Beatriz Penas-Ibáñez – författare

¿Qué importancia tenía la imagen mitificada del Oeste americano en la imaginación de King durante la elaboración de El Pistolero? Mucha, a juzgar por el resultado. Al mismo tiempo, parece que la fértil imaginación de King se conjura con las referencias culturales contemporaneas. El propio autor confiesa su anhelo por crear una novela que contega el espíritu de búsqueda, aventura y magia de El Señor de los Anillos (1954), pero situada en el espacio del lejano Oeste americano al estilo de la película de spaghetti western El bueno, el feo y el malo (1966) de Leone. Con El Pistolero, King da otra vuelta de tuerca al mito del Oeste, y con el presente estudio pretendemos tender puentes entre diferentes tradiciones literarias para entender la particular indosincrasia de la obra de King, capaz de albergar las tradiciones narrativas de la Antigüedad Clásica, la época medieval y la moderna, con sus tintes góticos, románticos y fantásticos, a la vez que desarrollar y modernizar el mito del Oeste americano e introducir al lector contemporaneo en un nuevo universo literario.

Diese Studie zeichnet die Entwicklung der Hauptfiguren in Tolkiens Werk nach und erklärt unter anderem, wie der Dialog zwischen den verschiedenen literarischen Genres die offensichtlichen Inkonsistenzen erklären kann.

Este volumen embarca al lector en un viaje a través de las experiencias y emociones de cinco mujeres de élite que, en tiempos de cambio, fueron protagonistas de sus vidas y escribieron sobre ellas, regalando al interesado su memoria convertida en textos. Todas ellas tuvieron oportunidades, convirtieron la posibilidad en una necesidad, y su necesidad en una realidad, y contribuyeron, con el relato de sus vivencias en España y América, a lo que más tarde llegaría a conformar un género literario. Algunas viajaron gracias a la profesión de sus cónyuges (Caroline E. Cushing y Lady Louisa Tenison). Otras buscaron en los viajes y la escritura una vía de escape a sus problemas sentimentales (Baronesa de Wilson o Isabella Bird), o a sus necesidades intelectuales (María de Maeztu). En todas, sin embargo, el viaje constituiría mucho más: una verdadera pasión.

El objetivo de nuestro estudio es demostrar cómo el concepto culturalmente relevante e interesante de hogar y naturaleza juega un papel activo y central en La Comunidad del Anillo de JRR Tolkien y en Mago y Cristal de Stephen King. Para ello, analizamos la idea de hogar desarrollada en ambas obras desde el punto de vista de la crítica medioambiental, aportando puntos ilustrativos que justifican las implicaciones ecológicas en la obra de Tolkien y, a su vez, contrastando los resultados obtenidos mediante un análisis comparativo con la obra de King. Presentamos la forma en que ambos autores añaden una nueva perspectiva al concepto de hogar, en la que se presenta un enfoque sostenible y ambientalmente integrado en el que la naturaleza no se sitúa en un espacio separado y artificial, sino al mismo nivel que los protagonistas de las historias.

La carrera de John Fante tras un éxito esquivo está repleta de anécdotas sorprendentes y giros inesperados. El último, el encuentro casual entre su obra y las manos de Charles Bukowski en una biblioteca de Los Ángeles, sería el que le permitiría, finalmente, darle caza. En el despertar tardío de la bibliografía fantiana sobresale Ask the Dust, un retrato en claroscuro del amor fatal en los márgenes de la L.A. de los años 30 que golpeó la inspiración del director y guionista Robert Towne al primer contacto: arrancaba entonces un nuevo pillapilla entre la pasión del genio y el pragmatismo de la industria que recorrería los pasillos de Hollywood durante más de tres décadas. 2006 pondría término a la espera y alfombra roja a la película: Ask the Dust desembarcaba en los cines estadounidenses. Por fin.

Este trabajo da cuerpo a las historias esbozadas en las líneas anteriores, pero también penetra en una fracción de la alfaguara paratextual que sucedió al lanzamiento de la película para analizar su recepción por parte de crítica y público. Al mismo tiempo, sus páginas calibran el peso de la (in)fidelidad a la novela en sus valoraciones y desglosan cómo aborda cada audiencia este aspecto, tan central como controvertido en la genealogía de los estudios de adaptación. Para saber más, no hace falta preguntar al polvo: basta con leer este libro.