Carl Fredrik Hills Dikter och författarskap på några språk skrevs under hans sjukdomstid och ger prov på hans djupt egenartade, framåtsyftande diktande. Detta urval av Bengt Emil Johnson och Percival ger en inträngande bild av Hill i hans tid samtidigt som det visar på hans fortsatta relevans i vår egen.»Att Hill var ett målarsnille är det väl ingen som betvivlar. Var han också ett ordsnille? Hans ordfantasteri är fullt av lättsinniga och lekfulla infall. Men det finns även ord om utsatthet. Diktaren upplever förträngning och instängdhet i en värld som ännu inte accepterar den visionära människan. I stort sett tyder dock orden på en utåtriktad och stark livskänsla. Ja, det finns t.o.m. livshopp i den snårigaste språkskogen. Han skriver om målare och måleri, om konsthandel och om religion, om drömvärldar … Ordrikedomen och ordfantasin är stor. Sällsamma världar möter läsaren: muhammedanska haremsvärldar, ökenvärldar, magiska alkemistiska världar …« – Ur Percivals inledning

Carl Fredrik Hills Dikter och författarskap på några språk skrevs under hans sjukdomstid och ger prov på hans djupt egenartade, framåtsyftande diktande. Detta urval av Bengt Emil Johnson och Percival ger en inträngande bild av Hill i hans tid samtidigt som det visar på hans fortsatta relevans i vår egen.»Att Hill var ett målarsnille är det väl ingen som betvivlar. Var han också ett ordsnille? Hans ordfantasteri är fullt av lättsinniga och lekfulla infall. Men det finns även ord om utsatthet. Diktaren upplever förträngning och instängdhet i en värld som ännu inte accepterar den visionära människan. I stort sett tyder dock orden på en utåtriktad och stark livskänsla. Ja, det finns t.o.m. livshopp i den snårigaste språkskogen. Han skriver om målare och måleri, om konsthandel och om religion, om drömvärldar … Ordrikedomen och ordfantasin är stor. Sällsamma världar möter läsaren: muhammedanska haremsvärldar, ökenvärldar, magiska alkemistiska världar …« – Ur Percivals inledning