C. V. James – författare

Russian Social Science Reader is one of a series designed for non-linguists who need knowledge of the Russian language in order to pursue their interests in fields other than language or literature. The purpose of this book is to provide real assistance to the trained social scientist who, having already mastered his own discipline, is willing to devote a little time to mastering the Russian language for the purpose of reading specialist material in his own field. The book begins with discussions of Russian syntax and word formation, and Russian political, economic, and legal terminologies. Separate chapters then provide extracts from the Constitution of the Russian Socialist Federative Soviet Republic and Constitution of the USSR in Russian with English translations; and extracts dealing with wide range of topics that illustrate a range of linguistic usage. Topics covered include housing and education, employment of the disabled, industrialization, collectivization of agriculture, and the Soviet economic and legal systems.

Three Plays: Yevgeniy Shvarts

International Organization Documents for Translation from French

Modern Russian Stress is a translation from the Russian dealing with pronunciation of Russian words. This guide to pronunciation, particularly on the correct stress given to the modern spoken Russian word, covers the laws of orthoepy. Orthoepy concerns the principles ensuring the unity of sounds that are recognizable in a particular language. This book analyzes stress in the spoken word in terms of either the sense-group or the breath group. The speaker uses specific intonation and pauses which make the words recognizable. Stress is a word indicator. This guide explains the different ways of stressing a word-syllable, such as the dynamic stress, musical stress, and quantitative stress. This book gives additional attention to the fixed and free stresses. In the Russian language, stress has no fixed position and can occur at any syllable or morphological element of the word, or can shift positions depending on the word use. This book also explains the sound structure and form of certain words. It analyzes stress when found in nouns, verbs, participles, and adjectives, and weak or unstressed words when located in prepositions, conjunctions, pronouns, numerals, linking-verbs, modal verbs and parenthetic verbs. An important part of this guide is the glossary that includes several thousands of Russian words that are usually mis-stressed. This guide can be useful to the student learning elementary Russian, and for migrants and overseas workers who know a little Russian.

Ivan Sergeyevich Turgenev presents the distinct features of Ivan Sergeyevich Turgenev''s style and manner of composition. A biographical article of Turgenev includes an extensive bibliography of literary or historical memoirs that are listed by classification in order to guide readers. In the Notes section, vocabulary and inflections are provided. Background information is provided to better understand Turgenev in his 19th-century context. This book elucidates Turgenev''s subject, the reason for his choosing it, and the contexts of its development in the form of a novel. This text also presents the Russian 19th-century literary works. This book is intended to be suitable for students who are interested in Turgenev''s novels.

Russian Orthography provides a complete range of information on all aspects of the Russian language. This book discusses the Russian alphabet and a number of orthographic rules. Organized into six chapters, this book begins with an overview of the rules of orthography that is closely connected with the condition and laws of development of the lexical composition and grammatical structure of a language. This text then explains the correct use of vowels and consonants in spelling. Other chapters consider the general rules in the correct use of the hyphen. This book discusses as well the correct use of capital letters and the rules for writing of abbreviations. The final chapter deals with the general rules for the correct division of words. This book is a valuable resource for students and teachers.

Russian Science Grammar presents the fundamental differences between the parts of speech in Russian and English. This book discusses the function of words in Russian, which is shown by changes in the endings of the words themselves. Organized into 10 chapters, this book begins with an overview of the distinct features of the Russian sound system. This text then explains that stress varies not only from word to word, but often between various forms of the same word where it changes in declension or conjugation. Other chapters consider the grammatical division of clauses into noun, adverbial, and adjectival. This book discusses as well classification of clauses designed to facilitate recognition and translation. The final chapter deals with understanding complex sentences, particularly in scientific Russian where they are often very involved. This book is a valuable resource for students who are interested in understanding the Russian alphabet and science grammar.

Liberal Studies: An Outline Course, Volume One serves as a starting-point for provoking serious and informed discussion of liberal studies. This book basically compiles a series of essays or articles on selected topics of general interest, followed in most cases by a list of quotations taken from various authors. Such topics include education, use of studying Latin or Greek, and pacifism. This publication also pays attention to things of a less specific nature, but things that are interesting and important just the same and things that will be profitable if considered. Other topics include history and progress, law and justice, patriotism and rise of nationalism, science and Christianity, and truth and nature of reality. This volume is recommended for students taking liberal studies and teachers teaching the subject.