När den amerikanska originalutgåvan släpptes hade Breece D'J Pancake varit död i fyra år. 1979 begick han självmord, 26 år gammal. Bara ett fåtal av berättelserna hade publicerats under hans livstid, i olika litterära sydstatstidskrifter. De berättelser som fanns att finna sattes i efterhand ihop till en novellsamling som skulle komma att slå den litterära världen med häpnad. Den unge, okände författaren jämfördes snart med Ernest Hemingway, William Faulkner, James Joyce, Samuel Beckett, Flannery O`Connor, Eudora Welty och andra litterära jättar. För detta hans första och enda verk, nominerades han till Pulitzerpriset postumt. Berättelserna utspelar sig bland West Virginias isolerade berg och dalgångar; ett hårt liv fyllt av dränerande arbete, fattigdom, fylla, längtan, slagsmål och död. En plats där särlingar inte ses med blida ögon. Men männen och kvinnorna, bundna till ett område de drömmer om att lämna, uthärdar. Somliga fastnar, förgås och sjunker ner i tidens mörker. För första gången på svenska i sin helhet: det här är Breece D'J Pancakes kolskimrande och sorgsna mästerverk. Initierat efterord av John Casey.

När den amerikanska originalutgåvan släpptes hade Breece D'J Pancake varit död i fyra år. 1979 begick han självmord, 26 år gammal. Bara ett fåtal av berättelserna hade publicerats under hans livstid, i olika litterära sydstatstidskrifter. De berättelser som fanns att finna sattes i efterhand ihop till en novellsamling som skulle komma att slå den litterära världen med häpnad. Den unge, okände författaren jämfördes snart med Ernest Hemingway, William Faulkner, James Joyce, Samuel Beckett, Flannery O`Connor, Eudora Welty och andra litterära jättar. För detta hans första och enda verk, nominerades han till Pulitzerpriset postumt. Berättelserna utspelar sig bland West Virginias isolerade berg och dalgångar; ett hårt liv fyllt av dränerande arbete, fattigdom, fylla, längtan, slagsmål och död. En plats där särlingar inte ses med blida ögon. Men männen och kvinnorna, bundna till ett område de drömmer om att lämna, uthärdar. Somliga fastnar, förgås och sjunker ner i tidens mörker. För första gången på svenska i sin helhet: det här är Breece D'J Pancakes kolskimrande och sorgsna mästerverk. Initierat efterord av John Casey.