Bruno Zuberbuhler – författare

Die Augenerkrankung „Grauer Star" betrifft mit zunehmendem Lebensalter fast jeden Menschen. Der Fachbegriff „Katarakt" (Wasserfall) beschreibt dabei die Sicht des Patienten, der wie durch einen Nebelschleier sieht. Eine wieder klare Sicht kann dem Patienten eine Kataraktoperation verschaffen, die von immer mehr Augenärzten erlernt und angeboten wird.

Das Buch „Kataraktchirurgie" bietet dabei die optimale Begleitung beim Aneignen und Vertiefen der operativen Fertigkeiten. Kompakte Texte und 200 klare Schemazeichnungen illustrieren dabei alle wichtigen Schritte. Zusätzlich bietet die beigefügte DVD Techniken im bewegten Bild mit Audiokommentar. Auch typische Komplikationen bei der Operation und deren Management kommen zur Darstellung.

Zusätzliche Trainingsmöglichkeiten außerhalb des OPs zeigt der Abschnitt „Wetlab at home": Hier dienen z.B. Tomaten als vorzügliche Trainingsobjekte, um an bestimmten Techniken zu feilen.

Doch auch der Routinier wird das Buch mit Interesse ansehen, und in der großen Bandbreite sicher die ein oder andere selten angewandte Technik oder nützliche Kniffe der Kollegen finden.

This book is an informative and comprehensive guide to the essential techniques currently employed in corneal surgery. It focuses in particular on two principal areas: the treatment of corneal disorders by means of different forms of corneal transplantation and the use of the Excimer laser to treat refractive disorders. In order to facilitate learning and later deployment of the techniques a multimedia approach is used. Surgical steps are described clearly within the book and can then be observed in detail on the accompanying high-quality DVD. A further feature is the inclusion of a chapter devoted to wet lab training, which presents practical preparatory exercises. This book will be of special value as a handy reference for ophthalmologists who are just embarking upon their surgical training. However, it will also be informative for trained eye surgeons, who will be able to compare their own practice with the presented procedures and to assimilate the latest techniques.