Bruce Fulton - Böcker

To represent the past century of Korean fiction, this definitive collection extends beyond familiar writers, challenges cultural norms, and crosses political borders. By inlcuding stories from neglected female, North Korean, and wolbuk writers (those who migrated to the North after 1945 and whose works were widely banned in South Korea) and by bringing politically engaged works together with experimental ones, this anthology articulates the ruptures and resolutions that have makred the peninsula. From sketches of desperate peasants in straitened circumstances to fast-moving, visceral tales of contemporary South Korea, the works in this collection bear witness to the dramatic transformations and events in twentieth-century Korean history, including Japanese colonial rule, civil war, and economic modernization in the South. The writers explore these developments through a variety of literary and political lenses, revealing wtih precision and poignancy their impact on Korean society and the lives of ordinary Koreans.This anthology includes an introduction, which synthesizes the key developments in modern Korean literature, and a comprehensive bibliography of Korean fiction in translation.

To represent the past century of Korean fiction, this definitive collection extends beyond familiar writers, challenges cultural norms, and crosses political borders. By inlcuding stories from neglected female, North Korean, and wolbuk writers (those who migrated to the North after 1945 and whose works were widely banned in South Korea) and by bringing politically engaged works together with experimental ones, this anthology articulates the ruptures and resolutions that have makred the peninsula. From sketches of desperate peasants in straitened circumstances to fast-moving, visceral tales of contemporary South Korea, the works in this collection bear witness to the dramatic transformations and events in twentieth-century Korean history, including Japanese colonial rule, civil war, and economic modernization in the South. The writers explore these developments through a variety of literary and political lenses, revealing wtih precision and poignancy their impact on Korean society and the lives of ordinary Koreans.This anthology includes an introduction, which synthesizes the key developments in modern Korean literature, and a comprehensive bibliography of Korean fiction in translation.

‘An ever-surprising and stylistically diverse anthology that will surely stand as the touchstone collection of Korean literature for decades to come’ Literary ReviewThis eclectic, moving and wonderfully enjoyable collection is the essential introduction to Korean literature. Journeying through Korea's dramatic twentieth century, from the Japanese occupation and colonial era to the devastating war between North and South and the rapid, disorienting urbanization of later decades, The Penguin Book of Korean Short Stories captures a hundred years of Korea's vibrant short-story tradition.Here are peddlers and donkeys travelling across moonlit fields; artists drinking and debating in the tea-houses of 1920s Seoul; soldiers fighting for survival; exiles from the war who can never go home again; and lonely men and women searching for connection in the dizzying modern city. The collection features stories by some of Korea's greatest writers, including Pak Wanso, O Chonghui and Cho Chongnae, as well as many brilliant contemporary voices, such as P'yon Hyeyong, Han Yujoo and Kim Aeran. Curated by Bruce Fulton, this is a volume that will surprise, unsettle and delight.Edited by Bruce FultonWith an introduction by Kwon Youngmin

This captivating short novel follows the journey of North Korean refugee Loh Kiwan to a place where he doesn’t speak the language or understand the customs. Loh’s story of hardship and determination is gradually revealed in flashbacks by the narrator, Kim, a writer for a South Korean TV show, who learned about Loh from a news report. She traces his progress from North Korea to Brussels to London as he struggles to make his way and find a home in an unfamiliar world.Readers come to see that Kim, too, has embarked on a journey, one driven by her need to understand what drives people to live, even thrive, despite tremendous loss and despair. Her own conflicted feelings of personal and professional guilt are mirrored in the novel’s other characters: Jae, Kim’s romantic interest and producer of the TV show she once wrote for; Yunju, a young cancer victim whose illness she now regrets exploiting; Pak, a doctor who helped Loh in Brussels, yet suffers deep remorse over the many life and death decisions he has made for his patients. Author Cho Haejin weaves these characters into a story of hope and trust, one that asks basic questions about what it means to be human and humane.First published in 2011 in South Korea, this timely and moving story won the 2013 Shin Dong-yup Prize for Literature.

This captivating short novel follows the journey of North Korean refugee Loh Kiwan to a place where he doesn’t speak the language or understand the customs. Loh’s story of hardship and determination is gradually revealed in flashbacks by the narrator, Kim, a writer for a South Korean TV show, who learned about Loh from a news report. She traces his progress from North Korea to Brussels to London as he struggles to make his way and find a home in an unfamiliar world.Readers come to see that Kim, too, has embarked on a journey, one driven by her need to understand what drives people to live, even thrive, despite tremendous loss and despair. Her own conflicted feelings of personal and professional guilt are mirrored in the novel’s other characters: Jae, Kim’s romantic interest and producer of the TV show she once wrote for; Yunju, a young cancer victim whose illness she now regrets exploiting; Pak, a doctor who helped Loh in Brussels, yet suffers deep remorse over the many life and death decisions he has made for his patients. Author Cho Haejin weaves these characters into a story of hope and trust, one that asks basic questions about what it means to be human and humane.First published in 2011 in South Korea, this timely and moving story won the 2013 Shin Dong-yup Prize for Literature.

Atmospheric and fast-paced, this novel of manners set in a provincial South Korean city leads readers through the silent corridors of a school for hearing-impaired children and the city’s foggy back streets and murky centers of power to a stirring courtroom climax. Gong Ji-young’s Togani (The Crucible), published in Korean in 2009, is based on a historic case of child sexual abuse at a state-run institution. The novel went on to sell nearly a million copies and, along with a 2011 film adaptation directed by Hwang Dong-hyuk, prompted the South Korean National Assembly to pass the "Togani Laws" to provide greater legal protections for children and vulnerable adults under state care and harsher penalties for those convicted of their abuse. At a time when Korean popular culture drives cultural production worldwide, Togani reminds us of the power of fiction to effect meaningful societal change.A story of courage in the face of corruption, Togani offers nuanced portraits of a failed young businessman seeking a new life as a teacher and his counterpart, a young woman committed to a career in human rights; a police officer of humble origins who rose through the ranks as he turns a blind eye to the abuse of students by the school’s administrators; and a hearing-impaired teenage girl, a victim of that abuse, who cares deeply for the other children at the school. The book testifies to the legacy of neo-Confucian class conflict, gender disparity, and the vulnerability of those near the bottom of the social ladder. It is a heart-wrenching and provocative work that helped bring about change to a system it dared to challenge.

An anthology of contemporary Korean fiction including: "The Wife and Children"; "The Post Horse Curse"; "Mountains"; "Kapitan Ri"; "The Winter"; and "A Dream of Good Fortune."