Camilla Badstübner-Kizik – författare

Visar alla böcker från författaren Camilla Badstübner-Kizik. Handla med fri frakt och snabb leverans.

12 produkter

Kategorier

12 produkter

Del 12 - Fremdsprachendidaktik Inhalts- Und Lernerorientiert / Foreig
Bild- und Musikkunst im Fremdsprachenunterricht
Zwischenbilanz und Handreichungen fuer die Praxis
AvCamilla Badstübner-Kizik
Häftad, Tyska, 2007
601 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Das Buch zieht eine vorläufige Zwischenbilanz der fremdsprachendidaktischen Forschung und Praxis im Hinblick auf den Umgang mit Bild- und Musikkunst im DaF- und anderem Fremdsprachenunterricht. Über die bisher dominierende Anbindung beider Medien an Sprachrezeption und kreative Sprachproduktion hinaus wird auf ihr noch wenig beachtetes intermediales und interkulturelles Potenzial aufmerksam gemacht. Für beide Medien werden umfangreiche Kataloge von Arbeitsformen und -techniken vorgestellt. Sie sind als Anregung zum Erproben und Ergänzen in unterschiedlichen fremdsprachendidaktischen Kontexten gedacht. In ihrer fächerübergreifenden Zielrichtung gehen sie zum Teil über den durch Kunst und Musik erweiterten Fremdsprachenunterricht hinaus und weisen auf einen bilingualen Fachunterricht in beiden Gestaltungsfächern. Illustriert werden die Kataloge durch exemplarische Unterrichtssequenzen und kurze Beispiele aus der langjährigen Praxis der Autorin in der DaF-Lehreraus- und -fortbildung.
Del 19 - Publikationen Der Internationalen Vereinigung Für Germanistik (Ivg)
Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010
Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit: Deutsch als Fremdsprache im Wandel- Deutschlernen an der Grenze. Wider den Einheitsunterricht!- Literatur, Kunst und Musik im Kontext Deutsch als Fremd- und Zweitsprache- Deutsch im Rahmen von Mehrsprachigkeit
AvFranciszek Grucza,Camilla Badstübner-Kizik
Inbunden, Tyska, 2013
951 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Der Band enthält die Beiträge von fünf Sektionen des Warschauer IVG-Kongresses. Die Vorträge der Sektion Deutsch als Fremdsprache im Wandel (betreut und bearbeitet von Marina Foschi Albert, Konrad Ehlich) sind zentralen Fragen des Deutschen als Fremdsprache gewidmet: Interkulturalitätsforschung, europäische Sprachen- und Bildungspolitik, universitärer Fremdsprachendidaktik. Die Vorträge der Sektion Deutschlernen an der Grenze. Wider den Einheitsunterricht! (betreut und bearbeitet von Annette Kliewer) befassen sich mit der Nachbarsprachendidaktik, d.h. den Chancen und Problemen des fremdsprachlichen und des muttersprachlichen Deutschunterrichts an den Grenzen zu deutschsprachigen Ländern (Dänemark, Polen, Tschechien, Slowakei, Ungarn, Slowenien, Italien, Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande). Dabei wird ein Fremdsprachenunterrichts-Konzept für das Deutsche anvisiert, das Vorstellungen der Einheitlichkeit von Kultur überwindet zugunsten neuer grenzüberschreitender Identitäten, die einem Konzept von «Interregionalität» verpflichtet sind. Die Vorträge der Sektion Literatur, Kunst und Musik im Kontext Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (betreut und bearbeitet von Camilla Badstübner-Kizik) thematisieren Literatur, Kunst und Musik in ihrer Rolle als Medien einer Sprach- und Kulturvermittlung im Fremd- und Zweitsprachenunterricht Deutsch. Die Vorträge der Sektion Deutsch im Rahmen von Mehrsprachigkeitskonzepten (betreut und bearbeitet von Barbara Sadownik und Britta Hufeisen) fokussieren ausgewählte Aspekte der Mehrsprachigkeitsforschung in ihren sprachpolitischen, didaktischen, neurobiologischen und glottodidaktischen Aspekten (u.a. Mehrsprachigkeitsdidaktik, Multikulturalität, Lernervarietäten, diglossische Sprachsituationen) und bewerten die Stellung des Deutschen im Rahmen von Mehrsprachigkeitskonzeptionen. Die Vorträge der Sektion Karikatur im Fremdsprachenunterricht: Zur gegenwärtigen sprachdidaktischen Rolle des satirischen Bildes (betreut und bearbeitet von Kamal El Korso) erkunden das Potenzial von Karikaturen als didaktisches Mittel (etwa als Zugang zum Fremden) und die Möglichkeit ihrer Anwendung im DaF-Unterricht.
Del 9 - Poznan Studies in Applied Linguistics / Posener Beitraege zur Angewandten Linguistik
Ethnic Categorization in Interviews in English as a Lingua Franca
AvAgnieszka Nowicka,Camilla Badstübner-Kizik
Inbunden, Engelska, 2017
620 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The book looks into the in situ organization of ethnic and racial categorization in interviews in English as a lingua franca. It proposes the combined ethnomethodological and conversation analytic approach. The author shows that the negotiation of ethnic identity categories concerns stereotypes and evaluations included in ethnic categorization. She establishes that the ways of negotiating ethnic identity categories are largely systematic, which indicates that talk participants share the norms of construing ethnic identity categories and recognize preferred and dispreferred categorization. The book reveals that ambiguous categorial references are a special challenge for talk participants. Social types and groups are used not only to create but also to avoid prejudiced ethnic categorization.
Del 7 - Poznan Studies In Applied Linguistics / Posener Beiträge Zur Angewandten Linguistik
Kulturelles Gedaechtnis und Erinnerungsorte im hochschuldidaktischen Kontext
Perspektiven fuer das Fach Deutsch als Fremdsprache
AvCamilla Badstübner-Kizik,Almut Hille
Inbunden, Tyska, 2015
887 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Der Band zeigt in enger Verzahnung von Theorie und Praxis, wie die Konzeption des Kulturellen Gedächtnisses in die akademische Praxis Deutsch als Fremdsprache Eingang finden kann. Thematisiert werden didaktisch vielversprechende Aspekte des Erinnerungsdiskurses sowie das Potenzial konkreter Erinnerungsbestände und ihrer medialen Erscheinungsformen.
Del 6 - Poznan Studies In Applied Linguistics / Posener Beiträge Zur Angewandten Linguistik
Uebersetzung als Kulturvermittlung
Translatorisches Handeln. Neue Strategien. Didaktische Innovation
AvCamilla Badstübner-Kizik,Zbynek Fiser
Inbunden, Tyska, 2015
742 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Der Band zeigt neue Perspektiven für die Ausbildung von ÜbersetzerInnen. Diskutiert werden Fragestellungen im Umkreis von Deutsch, Englisch, Tschechisch, Polnisch, Russisch und Französisch sowie im Hinblick auf pragmatische, literarische und audiovisuelle Texte. Ein besonderer Fokus liegt auf den Chancen und Grenzen übersetzerischer Kreativität.
Del 8 - Poznan Studies In Applied Linguistics / Posener Beitraege Zu
Interkulturelle Kommunikation im Fremdsprachenunterricht Deutsch nach Englisch
Eine Pilotuntersuchung der Klassen 4-6 im Raum Poznań
AvNadja Zuzok,Camilla Badstübner-Kizik
Inbunden, Tyska, 2017
805 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Das Buch untersucht den interkulturellen Aspekt im frühen Unterricht Deutsch als Fremdsprache, auch in Folge Deutsch nach Englisch an polnischen Grundschulen. Besonderes Augenmerk liegt auf dem pragmatisch-kommunikativen Gebiet.
Del 10 - Poznan Studies in Applied Linguistics / Posener Beitraege zur Angewandten Linguistik
«Linguistic Landscape» und Fremdsprachendidaktik
Perspektiven fuer die Sprach-, Kultur- und Literaturdidaktik
AvCamilla Badstübner-Kizik,Věra Janíková
Inbunden, Engelska, 2019
814 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Texte des Buches sind im Kontext einer medien- und kulturaufmerksamen Fremd- und Zweitsprachendidaktik verankert und stellen Aspekte heraus, die in der Diskussion zum didaktischen Potenzial von Linguistic Landscapes noch wenig Beachtung fanden. Die thematische Breite reicht vom interkulturellen Lernen über historisches Lernen in Verbindung mit dem Konzept der Erinnerungsorte, Sprach-, Kultur- und Literaturdidaktik, Fremd- und Zweitspracherwerbsforschung bis zur Sprach(en)politik. Die Fülle an Anwendungsfällen und Reflexionen zeigt, in welche Richtungen sich das lebendige Forschungsfeld Linguistic Landscape aus der Perspektive der Fremdsprachendidaktik entwickeln könnte. Das Buch stellt einen wichtigen Beitrag zu einer Didaktik der Linguistic Landscape dar. (Ass. Prof. Dr. Silke Pasewalck, Universität Tartu)
Del 11 - Poznan Studies In Applied Linguistics / Posener Beitraege Zu
Fachsprachen in Didaktik Und Translatorik: Theorie Und PRAXIS / Lsp in Teaching and Translation: Theory and Practice
AvCamilla Badstübner-Kizik,Joanna Kic-Drgasm. fl.
Inbunden, Tyska, 2019
523 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Dieses Buch verbindet die Erkenntnisse anerkannter Wissenschaftler auf dem Gebiet der Fachsprachenforschung mit den innovativen Ideen junger Nachwuchsforscher. Die sprachenübergreifenden Beiträge zu Theorie und Praxis der Fachsprachenforschung bilden ein bisher einzigartiges Wissenskompendium für dieses Forschungsfeld.
Del 12 - Poznan Studies In Applied Linguistics / Posener Beitraege Zu
Woerterbuchschreibung in Zeiten des Sozialismus
Die politisch-ideologischen Rahmenbedingungen fuer die lexikografische Arbeit in der Volksrepublik Polen am Beispiel des "Slownik języka polskiego" (1958-1969), herausgegeben von Witold Doroszewski
AvEva Teshajev,Camilla Badstübner-Kizik
Inbunden, Tyska, 2019
814 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Eva Teshajev Sunderland studierte Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Sie arbeitete an der Universität Miskolc (Ungarn) sowie an der Adam-Mickiewicz-Universität Poznań (Polen) und ist seit 2017 an der Europa-Universität Viadrina tätig. Im Mittelpunkt der Arbeit steht das einflussreichste lexikografische Werk der Volksrepublik Polen, das einsprachige Wörterbuch „Słownik języka polskiego“, herausgegeben von Witold Doroszewski (SJPDor).Es wird gezeigt, inwiefern das SJPDor als zeitgeschichtliches Dokument die politischen und gesellschaftlichen Veränderungen in der Volksrepublik fixiert, wie sich die politischen Rahmenbedingungen auf das SJPDor auswirkten, in welchem Umfang eine politische Einflussnahme nachgewiesen werden kann und mit Hilfe welcher lexikografischen Mittel politisch-ideologische Inhalte transportiert werden. Als Untersuchungsmethoden dienten die Auswertung von Archivquellen, Befra-gung der am SJPDor beteiligten Lexikografen, Analyse des Wörterbuchtextes und der Vergleich mit anderen Wörterbüchern.
Del 13 - Poznan Studies In Applied Linguistics / Posener Beitraege Zu
Entwicklung der Kollokationskompetenz im DaF-Unterricht
am Beispiel des Erwerbs von Substantiv-Verb-Kollokationen
AvJoanna Targońska,Camilla Badstübner-Kizik
Inbunden, Tyska, 2021
869 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Im Mittelpunkt dieser Longitudinalstudie steht die Frage danach, wie eine Kollokationskompetenz bei fortgeschrittenen DaF-Lernenden aufgebaut werden kann. Kollokationskompetenz schließt neben der Internalisierung und dem angemessenen Gebrauch von Kollokationen ebenso die Entwicklung einer Kollokations(lern)bewusstheit und eines Kollokationsbewusstseins ein. Auf der Grundlage umfangreicher empirischer Daten werden u.a. Aussagen zum Einfluss der Unterrichtsgestaltung auf die Entwicklung dieses besonderen Teilbereiches lexikalischer Kompetenz sowie zu den individuellen Faktoren gemacht, die das Lerntempo bestimmen. Die Studie macht deutlich, dass der Aufbau einer fremdsprachigen Kollokationskompetenz ein mühsamer und langwieriger Prozess ist, für den eine explizite Arbeit an Kollokationen von großer Bedeutung ist.
Del 14 - Poznan Studies In Applied Linguistics / Posener Beitraege Zu
Uebersetzung von deutschen zusammengesetzten Adjektiven ins Polnische anhand der Romane von Elfriede Jelinek
AvAnna Kurzaj,Camilla Badstübner-Kizik
Inbunden, Tyska, 2025
791 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Dieser Band untersucht Übersetzungsmöglichkeiten von deutschen Adjektivkomposita ins Polnische anhand literarischer Werke. Adjektivkomposita sind im Deutschen eine äußerst produktive Wortbildungsart, die zwar auch im Polnischen vorkommt, allerdings deutlich seltener verwendet wird. Es wird untersucht, welche polnischen morphologischen Formen den deutschen Adjektivkomposita entsprechen könnten. Weiterhin stehen die Unterschiede der verschiedenen Wortformen in der Übersetzung im Fokus. Der Band gibt darüber hinaus einen Überblick über die Faktoren, die die Übersetzung beeinflussen und wie mögliche negative Folgen des Wortformwechsels kompensiert werden können. Dabei wurde die polnische Übersetzung von Adjektivkomposita aus den Romanen von Elfriede Jelinek nach den Erkenntnissen der deskriptiven Translationswissenschaft analysiert. In der Analyse wurden außerdem Ansätze der Konstruktionsmorphologie und -grammatik angewandt.
Del 1 - Poznan Studies In Applied Linguistics / Posener Beitraege Zu
Linguistik Anwenden
AvWaldemar Pfeiffer,Camilla Badstübner-Kizik
Inbunden, Tyska, 2011
547 kr
Tillfälligt slut
Dieser Band eröffnet die Posener Beiträge zur Angewandten Linguistik, in denen Arbeiten zu Fremdsprachendidaktik, fremdsprachlicher Literatur-, Medien- und Kulturdidaktik, Interkultureller Kommunikation und Übersetzungswissenschaften mit Bezug auf den mittel- und osteuropäischen Raum veröffentlicht werden. Er präsentiert Beiträge von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Instituts für Angewandte Linguistik der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań. Diese geben Einblick in aktuelle Forschungsvorhaben und zeigen durch ihre thematische Spannweite, die vielfältigen Perspektiven auf traditionelle und neue Textgattungen, den direkten Bezug auf empirische Untersuchungen sowie die praxisorientierten Fragestellungen die internationale Anschlussfähigkeit dieses wichtigen Zentrums der polnischen Angewandten Linguistik.

Företag, bibliotek eller offentlig verksamhet?

Camilla Badstübner-Kizik – författare

Bild- und Musikkunst im Fremdsprachenunterricht

Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010

Ethnic Categorization in Interviews in English as a Lingua Franca

Kulturelles Gedaechtnis und Erinnerungsorte im hochschuldidaktischen Kontext

Uebersetzung als Kulturvermittlung

Interkulturelle Kommunikation im Fremdsprachenunterricht Deutsch nach Englisch

«Linguistic Landscape» und Fremdsprachendidaktik

Fachsprachen in Didaktik Und Translatorik: Theorie Und PRAXIS / Lsp in Teaching and Translation: Theory and Practice

Woerterbuchschreibung in Zeiten des Sozialismus

Entwicklung der Kollokationskompetenz im DaF-Unterricht

Uebersetzung von deutschen zusammengesetzten Adjektiven ins Polnische anhand der Romane von Elfriede Jelinek

Linguistik Anwenden

Mina sidor

Mina sidor

Hjälp

Hjälp

Om Bokus

Om Bokus

Populärt

Populärt

Inspiration

Inspiration