Anna Tarnowska – författare

This volume of the edition presents exceptional documents from the early period of European constitutionalism with the constitution of May 3rd, 1971 from the closing phase of the Polish Aristocratic Republic, and the Grodno constitution of 1793.It incorporates the constitutional texts of the Napoleonic epoch, such as those concerning the duchy of Warsaw of 1807 and of the period in which Poland ceased to exist as a sovereign state (the so-called Constitution of 1815, the 1825 amendment, and the “organic statute” of 1832). Among the most interesting and hitherto almost unknown constitutional projects of Galicia, which belonged to the Habsburg Monarchy following the partition of Poland in 1772, are the Magna Charta / Charta Leopoldina (1790) and two versions of the Lemberg Petition (1848). Documents pertaining to constitutions of the Free City of Krakow, also known as the Republic of Krakow, (including constitutions from 1815, 1818 and 1833 with amendments) have also been edited.In keeping with the publication series’ editing principles, this volume contains a total of 21 documents in all the original languages in which they were published at the time, including Polish, French, German, Latin, Russian and old Ukrainian.The texts have been edited and annotated by the law historian, Anna Tarnowska, Nicolaus Copernicus University, Torun.

Mit den in der Schlussphase der polnischen Adelsrepublik entstandenen 3. Mai-Verfassung von 1791 und der Verfassung von Grodno von 1793 führt der Editionsband herausragende Dokumente aus der Frühzeit des europäischen Konstitutionalismus auf. Es schließen sich Verfassungstexte aus der napoleonischen Epoche, wie z. B. für das Warschauer Herzogtum von 1807, und jener Zeit an, in der Polen nicht mehr als souveräner Staat existierte (sog. Verfassungsgrundsätze 1815, Verfassung 1815, Novellierung 1825, Organisches Statut 1832). Zu den interessanten, bislang fast unbekannten Verfassungsprojekten für Galizien, das nach der Teilung Polens 1772 zur Habsburger Monarchie gehörte, zählen die Magna Charta / Charta Leopoldina (1790) und zwei Versionen der Lemberger Petition (1848). Auch die verfassungsrelevanten Dokumente der Freien Stadt Krakau, welche auch als Krakauer Republik bekannt ist, (u. a. Verfassungen 1815, 1818, 1833 mit Novellierungen) wurden ediert.Entsprechend der Editionsprinzipien der Publikationsreihe fasst der Band die insgesamt 21 Dokumente in allen damals veröffentlichten Originalsprachen, zu denen neben Polnisch auch Französisch, Deutsch, Latein, Russisch und Alt-Ukrainisch zählten.

Die Texte wurden von der Rechtshistorikerin Anna Tarnowska, Nicolaus Copernicus Universität / Thorn, ediert und annotiert.