Beata Wagner-Nagy – författare

Originalia - Kaiser, Kamilla: Neologisms in the Udmurt language: A retrospective analysis - Pataki, Julia: Posture verbs as quasi-copulas in Mansi folklore texts - Schleitzer, Eva: Perzeptionsverben im Kamassischen - Spets, Silja-Maija: (De)grammaticalization of Mari retrospectivizing particles - Vojter, Kitti: The role of aspec and telicity in the system of Nganasan motion verbs Diskussion und Kritik Berichte, Mitteilungen, Nachrichten

Das Buch richtet sich an Interessierte, die sich fur die sprachliche Reprasentation von konzeptuellen Strukturen begeistern konnen. Es fuhrt in die Ethnolinguistik ein - ein Arbeitsgebiet, in dem sprachliche Phanomene vor kulturellem Hintergrund interpretierend betrachtet werden. Es wird gezeigt, wie Sprachgruppen ihre Umgebung unter Einbeziehung ihres sozialen und kulturellen Kontextes unterschiedlich beschreiben. Warum sagen die in Westsibirien lebenden Indigenen, dass der Alte des Waldes Richtung Tundra geht? Was hat das mit der Orientierung in ihrer Umgebung zu tun? Diese Einfuhrung in sprachliche Kodierungen richtet sich an Studierende der Sprachwissenschaft, Ethnologie und Kulturanthropologie sowie alle Interessierten, die sich mit den Beziehungen zwischen Sprache und Kultur auseinandersetzen.

Originalia:Josefina Budzisch – Ulrike Kahrs (Hamburg): Cardinal directions in SelkupThe paper deals with the denotations of the main cardinal points in Selkup, taking all three main dialect groups (Northern, Central and Southern) into account. The naming of cardinal points is not well studied for Selkup, there is a lack of analysis of the underlying semantic structure of the denominations – this study aims at closing that research gap and giving some insights in environmental and cultural factors playing a role in expressing cardinal points. The paper has the following structure: after a brief introduction, the current state of research is presented as well as the data used in the study, the main section deals with the analysis of the underlying structures in denoting south/north and east/west. The findings are summarized in the final section.Sándor Szeverényi – Katalin Sipőcz (Szeged): Formen der direkten und indirekten Redewiedergabe im Nganasanischen und im MansischenIn this paper we examine reported speech constructions in two Uralic languages spoken in Siberia, Nganasan and Mansi. We also examine whether areal - primarily Russian - influence can be found in these structures. Indirect speech report with person shift are rare in the languages studied, but sporadic data can be found in the corpus for this type, too. In Mansi and Nganasan the direct reported speech structure is much more common than indirect. It can be observed that in languages the direct speech structure consisting of two clauses requires a complementizer resulting subordinating clauses. Such complementizers do not exis in these languages, although there are examples in our corpus for the adaption of the Russian conjunction što ''that''. In Mansi, in addition to the direct structure we can find indirect type without conjunction, and non-finit structure can be used, too. In Nganasan the reportative evidential serves as an alternative strategy.Denys Teptiuk (Tartu): Quotative indexes in Erzya: a typological overviewIn this paper, I provide a typological overview of quotative indexes, i.e. linguistic expression(s) encoding the presence of reported speech and thought, in contemporary Erzya. I focus on quotative strategies of different complexity attested in social media texts and classify the constructions according to their morphosyntactic structure and orientation. Furthermore, I take into account the possible connotations arising in the use of concrete strategies, such as the precision of reported discourse vis-à-vis original discourse, the reporter''s evaluative connotations concerning reported information and ambiguity in the presentation of speech and thought. The results of this study show that the markers used in Erzya quotative indexes correspond to their uses in other related languages and reflect cross-linguistic tendencies in the use of semantically reportative and non-reportative markers in quotative constructions.Enikő Tóth – Péter Csatár (Debrecen): A comparison of Hungarian focus structures: experimental insightsOur paper reports the results of an experiment we conducted to compare Hungarian preverbal focus (PVF) and syntactically unmarked focus (SUF) within the same experimental framework. The aim of the experiment was twofold: (i) to examine whether native speakers give higher ratings for PVF/SUF constructions in exhaustive settings than in non-exhaustive ones, (ii) to test whether the mode of presentation (written vs. auditory clues, no introductory question vs. the presence of an introductory wh-question) influences the ratings. We used a sentence-picture verification task in a relatively rich context. We found no empirical difference between PFV and SUF across the conditions, i.e. SUF might also receive an exhaustive interpretation (Surányi 2011). The results regarding the role of the wh-question are in line with Onea and Beaver''s work (2011) on PVF.

AbstractsOriginalia:Elizaveta Kotorova (Zielona Góra / Tomsk) – Andrey Nefedov (Hamburg): Besonderheiten des Kommunikationsverhaltens der indigenen sibirischen Völker (am Beispiel des Ketischen)The peculiarities of communicative behavior within the national culture are determined, on the one hand, by certain linguistic means, and on the other hand, by the rules defining how to use these means. In this article, we identify the following main features of speech behavior patterns implemented by speakers of indigenous languages of Siberia, in particular by the Ket language speakers: 1) Etiquettical speech behavior patterns are implemented in most cases not verbally, but actionally; 2) There are practically no native politeness formulas, instead of them arbitrarily formulated statements or borrowed etiquette clichés are used; 3) Informative speech behavior patterns can be implemented both verbally and actionally; 4) Such communicative and pragmatic factors as age, social status and social distance do not seem to affect the implementation of directive speech behavior patterns.Miika Lehtinen (Oulu): Skolt Saami passive verbsThis paper deals with the Skolt Saami passive verb suffixes -j- and -õõvvâ- (e.g. mott-j-ed ''change (intr.)'', rottš-õõvvâ-d ''be pulled'') cognate with North Saami -o(j)- and -uvva- (e.g. dahkk-o-t ''be done'', muhttaš-uvva-t ''change (intr.)'') as well as Finnish -u- ~ -y- (e.g. käänt-y-ä ''turn (intr)''). The research material has two complementary parts: a dialectal dictionary and a speech corpus. The semantics of the relevant verbs in the material is examined. The main distinction is made between intentional passives (true passives having a volitional agent) and automative passives (actions that happen spontaneously or by accident, anticausatives). The results show that at least the suffix -jed and to a lesser extent -õõvvâd are mainly used to mark automative passives, but some instances of intentional passives are also found as well as some cases that are ambiguous between the two. The suffix -õõvvâd is used in the passive function more rarely than the suffix -jed and it has more functions.Sándor Maticsák (Debrecen): Die mordwinische Sammlung aus der Orenburg-Expedition von Pallas (1768–1774)The 1769 transit of the Venus across the Sun was always an important astronomical event, because it made possible for astronomers to calculate the distance between the Sun and the Earth. 151 scientists and scholars travelled to 77 pre-selected spots around the world to observe the transit.In 1768, the Imperial Academy of St. Petersburg organized five expeditions besides the Venus-observing teams to explore the flora, the fauna, the geological and the meteorological characteristics of far-off territories in Russia. The travellers obtained a large amount of information about the residents, customs, lifestyle and culture of these far-off lands, including some linguistic material as well. They wrote travelogues about their experiences.The leader of the expedition was Peter Simon Pallas (1741–1811), the renowned Swedish natural scientist, and the subdivisions were led by German, Swedish and Russian scientists and scholars. Between 1768 and 1774, Pallas travelled around the Middle Volga Region, the Orenburg Region, Bashkortostan, Southwest Siberia and finally he reached as far as Buryatia. His travelogue was published in three volumes between 1771 and 1776 titled Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs.Pallas''s book contains linguistic material from several languages, Mordvin, Khanty, Mansi, Samoyedic, Mari and Udmurt included. Most of the words are animal and plant names and vocabulary related to clothing and religious beliefs. The Mordvin material is made up of 83 words. The first volume of the travelogue contains 34 of these, which are mostly names for pieces of clothing and medicinal herbs.

Originalia- Viviana Ballaera: Klasse(n) Geschmack! Kulinarischer Geschmack als Ausdruck sozialer Differenzierung in Helsinki- Anja Behnke: ''Clause chaining'' im Ob-Jenissej Gebiet- Maria Brykina, Josefina Budzisch: If only Selkup had an optative … (A corpus study of the lV-form in Selkup dialects)- Svetlana Edygarova: The Udmurt language between 1920 and 1950- Ekaterina Georgieva: Syntactic correlates of (non-)finiteness in Udmurt- Beáta Wagner-Nagy, Susann Fischer: Word order in SelkupDiskussion und Kritik- Benjamin Schweitzer: Irmeli Hautamäki, Laura Piippo, Helena Sederholm (Hrsgg.): Avantgarde Suomessa. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2021 (Tietolipas 267)

INHALTOriginalia- Béres, Mátyás: Male–female opposition in Mansi- Bradley, Jeremy: Non cogito, ergo non sum: Existenz jenseits 3.prs.ind im Uralischen- Holopainen, Sampsa: Development of Proto-Uralic word-initial *ä in Hungarian: reassessing the etymological evidence- Muravyev, Nikita – Daria Zhornik: Passive in Ob-Ugric: information structure and beyond- Vojter, Kitti: The functions of inferential evidential in first and second person in Nganasan- Wagner-Nagy, Beáta: Events of giving and getting in Samoyedic languagesDiskussion und kritik- Blokland, Rogier: Winkler, Eberhard & Pajusalu, Karl 2016. Salis-Livisch I. J.A. Sjögrens Manuskript. Ediert, glossiert und übersetzt von Eberhard Winkler und Karl Pajusalu. Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica Band 88. Wiesbaden: Harrassowitz; Winkler, Eberhard & Pajusalu, Karl 2018. Salis-Livisch II. Grammatik und Wörterverzeichnis. Mit einem Anhang zu den salis-livischen Sprichwörtern. Auf der Grundlage von J. A. Sjögrens Sprachmaterialien verfasst von Eberhard Winkler und Karl Pajusalu. Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica Band 89. Wiesbaden: Harrassowitz; Winkler, Eberhard 2019. Salis-Livisch III. Ergänzungen, frühe Quellen und Geschichte. Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica Band 91. Wiesbaden: Harrassowitz- Tomingas, Marili: Norvik, Miina & Tuisk, Tuuli. 2023. Līvõ kīel optõbrōntõz. Liivi keele õpik. Tartu: Tartu Ülikooli KirjastusBerichte, Mitteilungen, NachrichtenHasselblatt, Cornelius: Tette Hofstra 18. Februar 1943 – 22. Februar 2023

Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Beata Wagner-Nagy. Begrundet von Istvan Futaky. In den seit 1977 erscheinenden Finnisch-Ugrischen Mitteilungen werden Aufsatze und Berichte aus dem gesamten Bereich der Finnougristik (Uralistik), Materialien und Beitrage zu deren Wissenschaftsgeschichte sowie Besprechungen von Neuerscheinungen publiziert.

Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Beata Wagner-Nagy. Begrundet von Istvan Futaky. In den seit 1977 erscheinenden Finnisch-Ugrischen Mitteilungen werden Aufsatze und Berichte aus dem gesamten Bereich der Finnougristik (Uralistik), Materialien und Beitrage zu deren Wissenschaftsgeschichte sowie Besprechungen von Neuerscheinungen publiziert.

Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Beata Wagner-Nagy. Begrundet von Istvan Futaky. In den seit 1977 erscheinenden Finnisch-Ugrischen Mitteilungen werden Aufsatze und Berichte aus dem gesamten Bereich der Finnougristik (Uralistik), Materialien und Beitrage zu deren Wissenschaftsgeschichte sowie Besprechungen von Neuerscheinungen publiziert.

Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Beata Wagner-Nagy. Begrundet von Istvan Futaky. In den seit 1977 erscheinenden Finnisch-Ugrischen Mitteilungen werden Aufsatze und Berichte aus dem gesamten Bereich der Finnougristik (Uralistik), Materialien und Beitrage zu deren Wissenschaftsgeschichte sowie Besprechungen von Neuerscheinungen publiziert.

Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Beata Wagner-Nagy. Begrundet von Istvan Futaky. In den seit 1977 erscheinenden Finnisch-Ugrischen Mitteilungen werden Aufsatze und Berichte aus dem gesamten Bereich der Finnougristik (Uralistik), Materialien und Beitrage zu deren Wissenschaftsgeschichte sowie Besprechungen von Neuerscheinungen publiziert.

Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Beata Wagner-Nagy. Begrundet von Istvan Futaky. In den seit 1977 erscheinenden Finnisch-Ugrischen Mitteilungen werden Aufsatze und Berichte aus dem gesamten Bereich der Finnougristik (Uralistik), Materialien und Beitrage zu deren Wissenschaftsgeschichte sowie Besprechungen von Neuerscheinungen publiziert.

Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Beata Wagner-Nagy. Begrundet von Istvan Futaky. In den seit 1977 erscheinenden Finnisch-Ugrischen Mitteilungen werden Aufsatze und Berichte aus dem gesamten Bereich der Finnougristik (Uralistik), Materialien und Beitrage zu deren Wissenschaftsgeschichte sowie Besprechungen von Neuerscheinungen publiziert.

Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Beata Wagner-Nagy. Begrundet von Istvan Futaky. In den seit 1977 erscheinenden Finnisch-Ugrischen Mitteilungen werden Aufsatze und Berichte aus dem gesamten Bereich der Finnougristik (Uralistik), Materialien und Beitrage zu deren Wissenschaftsgeschichte sowie Besprechungen von Neuerscheinungen publiziert.

Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Beata Wagner-Nagy. Begrundet von Istvan Futaky. In den seit 1977 erscheinenden Finnisch-Ugrischen Mitteilungen werden Aufsatze und Berichte aus dem gesamten Bereich der Finnougristik (Uralistik), Materialien und Beitrage zu deren Wissenschaftsgeschichte sowie Besprechungen von Neuerscheinungen publiziert.

Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Beata Wagner-Nagy. Begrundet von Istvan Futaky. In den seit 1977 erscheinenden Finnisch-Ugrischen Mitteilungen werden Aufsatze und Berichte aus dem gesamten Bereich der Finnougristik (Uralistik), Materialien und Beitrage zu deren Wissenschaftsgeschichte sowie Besprechungen von Neuerscheinungen publiziert.

Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Beata Wagner-Nagy. Begrundet von Istvan Futaky. In den seit 1977 erscheinenden Finnisch-Ugrischen Mitteilungen werden Aufsatze und Berichte aus dem gesamten Bereich der Finnougristik (Uralistik), Materialien und Beitrage zu deren Wissenschaftsgeschichte sowie Besprechungen von Neuerscheinungen publiziert.

Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Beata Wagner-Nagy. Begrundet von Istvan Futaky. In den seit 1977 erscheinenden Finnisch-Ugrischen Mitteilungen werden Aufsatze und Berichte aus dem gesamten Bereich der Finnougristik (Uralistik), Materialien und Beitrage zu deren Wissenschaftsgeschichte sowie Besprechungen von Neuerscheinungen publiziert.

Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Beata Wagner-Nagy. Begrundet von Istvan Futaky. In den seit 1977 erscheinenden Finnisch-Ugrischen Mitteilungen werden Aufsatze und Berichte aus dem gesamten Bereich der Finnougristik (Uralistik), Materialien und Beitrage zu deren Wissenschaftsgeschichte sowie Besprechungen von Neuerscheinungen publiziert.

Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Beata Wagner-Nagy. Begrundet von Istvan Futaky. In den seit 1977 erscheinenden Finnisch-Ugrischen Mitteilungen werden Aufsatze und Berichte aus dem gesamten Bereich der Finnougristik (Uralistik), Materialien und Beitrage zu deren Wissenschaftsgeschichte sowie Besprechungen von Neuerscheinungen publiziert.

Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Beata Wagner-Nagy. Begrundet von Istvan Futaky. In den seit 1977 erscheinenden Finnisch-Ugrischen Mitteilungen werden Aufsatze und Berichte aus dem gesamten Bereich der Finnougristik (Uralistik), Materialien und Beitrage zu deren Wissenschaftsgeschichte sowie Besprechungen von Neuerscheinungen publiziert.

Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Beata Wagner-Nagy. Begrundet von Istvan Futaky. In den seit 1977 erscheinenden Finnisch-Ugrischen Mitteilungen werden Aufsatze und Berichte aus dem gesamten Bereich der Finnougristik (Uralistik), Materialien und Beitrage zu deren Wissenschaftsgeschichte sowie Besprechungen von Neuerscheinungen publiziert.

Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Beata Wagner-Nagy. Begrundet von Istvan Futaky. In den seit 1977 erscheinenden Finnisch-Ugrischen Mitteilungen werden Aufsatze und Berichte aus dem gesamten Bereich der Finnougristik (Uralistik), Materialien und Beitrage zu deren Wissenschaftsgeschichte sowie Besprechungen von Neuerscheinungen publiziert.

Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Beata Wagner-Nagy. Begrundet von Istvan Futaky. In den seit 1977 erscheinenden Finnisch-Ugrischen Mitteilungen werden Aufsatze und Berichte aus dem gesamten Bereich der Finnougristik (Uralistik), Materialien und Beitrage zu deren Wissenschaftsgeschichte sowie Besprechungen von Neuerscheinungen publiziert.

Svetlana Burkova: On the grammatical status of the -bcu form in Tundra NenetsRita Csiszar: The Role of Minority Mother Tongue within the Austrian Minority Policy - with Special Focus on Hungarians of Autochthounous and Migrant Origin Living in AustriaMerlijn de Smit: The polypersonal passives of Old FinnishRogier Blokland: Rezension Salis-Livisches Worterbuch. Herausgegeben von Eberhard Winkler und Karl Pajusalu. Linguistica Uralica. Supplementary Series. Volume 3. Tallinn: Teaduste Akadeemia Kirjastus. Simon Mulder: Rezension Blokland, Rogier: The Russian Loanwords in Literary Estonian. Wiesbaden: Harrassowitz 2009. (VSUA 78) - Linde, Paul van: The Finnic vocabulary against the background of interference. Ph.D. Rijksuniversiteit Groningen. 2007. - Bentlin, Mikko: Niederdeutsch-finnische Sprachkontakte. Der lexikalische Einflu des Niederdeutschen auf die finnische Sprache wahrend des Mittelalters und der fruhen Neuzeit. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura 2008. (MSFOu 256)Michael Rie ler: Rezension Allemann, Lukas: Die Samen der Kola- Halbinsel: Uber das Leben einer ethnischen Minderheit in der Sowjetunion. Peter Lang (=Menschen und Strukturen; 18), 2010Paula Jaasalmi-Kruger: Rezension Molan, Harald: Grundwortschatz FINNISCH. Hamburg: Helmut Buske Verlag. 2010Paula Jaasalmi-Kruger: Rezension Karlsson, Fred: Suomen peruskielioppi. Neljas, laajennettu ja uudistettu painos. Helsinki: SKS. 2009. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 378Hasso Krull: Der finnougrische Mythos - Thesen zum 101. Jahrestag des Estnischen Nationalmuseums am 13. April 2010Johanna Domokos: Towards a more pluralist and cosmopolitan literature in Finland. Cornelius Hasselblatt: Exotisierungszwang - Zur Wahrnehmug finnougrischer Kulturen am Beispiel der Rezeption der estnischen Literatur im deutschsprachigen RaumNorman Langerak: Mittlerweile im Osten - Der IFUSCO in Perm und KudymkarCornelius Hasselblatt: Andries Dirk Kylstra (8. Oktober 1920 - 10. Dezember 2009). Riho Grunthal: Seppo Suhonen (1938-2010)Michael Knuppel: Erganzungen zum Schriftenverzeichnis Eugen Helimski

Originalia:- Blokland, Rogier: Borrowability of pronouns: evidence from Uralic- Fenyvesi, Anna: Hungarian Minorities in Romania, Slovakia and Serbia: Schoolchildren's Attitudes to their Languages (minority vs. majority languages vs. EFL) and Teaching these Languages in School- Keevallik, Leelo: Pragmatics of the Estonian heritage speakers in Sweden- Markus, Elena Rozhanskiy, Fedor: Votic or Ingrian: new evidence on the Kukkuzi variety- Tamm, Anne: Partitive objects and the partitive evidential marker -vat in Estonian express incomplete evidence- Venken, Sarah: The Afterlife of 'The Seven Brothers'. Traces of Aleksis Kivi's Seitseman Veljesta in Finnish cultureDiskussion und Kritik:- Hasselblatt, Cornelius: Rezension Ulrike Kahrs, Monika Schotschel: Literatursoziologische Entwicklungen bei Wolgafinnen und Permiern (1985 2008). Hamburg: Verlag Dr. Kovac 2011. 261 Seiten (Poetica. Schriften zur Literaturwissenschaft 113)Essay:- Laakso, Johanna: Language contact in space and time: Perspectives and pitfalls in diachronic contact linguisticsBerichte, Mitteilungen, Nachrichten:- Bentlin, Mirkko: "e;Finnische Sprache und Literatur im europaischem Kontext Historische Perspektiven und aktuelle Herausforderungen"e;, Greifswald, 6. 7.10.2011- Dobzhanskaya, Oksana: Kazimir Izidorovic Labanauskas- Knuppel, Michael: Selkupisch und Sumerisch

Originalia:- Bartholoma, Ruth Schotschel, Monika: Language policy and linguistic reality of the Mari in the republics of Mari El, Tatarstan, and Bashkortostan (Russian Federation)- Bauer, Veronika Fonyad, Gabor: A Plea for a Grammar analysis of Northern Mansi Free of Valuation: Inflection Tables, Position Slot Morphology, and Tree Hierarchies- Markus, Elena Rozhanskiy, Fedor: Folklore Texts as a Source of Linguistic Data: Evidence from Votic Folklore- Maticsak, Sandor: The first Mordvin translation of the Lord's Prayer- Zamyatin, Konstantin: Sovereignisation and State Languages: Early Formation of Language Policy of Russia's Finno-Ugric Republics in the Conditions of the USSR DisintegrationForschungsberichte:- Knuppel, Michael: Zu Jurakisch 'appi', "e;Bar"e;, "e;Donner"e;, "e;Pocken"e;Diskussion und Kritik:- de Smit, Merlijn: Rezension Marko Pantermoller: Der finnische Abessiv. Ein Kasus zwischen spontanem Wandel und gezielter Sprachplanung- Zayzon, Reka: Rezension Marta Csepregi (Hrsg.). Osztjak hosenekekBerichte, Mitteilungen, Nachrichten:- Junttila, Santeri Hubner, Julia: IFUSCO auf Estnisch- Langerak, Norman: Zuruck nach Budapest

Originalia:- Baydak, Alexandra: Nominationsprinzipien der selkupischen Behausung fur Tote- Burkova, Svetlana: Markers of the inchoative meaning in Tundra Nenets- Khanina, Olesya Andrey Shluinsky: Choice of case in cross-reference markers: Forest Enets non-finite forms- Klumpp, Gerson: On Kai Donner's phonograph records of Kamas- Knuppel, Michael: Die Einbeziehung samojedischer "e;Befunde"e; in die jukagirischen Studien- Koponen, Eino: Beitrage zur uralischen Wortbildungslehre mit besonderer Berucksichtigung des Samischen- Kryukova, Elena: Typologische Parallelen des Ketischen und Selkupischen unter arealem Aspekt- Mus, Nikolett: The Typology of Northern Samoyedic Words- Volzhanina, Elena: The nomadic way of life and the preservation of the native language among Nenetses of the Yamal at the turn of the 21st century- Wratil, Melanie: The distribution and reference of subject and object personal pronouns in NganasanForschungsberichte:- Dobzhanskaya, Oksana: Die Geschichte der musikethnologischen Forschung bei den samojedischen Volkern- Khakimulina, Olga: Ethnographische Museumssammlungen von Taimyr bei der Bildung der ethnokulturellen Umgebung in der RegionDiskussion und Kritik:- Blokland, Rogier: Rezension Eberhard Winkler: Udmurtische Grammatik. Veroffentlichungen der Societas Uralo-Altaica, Band 81. Wiesbaden: Harrassowitz 2011- Grunthal, Riho: Rezension A. D. Kylstra, Sirkka-Liisa Hahmo, Tette Hofstra Osmo Nikkila: Lexikon der alteren germanischen Lehnworter in den ostseefinnischen Sprachen I III. Amsterdam: Rodopi 1991 2012- Hasselblatt, Cornelius: Rezension Petri Lauerma (toim.): Rudimenta linguae Finnicae breviter delineata. Suomen kielen varhaiskielioppi ja sen tausta. Toimittanut Petri Lauerma. Alkutekstin editointi ja suomennos Suvi Randen. Helsinki: SKS 2012- Hasselblatt, Cornelius: Rezension Eesti etumoloogiasonaraamat [Estnisches etymologisches Worterbuch]. Koostanud ja toimetanud Iris Metsmagi, Meeli Sedrik, Sven-Erik Soosaar. Peatoimetaja Iris Metsmagi. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus 2012