Asanga – författare

?rya Asanga’s Bodhisattvabh?mi, or The Stage of a Bodhisattva, is the Mah?y?na tradition’s most comprehensive manual on the practice and training of bodhisattvas—by the author’s own account, a compilation of the full range of instructions contained in the entire collection of Mah?y?na sutras. A classic work of the Yog?c?ra school, it has been cherished in Tibet by all the historical Buddhist lineages as a primary source of instruction on bodhisattva ethics, vows, and practices, as well as for its summary of the ultimate goal of the bodhisattva path—supreme enlightenment.Despite the text’s seminal importance in the Tibetan traditions, it has remained unavailable in English except in fragments. Engle’s translation, made from the Sanskrit original with reference to the Tibetan translation and commentaries, will enable English readers to understand more fully and clearly what it means to be a bodhisattva and practitioner of the Mah?y?na tradition.

The first complete English translation of Asanga''s Mahayanasamgraha, the most important and comprehensive Indian Yogacara text, and all its available Indian commentaries.The Mahāyānasaṃgraha, published here with its Indian and Tibetan commentaries in three volumes, presents virtually everything anybody might want to know about the Yogācāra School of mahāyāna Buddhism. It discusses in detail the nature and operation of the eight kinds of consciousness, the often-misunderstood notion of “mind only” (cittamātra), dependent origination, the cultivation of the path and its fruition in terms of the four wisdoms, and the three bodies (kāyas) of a buddha.Volume 1 presents the translation of the Mahāyānasaṃgraha along with a commentary by Vasubandhu. The introduction gives an overview of the text and its Indian and Tibetan commentaries, and explains in detail two crucial elements of the Yogācāra view: the ālaya-consciousness and the afflicted mind (kliṣṭamanas).Volume 2 presents translations of the commentary by Asvabhāva and an anonymous Indian commentary on the first chapter of the text. These translations are supplemented in the endnotes by excerpts from Tibetan commentaries and related passages in other Indian and Chinese Yogācāra works.Volume 3 includes appendices with excerpts from other Indian and Chinese Yogācāra texts and supplementary materials on major Yogācāra topics in the Mahāyānasaṃgraha.