Archil Kikodze – författare

"Archil Kikodze nimmt uns mit auf eine sehr intime, melancholische, inspirierende Reise. Ein Buch, das einem Labyrinth gleicht, in dem an jeder Ecke eine weitere Abzweigung wartet, eine weitere Möglichkeit etwas zu entdecken, sich mitreißen und verzaubern zu lassen!" Nino HaratischwiliWeil ein alter Freund die Wohnung des Erzählers braucht, um sich dort heimlich mit einer Frau zu treffen, wird dieser für einen Tag obdachlos. Er zieht durch die Straßen und Cafés seiner Heimatstadt Tiflis, lässt sich treiben, folgt seiner Eingebung, und dort, in den Parks und am Flussufer, zwischen anonymen Passanten und bei alten Freunden, denen er begegnet, kommen in ihm Erinnerungen hoch an vergangene Zeiten. Er denkt an die Kindheit und das frühe Erwachsenwerden, die Zeit der Sowjetdiktatur und die überschwängliche Anarchie des noch jungen unabhängigen Staates, an den Ossetienkrieg und seine Folgen. Archil Kikodze erzählt mit zärtlicher Melancholie und in starken Bildern von Georgien und von den Wechselfällen des Lebens.  "Der Südelefant fängt den georgischen Zeitgeist ein wie kein anderer Gegenwartsroman." Zaal Andronikashvili, Literaturkritiker"Archil Kikodze bewegt sich auf Messers Schneide; er schreibt auf, was er sieht, die vertraute Umgebung und die menschlichen (vielleicht allzu menschlichen) Probleme, ohne Zurückhaltung. Ein feinsinniger und suggestiver Roman, der in der georgischen Gegenwartsliteratur seinesgleichen sucht." Nikoloz Agladze, Literaturkritiker

Ein Georgier, der seinen Lebensunterhalt als Wanderführer für ausländische Touristen verdient, ist mit einem alten Engländer im Gebirge, um Vögel zu beobachten. Auf ihrer Reise erzählen sie einander Geschichten aus ihrem Leben und von den Tieren und Menschen, die diese Gegend bevölkern und so einzigartig und charaktervoll sind wie die faszinierende Landschaft Georgiens selbst. Eine etwas andere Geschichte Georgiens: lakonisch, abgründig komisch und tiefsinnig.

Man och fågel är en novellsamling från det samtida Georgien i kölvattnet efter Sovjetunionens sönderfall. Archil Kikodze ledsagar oss in i ett modernt myller av alla tiders Georgien: traditioner sprungna ur tusenåriga ruiner, stalinismen sprungen ur ockupation, regelförvirringen sprungen ur friheten, och den allmänna förvirringen sprungen ur frihetens sköra tråd. Det är huvudstadsliv i Tbilisi och vildmarksliv utmed den Kaukasiska bergskedjan. Det sannolika och det mytiska vävs ihop med tidernas skiftningar. Det laglösa ställs mot det korrumperade. Det naturromantiska ställs mot det råbarkade. Och människan är, som alltid, oförutsägbar. Archil Kikodze föddes i Tbilisi 1972 och har sedan debuten 2002 rönt stor uppmärksamhet i hemlandet för sin innovativa prosa. Man och fågel tilldelas Georgiens största litteraturpris SABA som årets bästa novellsamling.