Annie Sutherland – författare
Visar alla böcker från författaren Annie Sutherland. Handla med fri frakt och snabb leverans.
3 produkter
3 produkter
E-bok
PDF, Engelska, 20151 679 kr
Läs direkt efter köp
English Psalms in the Middle Ages, 1300-1450 explores vernacular translation, adaptation, and paraphrase of the biblical psalms. Focussing on a wide and varied body of texts, it examines translations of the complete psalter as well as renditions of individual psalms and groups of psalms. Exploring who translated the psalms, and how and why they were translated, it also considers who read these texts and how and why they were read.Annie Sutherland foregrounds the centrality of the voice of David in the devotional landscape of the period, suggesting that the psalmist offered the prayerful, penitent Christian a uniquely articulate and emotive model of utterance before God. Examining the evidence of contemporary wills and testaments as well as manuscripts containing the translations, she highlights the popularity of the psalms among lay and religious readers, considering how, when, and by whom the translated psalms wereused as well as thinking about who translated them and how and why they were translated. In investigating these and other areas, English Psalms in the Middle Ages, 1300-1450 raises questions about interactions between Latinity and vernacularity in the late Middle Ages and situates the translated psalmsin a literary and theoretical context.
Inbunden, Engelska, 2015
1 967 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
English Psalms in the Middle Ages, 1300-1450 explores vernacular translation, adaptation, and paraphrase of the biblical psalms. Focussing on a wide and varied body of texts, it examines translations of the complete psalter as well as renditions of individual psalms and groups of psalms. Exploring who translated the psalms, and how and why they were translated, it also considers who read these texts and how and why they were read. Annie Sutherland foregrounds the centrality of the voice of David in the devotional landscape of the period, suggesting that the psalmist offered the prayerful, penitent Christian a uniquely articulate and emotive model of utterance before God. Examining the evidence of contemporary wills and testaments as well as manuscripts containing the translations, she highlights the popularity of the psalms among lay and religious readers, considering how, when, and by whom the translated psalms were used as well as thinking about who translated them and how and why they were translated. In investigating these and other areas, English Psalms in the Middle Ages, 1300-1450 raises questions about interactions between Latinity and vernacularity in the late Middle Ages and situates the translated psalms in a literary and theoretical context.
Inbunden, Medelengelska, 2021
1 388 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Essays investigating the question of time, and how it was perceived, both in philosophical/religious terms, and in reality.How was time experienced in the Middle Ages? What attitudes informed people's awareness of its passing - especially when tensions between eternity and human time shaped perceptions in profound and often unexpected ways? Is it a human universal or culturally specific - or both?The essays here offer a range of perspectives on and approaches to personal, artistic, literary, ecclesiastical and visionary responses to time during this period. They cover a wide and diverse variety of material, from historical prose to lyrical verse, and from liturgical and visionary writing to textiles and images, both real and imagined, across the literary and devotional cultures of England, Italy, Germany and Russia. From anxieties about misspent time to moments of pure joy in the here and now, from concerns about worldly affairs to experiences of being freed from the trappings of time, the volume demonstrates how medieval cultures and societies engaged with and reflected on their own temporalities.