Börje Bydén – författare

This book investigates Aristotelian psychology through his works and commentaries on them, including De Sensu, De Memoria and De Somno et Vigilia. Authors present original research papers inviting readers to consider the provenance of Aristotelian ideas and interpretations of them, on topics ranging from reality to dreams and spirituality. Aristotle’s doctrine of the ‘common sense’, his notion of transparency and the generation of colours are amongst the themes explored.Chapters are presented chronologically, enabling the reader to trace influences across the boundaries of linguistic traditions. Commentaries from historical figures featured in this work include those of Michael of Ephesus (c. 1120), Albert the Great and Gersonides’ (1288–1344). Discoveries in 9th-century Arabic adaptations, Byzantine commentaries and Renaissance paraphrases of Aristotle’s work are also presented.The editors’ introduction outlines the main historical developments of the themes discussed, preparing the reader for the cross-cultural and interdisciplinary perspectives presented in this work. Scholars of philosophy and psychology and those with an interest in Aristotelianism will highly value the original research that is presented in this work.The Introduction and Chapter 4 of this book are available open access under a Creative Commons Attribution 4.0 International License via link.springer.com.

Theodore Metochites’ Aristotelian paraphrases (c. 1312), covering all 40 books of the Stagirite’s extant works on natural philosophy, constitute one of the major achievements of late Byzantine learning. This volume offers the first critical edition of Metochites’ paraphrases of the three books of the De anima, accompanied by an introduction and an English translation with an apparatus of parallel passages in Aristotle’s ancient commentators. The first part of the introduction presents and evaluates the sources for the text, consisting of thirteen Greek manuscripts, a 15th-century Greek epitome and a 16th-century Latin translation. The genealogical relationships between these are established on the basis of separative and conjunctive errors, identified, inter alia, through critical discussions of more than 300 passages. The second part of the introduction discusses the nature, purpose and sources of the paraphrases as well as several linguistic questions with implications for editing and translating the text. The third part of the introduction sets out the principles of this edition and translation.