'Nakhjavani's robust debut is a Chaucerian rondo of linked tales, welded into a powerful, ominous whole' - THE TIMES'A remarkable first novel...The story expands like the overlapping petals of a flower...The language of Nakhjavani's story is as beautiful as the scenes she describes, a litany of names and places, beliefs and deities' - SCOTLAND ON SUNDAY_________________________A tantalising tale of what befalls nine different individuals travelling the desert route between Mecca and Medina in the middle of the nineteenth century, as they encounter a mysterious saddlebag that changes each of their lives. It seems a perfectly ordinary saddlebag when the Thief steals it from a Pilgrim; but what are its contents, so precious and so powerful that they can wreak death or joy, ruin or salvation?_________________________‘Like CATCH 22 and THE GOD OF SMALL THINGS, when you finish reading Bahiyyih Nakhjavani's debut novel, you wonder how on earth she is ever going to be able to follow it up, such is the uniqueness of its form, the precise simplicity of its language and the vaguely unsettling nature of its premise' - BIG ISSUE

Gossip was rife in the capital about the poetess of Qazvin. Some claimed she had been arrested for masterminding the murder of the grand Mullah, her uncle. Others echoed her words, and passed her poems from hand to hand. Everyone spoke of her beauty, and her dazzling intelligence. But most alarming to the Shah and the court was how the poetess could read. As her warnings and predictions became prophecies fulfilled, about the assassination of the Shah, the hanging of the Mayor, and the murder of the Grand Vazir, many wondered whether she was not only reading history but writing it as well. Was she herself guilty of the crimes she was foretelling?Set in the world of the Qajar monarchs, mayors, ministers, and mullahs, this book explores the dangerous and at the same time luminous legacy left by a remarkable person. Bahiyyih Nakhjavani offers a gripping tale that is at once a compelling history of a pioneering woman, a story of nineteenth century Iran told from the street level up, and a work that is universally relevant to our times.

Gossip was rife in the capital about the poetess of Qazvin. Some claimed she had been arrested for masterminding the murder of the grand Mullah, her uncle. Others echoed her words, and passed her poems from hand to hand. Everyone spoke of her beauty, and her dazzling intelligence. But most alarming to the Shah and the court was how the poetess could read. As her warnings and predictions became prophecies fulfilled, about the assassination of the Shah, the hanging of the Mayor, and the murder of the Grand Vazir, many wondered whether she was not only reading history but writing it as well. Was she herself guilty of the crimes she was foretelling?Set in the world of the Qajar monarchs, mayors, ministers, and mullahs, this book explores the dangerous and at the same time luminous legacy left by a remarkable person. Bahiyyih Nakhjavani offers a gripping tale that is at once a compelling history of a pioneering woman, a story of nineteenth century Iran told from the street level up, and a work that is universally relevant to our times.

Gossip was rife in the capital about the poetess of Qazvin. Some claimed she had been arrested for masterminding the murder of the grand Mullah, her uncle. Others echoed her words, and passed her poems from hand to hand. Everyone spoke of her beauty, and her dazzling intelligence. But most alarming to the Shah and the court was how the poetess could read. As her warnings and predictions became prophecies fulfilled, about the assassination of the Shah, the hanging of the Mayor, and the murder of the Grand Vazir, many wondered whether she was not only reading history but writing it as well. Was she herself guilty of the crimes she was foretelling?Set in the world of the Qajar monarchs, mayors, ministers, and mullahs, this book explores the dangerous and at the same time luminous legacy left by a remarkable person. Bahiyyih Nakhjavani offers a gripping tale that is at once a compelling history of a pioneering woman, a story of nineteenth century Iran told from the street level up, and a work that is universally relevant to our times.

Lili and Goli have argued endlessly about where their mother, Bibijan, should live since the Iranian Revolution. They disagree about her finances too, which remain blocked as long as she insists on waiting for her son—still missing but not presumed dead yet—to return from the Iran–Iraq war. But once they begin to "share" the old woman, sending her back and forth between Paris and Los Angeles, they start asking themselves where the money might be coming from. Only their Persian half-sister in Iran and the Westernized granddaughter of the family have the courage to face up to the answers, and only when Bibijan finally relinquishes the past can she remember the truth.A story mirrored in fragmented lives, Us&Them explores the ludicrous and the tragic, the venal and the generous-hearted aspects of Iranian life away from home. It is a story both familial and familiar in its generational tensions and misunderstandings, its push and pull of obligations and expectations. It also highlights how "we" can become "them" at any moment, for our true exile is alienation from others. Acclaimed author Bahiyyih Nakhjavani offers a poignant satire about migration, one of the vital issues of our times.

The international bestselling author shares "a glitteringly poignant novel" of an Iranian family navigating war, migration, and generational divides (Ruth Padel, author of Where the Serpent Lives).Ever since the Iranian Revolution, Lili and Goli have argued about where their mother, Bibijan, should live. They also disagree about her finances, which remain blocked as long as she insists on waiting for her missing son to return from the Iran–Iraq war. When they begin sending Bibijan back and forth between Paris and Los Angeles, they begin to wonder where the money is coming from. But in order to remember the truth, Bibijan must finally relinquishes the past.Mirrored in fragmented lives, Us&Them is a story of generational tensions that explores Iranian life away from home in all its aspects—the ludicrous and the tragic, the venal and the generous. It also highlights how "we" can become "them" at any moment, for our true exile is alienation from others. Acclaimed author Bahiyyih Nakhjavani offers a poignant satire about migration, one of the vital issues of our times.

Lili and Goli have argued endlessly about where their mother, Bibijan, should live since the Iranian Revolution. They disagree about her finances too, which remain blocked as long as she insists on waiting for her son—still missing but not presumed dead yet—to return from the Iran–Iraq war. But once they begin to "share" the old woman, sending her back and forth between Paris and Los Angeles, they start asking themselves where the money might be coming from. Only their Persian half-sister in Iran and the Westernized granddaughter of the family have the courage to face up to the answers, and only when Bibijan finally relinquishes the past can she remember the truth.A story mirrored in fragmented lives, Us&Them explores the ludicrous and the tragic, the venal and the generous-hearted aspects of Iranian life away from home. It is a story both familial and familiar in its generational tensions and misunderstandings, its push and pull of obligations and expectations. It also highlights how "we" can become "them" at any moment, for our true exile is alienation from others. Acclaimed author Bahiyyih Nakhjavani offers a poignant satire about migration, one of the vital issues of our times.

Teherán, mediados del siglo XIX. La corte del sha de Persia atraviesa por momentos convulsos entre conjuras e intrigas de palacio, todo bajo la atenta mirada de la reina madre. En medio de este tenso ambiente sobreviene un hecho que va a alterar aún más los difíciles equilibrios del poder: la súbita e inesperada aparición de una mujer cuyas ideas, consideradas subversivas y heréticas, recorren todo el país como la pólvora. Inspirada en un personaje real, la inteligente, hermosa, erudita y elocuente Tahirih Qurratu''l-Ayn, LA MUJER QUE LEÍA DEMASIADO es una novela apasionante que nos da a conocer la valiente y fascinante existencia de una mujer que acabó convirtiéndose en leyenda.

'Nakhjavani's robust debut is a Chaucerian rondo of linked tales, welded into a powerful, ominous whole' - THE TIMES'A remarkable first novel...The story expands like the overlapping petals of a flower...The language of Nakhjavani's story is as beautiful as the scenes she describes, a litany of names and places, beliefs and deities' - SCOTLAND ON SUNDAY_________________________A tantalising tale of what befalls nine different individuals travelling the desert route between Mecca and Medina in the middle of the nineteenth century, as they encounter a mysterious saddlebag that changes each of their lives. It seems a perfectly ordinary saddlebag when the Thief steals it from a Pilgrim; but what are its contents, so precious and so powerful that they can wreak death or joy, ruin or salvation?_________________________‘Like CATCH 22 and THE GOD OF SMALL THINGS, when you finish reading Bahiyyih Nakhjavani's debut novel, you wonder how on earth she is ever going to be able to follow it up, such is the uniqueness of its form, the precise simplicity of its language and the vaguely unsettling nature of its premise' - BIG ISSUE

Gossip was rife in the capital about the poetess of Qazvin. Some claimed she had been arrested for masterminding the murder of the grand Mullah, her uncle. Others echoed her words, and passed her poems from hand to hand. Everyone spoke of her beauty, and her dazzling intelligence. But most alarming to the Shah and the court was how the poetess could read. As her warnings and predictions became prophecies fulfilled, about the assassination of the Shah, the hanging of the Mayor, and the murder of the Grand Vazir, many wondered whether she was not only reading history but writing it as well. Was she herself guilty of the crimes she was foretelling?Set in the world of the Qajar monarchs, mayors, ministers, and mullahs, this book explores the dangerous and at the same time luminous legacy left by a remarkable person. Bahiyyih Nakhjavani offers a gripping tale that is at once a compelling history of a pioneering woman, a story of nineteenth century Iran told from the street level up, and a work that is universally relevant to our times.

Gossip was rife in the capital about the poetess of Qazvin. Some claimed she had been arrested for masterminding the murder of the grand Mullah, her uncle. Others echoed her words, and passed her poems from hand to hand. Everyone spoke of her beauty, and her dazzling intelligence. But most alarming to the Shah and the court was how the poetess could read. As her warnings and predictions became prophecies fulfilled, about the assassination of the Shah, the hanging of the Mayor, and the murder of the Grand Vazir, many wondered whether she was not only reading history but writing it as well. Was she herself guilty of the crimes she was foretelling?Set in the world of the Qajar monarchs, mayors, ministers, and mullahs, this book explores the dangerous and at the same time luminous legacy left by a remarkable person. Bahiyyih Nakhjavani offers a gripping tale that is at once a compelling history of a pioneering woman, a story of nineteenth century Iran told from the street level up, and a work that is universally relevant to our times.

Gossip was rife in the capital about the poetess of Qazvin. Some claimed she had been arrested for masterminding the murder of the grand Mullah, her uncle. Others echoed her words, and passed her poems from hand to hand. Everyone spoke of her beauty, and her dazzling intelligence. But most alarming to the Shah and the court was how the poetess could read. As her warnings and predictions became prophecies fulfilled, about the assassination of the Shah, the hanging of the Mayor, and the murder of the Grand Vazir, many wondered whether she was not only reading history but writing it as well. Was she herself guilty of the crimes she was foretelling?Set in the world of the Qajar monarchs, mayors, ministers, and mullahs, this book explores the dangerous and at the same time luminous legacy left by a remarkable person. Bahiyyih Nakhjavani offers a gripping tale that is at once a compelling history of a pioneering woman, a story of nineteenth century Iran told from the street level up, and a work that is universally relevant to our times.

Lili and Goli have argued endlessly about where their mother, Bibijan, should live since the Iranian Revolution. They disagree about her finances too, which remain blocked as long as she insists on waiting for her son—still missing but not presumed dead yet—to return from the Iran–Iraq war. But once they begin to "share" the old woman, sending her back and forth between Paris and Los Angeles, they start asking themselves where the money might be coming from. Only their Persian half-sister in Iran and the Westernized granddaughter of the family have the courage to face up to the answers, and only when Bibijan finally relinquishes the past can she remember the truth.A story mirrored in fragmented lives, Us&Them explores the ludicrous and the tragic, the venal and the generous-hearted aspects of Iranian life away from home. It is a story both familial and familiar in its generational tensions and misunderstandings, its push and pull of obligations and expectations. It also highlights how "we" can become "them" at any moment, for our true exile is alienation from others. Acclaimed author Bahiyyih Nakhjavani offers a poignant satire about migration, one of the vital issues of our times.

The international bestselling author shares "a glitteringly poignant novel" of an Iranian family navigating war, migration, and generational divides (Ruth Padel, author of Where the Serpent Lives).Ever since the Iranian Revolution, Lili and Goli have argued about where their mother, Bibijan, should live. They also disagree about her finances, which remain blocked as long as she insists on waiting for her missing son to return from the Iran–Iraq war. When they begin sending Bibijan back and forth between Paris and Los Angeles, they begin to wonder where the money is coming from. But in order to remember the truth, Bibijan must finally relinquishes the past.Mirrored in fragmented lives, Us&Them is a story of generational tensions that explores Iranian life away from home in all its aspects—the ludicrous and the tragic, the venal and the generous. It also highlights how "we" can become "them" at any moment, for our true exile is alienation from others. Acclaimed author Bahiyyih Nakhjavani offers a poignant satire about migration, one of the vital issues of our times.

Lili and Goli have argued endlessly about where their mother, Bibijan, should live since the Iranian Revolution. They disagree about her finances too, which remain blocked as long as she insists on waiting for her son—still missing but not presumed dead yet—to return from the Iran–Iraq war. But once they begin to "share" the old woman, sending her back and forth between Paris and Los Angeles, they start asking themselves where the money might be coming from. Only their Persian half-sister in Iran and the Westernized granddaughter of the family have the courage to face up to the answers, and only when Bibijan finally relinquishes the past can she remember the truth.A story mirrored in fragmented lives, Us&Them explores the ludicrous and the tragic, the venal and the generous-hearted aspects of Iranian life away from home. It is a story both familial and familiar in its generational tensions and misunderstandings, its push and pull of obligations and expectations. It also highlights how "we" can become "them" at any moment, for our true exile is alienation from others. Acclaimed author Bahiyyih Nakhjavani offers a poignant satire about migration, one of the vital issues of our times.

Teherán, mediados del siglo XIX. La corte del sha de Persia atraviesa por momentos convulsos entre conjuras e intrigas de palacio, todo bajo la atenta mirada de la reina madre. En medio de este tenso ambiente sobreviene un hecho que va a alterar aún más los difíciles equilibrios del poder: la súbita e inesperada aparición de una mujer cuyas ideas, consideradas subversivas y heréticas, recorren todo el país como la pólvora. Inspirada en un personaje real, la inteligente, hermosa, erudita y elocuente Tahirih Qurratu''l-Ayn, LA MUJER QUE LEÍA DEMASIADO es una novela apasionante que nos da a conocer la valiente y fascinante existencia de una mujer que acabó convirtiéndose en leyenda.