Benjamin Lefebvre - Böcker

This book offers new critical approaches for the study of adaptations, abridgments, translations, parodies, and mash-ups that occur internationally in contemporary children’s culture. It follows recent shifts in adaptation studies that call for a move beyond fidelity criticism, a paradigm that measures the success of an adaptation by the level of fidelity to the "original" text, toward a methodology that considers the adaptation to be always already in conversation with the adapted text. This book visits children’s literature and culture in order to consider the generic, pedagogical, and ideological underpinnings that drive both the process and the product. Focusing on novels as well as folktales, films, graphic novels, and anime, the authors consider the challenges inherent in transforming the work of authors such as William Shakespeare, Charles Perrault, L.M. Montgomery, Laura Ingalls Wilder, and A.A. Milne into new forms that are palatable for later audiences particularly when—for perceived ideological or political reasons—the textual transformation is not only unavoidable but entirely necessary. Contributors consider the challenges inherent in transforming stories and characters from one type of text to another, across genres, languages, and time, offering a range of new models that will inform future scholarship.

Out of the roughly five hundred shorter works of fiction that L.M. Montgomery published in periodicals between 1895 and 1940, about a dozen consisted of multi-chapter serials. As a form of print storytelling, fiction serials offered more complexity than short stories by virtue of their relatively longer word count, but since they appeared in instalments, they had to be structured for readers who had to wait to find out what happened next.Schooled with Briars: Collected Serials, 1903–1913, the fourth volume in The L.M. Montgomery Library , reprints Montgomery’s six surviving fiction serials published over a ten-year period. Benjamin Lefebvre offers an in-depth analysis of these serials and what they reveal, sometimes problematically, about normative gender roles (including the figure of the “ideal woman”), whiteness and otherness, terminology and ableism, and the ways that her characters’ abilities to earn a living are often constrained by complex attitudes about gender and class . He also traces fascinating parallels between this material and her novels, including the iconic Anne of Green Gables. This volume offers readers fresh insights into Montgomery’s career as a contributor to a competitive, metropolitan literary marketplace.

This book offers new critical approaches for the study of adaptations, abridgments, translations, parodies, and mash-ups that occur internationally in contemporary children’s culture. It follows recent shifts in adaptation studies that call for a move beyond fidelity criticism, a paradigm that measures the success of an adaptation by the level of fidelity to the "original" text, toward a methodology that considers the adaptation to be always already in conversation with the adapted text. This book visits children’s literature and culture in order to consider the generic, pedagogical, and ideological underpinnings that drive both the process and the product. Focusing on novels as well as folktales, films, graphic novels, and anime, the authors consider the challenges inherent in transforming the work of authors such as William Shakespeare, Charles Perrault, L.M. Montgomery, Laura Ingalls Wilder, and A.A. Milne into new forms that are palatable for later audiences particularly when—for perceived ideological or political reasons—the textual transformation is not only unavoidable but entirely necessary. Contributors consider the challenges inherent in transforming stories and characters from one type of text to another, across genres, languages, and time, offering a range of new models that will inform future scholarship.

The recent 100 year anniversary of the first publication of L.M. Montgomery's Anne of Green Gables has inspired renewed interest in one of Canada's most beloved fictional icons. The international appeal of the red-haired orphan has not diminished over the past century, and the cultural meanings of her story continue to grow and change. The original essays in Anne's World offer fresh and timely approaches to issues of culture, identity, health, and globalization as they apply to Montgomery's famous character and to today's readers.In conversation with each other and with the work of previous experts, the contributors to Anne's World discuss topics as diverse as Anne in fashion, the global industry surrounding Anne, how the novel can be used as a tool to counteract depression, and the possibility that Anne suffers from Fetal Alcohol Syndrome. Anne in translation and its adaptation for film and television are also considered. By establishing new ways to examine one of popular culture's most beloved characters, the essays of Anne's World demonstrate the timeless and ongoing appeal of L.M. Montgomery's writing.

Now available in paperback, The L.M. Montgomery Reader assembles rediscovered primary material on one of Canada’s most enduringly popular authors, spanning the entirety of her high-profile career and the years since her death.The first volume, A Life in Print, focuses specifically on Montgomery’s role as a public celebrity and author of the resoundingly successful Anne of Green Gables (1908). The selections give a strong impression of Montgomery as a writer and cultural critic as she discusses a range of topics with wit, wisdom, and humour, including the natural landscape of Prince Edward Island, her wide readership, anxieties about modernity, and the continued relevance of "old ideals." These essays and interviews, joined by a number of additional pieces that discuss her work’s literary and cultural value in relation to an emerging canon of Canadian literature, make up nearly one hundred selections in all.Each volume in The L.M. Montgomery Reader is accompanied by an extensive introduction and detailed commentary by leading Montgomery scholar Benjamin Lefebvre that traces the interplay between the author and the critic, as well as between the private and the public Montgomery.

Now available in paperback, The L.M. Montgomery Reader assembles rediscovered primary material on one of Canada’s most enduringly popular authors, spanning the entirety of her high-profile career and the years since her death.The second volume, A Critical Heritage, narrates the development of L.M. Montgomery’s critical reputation in the years since her death. It traces milestones and turning points such as adaptations for stage and screen, posthumous publications, and the development of Montgomery Studies as a scholarly field. The introduction also considers Montgomery’s publishing history in Canada, the United States, and the United Kingdom at a time when her work remained in print not because it was considered part of a university canon of literature, but simply due to the continued interest of readers.Each volume in The L.M. Montgomery Reader is accompanied by an extensive introduction and detailed commentary by leading Montgomery scholar Benjamin Lefebvre that traces the interplay between the author and the critic, as well as between the private and the public Montgomery.

Now available in paperback, The L.M. Montgomery Reader assembles rediscovered primary material on one of Canada’s most enduringly popular authors, spanning the entirety of her high-profile career and the years since her death.Volume Three: A Legacy in Review examines a long overlooked portion of Montgomery’s critical reception: reviews of her books. Although Montgomery downplayed the impact that reviews had on her writing career, claiming to be amused and tolerant of reviewers’ contradictory opinions about her work, she nevertheless cared enough to keep a large percentage of them in scrapbooks as an archive of her career. This volume presents more than four hundred reviews from eight countries that raise questions about and offer reflections on gender, genre, setting, character, audience, and nationalism, much of which anticipated the scholarship that has thrived in the last four decades.Each volume in The L.M. Montgomery Reader is accompanied by an extensive introduction and detailed commentary by leading Montgomery scholar Benjamin Lefebvre that traces the interplay between the author and the critic, as well as between the private and the public Montgomery.

New revelations and insights about the writing life of the internationally renowned author of Anne of Green Gables.L.M. Montgomery is known around the globe for the many books she published during her career, beginning with Anne of Green Gables. But what is far less known are the circumstances under which she wrote and the challenges she faced as a bestselling author.Montgomery scholar Benjamin Lefebvre offers a never-before-seen look at her writing life, encompassing everything from fans to lawsuits to her creative choices, including an unlikely source of inspiration that enabled her to continue writing about her native Prince Edward Island after she moved to Ontario and her controversial decision to downplay Anne’s own writing ambitions.Drawing on Montgomery’s journals and letters as well as on a slew of heritage sources that have rarely been part of the conversation, this book includes new insights and fascinating revelations about an author whose work continues to be meaningful to readers all over the world.

Celebrated as a novelist and made famous by her novel Anne of Green Gables and its sequels, L.M. Montgomery (1874–1942) is far less known for also writing and publishing hundreds of poems over a period of half a century.Although this output included a chapbook and a full-length collection in which she presented herself primarily as a nature poet, most of her poems appeared in periodicals, including women’s magazines, farm papers, faith-based periodicals, daily and weekly newspapers, and magazines for children. As a shrewd businesswoman, she learned to find the balance between literary quality and commercial saleability and continued to publish poetry even though it paid less than short fiction.A World of Songs: Selected Poems, 1894–1921, the second volume in The L.M. Montgomery Library, gathers a selection of fifty poems originally published across a twenty-five-year period. Benjamin Lefebvre organizes this work within the context of Montgomery’s life and career, claiming her not only as a nature poet but also as the author of a wider range of "songs": of place, of memory, of lamentation, of war, of land and sea, of death, and of love. Many of these poems echo motifs that readers of Montgomery’s novels will recognize, and many more explore surprising perspectives through the use of male speakers. These poems offer today’s readers a new facet of the career of Canada’s most enduringly popular author.

Out of the roughly five hundred shorter works of fiction that L.M. Montgomery published in periodicals between 1895 and 1940, about a dozen consisted of multi-chapter serials. As a form of print storytelling, fiction serials offered more complexity than short stories by virtue of their relatively longer word count, but since they appeared in instalments, they had to be structured for readers who had to wait to find out what happened next.Schooled with Briars: Collected Serials, 1903–1913, the fourth volume in The L.M. Montgomery Library , reprints Montgomery’s six surviving fiction serials published over a ten-year period. Benjamin Lefebvre offers an in-depth analysis of these serials and what they reveal, sometimes problematically, about normative gender roles (including the figure of the “ideal woman”), whiteness and otherness, terminology and ableism, and the ways that her characters’ abilities to earn a living are often constrained by complex attitudes about gender and class . He also traces fascinating parallels between this material and her novels, including the iconic Anne of Green Gables. This volume offers readers fresh insights into Montgomery’s career as a contributor to a competitive, metropolitan literary marketplace.

Out of the roughly five hundred shorter works of fiction that L.M. Montgomery published in periodicals between 1895 and 1940, about a dozen consisted of multi-chapter serials. As a form of print storytelling, fiction serials offered more complexity than short stories by virtue of their relatively longer word count, but since they appeared in instalments, they had to be structured for readers who had to wait to find out what happened next.Schooled with Briars: Collected Serials, 1903–1913, the fourth volume in The L.M. Montgomery Library , reprints Montgomery's six surviving fiction serials published over a ten-year period. Benjamin Lefebvre offers an in-depth analysis of these serials and what they reveal, sometimes problematically, about normative gender roles (including the figure of the "ideal woman"), whiteness and otherness, terminology and ableism, and the ways that her characters’ abilities to earn a living are often constrained by complex attitudes about gender and class . He also traces fascinating parallels between this material and her novels, including the iconic Anne of Green Gables. This volume offers readers fresh insights into Montgomery’s career as a contributor to a competitive, metropolitan literary marketplace.

Years before she published her internationally celebrated first novel, Anne of Green Gables, L.M. Montgomery (1874–1942) started contributing short works to periodicals across North America. While these works consisted primarily of poems and short stories, she also experimented with a wider range of forms, particularly during the early years of her career, at which point she tested out several authorial identities before settling on the professional moniker "L.M. Montgomery."A Name for Herself: Selected Writings, 1891–1917 is the first in a series of volumes collecting Montgomery’s extensive contributions to periodicals. Leading Montgomery scholar Benjamin Lefebvre discusses these so-called miscellaneous pieces in relation to the works of English-speaking women writers who preceded her and the strategies they used to succeed, including the decision to publish under gender-neutral signatures. Among the highlights of the volume are Montgomery’s contributions to student periodicals, a weekly newspaper column entitled "Around the Table," a long-lost story narrated first by a woman trapped in an unhappy marriage and then by the man she wishes she had married instead, and a new edition of her 1917 celebrity memoir, "The Alpine Path." Drawing fascinating links to Montgomery’s life writing, career, and fiction, this volume will offer scholars and readers alike an intriguing new look at the work of Canada’s most enduringly popular author.

Celebrated as a novelist and made famous by her novel Anne of Green Gables and its sequels, L.M. Montgomery (1874–1942) is far less known for also writing and publishing hundreds of poems over a period of half a century.Although this output included a chapbook and a full-length collection in which she presented herself primarily as a nature poet, most of her poems appeared in periodicals, including women’s magazines, farm papers, faith-based periodicals, daily and weekly newspapers, and magazines for children. As a shrewd businesswoman, she learned to find the balance between literary quality and commercial saleability and continued to publish poetry even though it paid less than short fiction.A World of Songs: Selected Poems, 1894–1921, the second volume in The L.M. Montgomery Library, gathers a selection of fifty poems originally published across a twenty-five-year period. Benjamin Lefebvre organizes this work within the context of Montgomery’s life and career, claiming her not only as a nature poet but also as the author of a wider range of "songs": of place, of memory, of lamentation, of war, of land and sea, of death, and of love. Many of these poems echo motifs that readers of Montgomery’s novels will recognize, and many more explore surprising perspectives through the use of male speakers. These poems offer today’s readers a new facet of the career of Canada’s most enduringly popular author.

Now available in paperback, The L.M. Montgomery Reader assembles rediscovered primary material on one of Canada’s most enduringly popular authors, spanning the entirety of her high-profile career and the years since her death.The first volume, A Life in Print, focuses specifically on Montgomery’s role as a public celebrity and author of the resoundingly successful Anne of Green Gables (1908). The selections give a strong impression of Montgomery as a writer and cultural critic as she discusses a range of topics with wit, wisdom, and humour, including the natural landscape of Prince Edward Island, her wide readership, anxieties about modernity, and the continued relevance of "old ideals." These essays and interviews, joined by a number of additional pieces that discuss her work’s literary and cultural value in relation to an emerging canon of Canadian literature, make up nearly one hundred selections in all.Each volume in The L.M. Montgomery Reader is accompanied by an extensive introduction and detailed commentary by leading Montgomery scholar Benjamin Lefebvre that traces the interplay between the author and the critic, as well as between the private and the public Montgomery.

Now available in paperback, The L.M. Montgomery Reader assembles rediscovered primary material on one of Canada’s most enduringly popular authors, spanning the entirety of her high-profile career and the years since her death.The second volume, A Critical Heritage, narrates the development of L.M. Montgomery’s critical reputation in the years since her death. It traces milestones and turning points such as adaptations for stage and screen, posthumous publications, and the development of Montgomery Studies as a scholarly field. The introduction also considers Montgomery’s publishing history in Canada, the United States, and the United Kingdom at a time when her work remained in print not because it was considered part of a university canon of literature, but simply due to the continued interest of readers.Each volume in The L.M. Montgomery Reader is accompanied by an extensive introduction and detailed commentary by leading Montgomery scholar Benjamin Lefebvre that traces the interplay between the author and the critic, as well as between the private and the public Montgomery.

Now available in paperback, The L.M. Montgomery Reader assembles rediscovered primary material on one of Canada’s most enduringly popular authors, spanning the entirety of her high-profile career and the years since her death.Volume Three: A Legacy in Review examines a long overlooked portion of Montgomery’s critical reception: reviews of her books. Although Montgomery downplayed the impact that reviews had on her writing career, claiming to be amused and tolerant of reviewers’ contradictory opinions about her work, she nevertheless cared enough to keep a large percentage of them in scrapbooks as an archive of her career. This volume presents more than four hundred reviews from eight countries that raise questions about and offer reflections on gender, genre, setting, character, audience, and nationalism, much of which anticipated the scholarship that has thrived in the last four decades.Each volume in The L.M. Montgomery Reader is accompanied by an extensive introduction and detailed commentary by leading Montgomery scholar Benjamin Lefebvre that traces the interplay between the author and the critic, as well as between the private and the public Montgomery.

Although L.M. Montgomery (1874–1942) is best remembered for the twenty-two book-length works of fiction that she published in her lifetime, from Anne of Green Gables (1908) to Anne of Ingleside (1939), she also contributed some five hundred short stories and serials to a wide range of North American and British periodicals from 1895 to 1940. While most of these stories demonstrate her ability to produce material that would fit the mainstream periodical fiction market as it evolved across almost half a century, many of them also contain early incarnations of characters, storylines, conversations, and settings that she would rework for inclusion in her novels and collections of linked short stories.In Twice upon a Time, the third volume in The L.M. Montgomery Library, Benjamin Lefebvre collects and discusses over two dozen stories from across Montgomery’s career as a short fiction writer, many of them available in book form for the first time. The volume offers a rare glimpse into Montgomery’s creative process in adapting her periodical work for her books, which continue to fascinate readers all over the world.