schwartz i förordet.

A stunning classic set in Italy's most vibrant and turbulent metropolis - Naples - in the immediate aftermath of World War Two. These lively and superbly written stories helped inspire Elena Ferrante's Neapolitan novels. Ortese's work was also championed by Italo Calvino, who was her Italian editor.The stories and reportage collected in this volume form a powerful portrait of ordinary lives, both high and low, family dramas, love affairs, and struggles to pay the rent, set against the crumbling courtyards of the city itself, and the dramatic landscape of Naples Bay.This classic is exquisitely rendered in English by Ann Goldstein and Jenny McPhee, two of the leading translators working from Italian today. Included in the collection is 'A Pair of Eyeglasses', one of the most widely praised Italian short stories of the last century.