Carol A. Chapelle - Böcker

In 1998 and 1999, three of the largest providers of educational tests introduced computer-based versions of proficiency tests for English as a foreign language. Around the same time, many institutions began to offer Web-based tests for particular language courses and classes. These two phenomena have greatly added to the momentum of work in computer-assisted testing and mean that assessment through computer technology is becoming a fact for language learners in educational settings and therefore for teachers and researchers.

Computer Applications in Second Language Acquisition explores computer applications in second language acquisition by reviewing and interpreting research and development in three areas: computer-assisted second language learning, computer-assisted second language assessment, and computer-assisted second language research - addressing issues such as effective use of software in language teaching, values and limitations of computer-assisted testing, and the study of second language development with interactive computer programs. It offers a unique view of the topic by examining computer applications through perspectives from applied linguistics; it identifies cross-disciplinary work relevant to software development, use, and evaluation; and it suggests critical research directions. This is the first single volume on computer applications in the field which includes issues in teaching, assessment, and SLA research, and which treats evaluation extensively.

The Test of English as a Foreign Language ™ (TOEFL®) is used by moreuniversities worldwide than any other test to assess English languageproficiency for academic admission and placement decisions, and to guideEnglish language instruction.This landmark volume provides a detailed description and analysis of Educational Testing Service’s research and development efforts to develop a major revision of the TOEFL® test. The result is a book that serves as a case study of test design drawing upon theory in the complex domain of English language proficiency while attempting to meet standards of educational measurement. Building a Validity Argument for the Test of English as a Foreign Language™ is distinctive in its attempt to develop a coherent story of the rationale for a test or its revision, explain the research and development process, and provide the results of the validation process. Through its treatment of one test, it expands on and tests principles and approaches to educational measurement, providing an in-depth, integrated perspective on the overall process of test revision. Moreover, because the conceptual foundation and history are presented alongside the empirical studies and validity argument, these sometimes disparate areas are presented in a way that demonstrates their connections – an approach which represents a departure from, or extension of, conventional materials on test revision. This volume is particularly relevant for professionals and graduate students in educational measurement, applied linguistics, and second language acquisition as well as anyone interested in assessment issues.

The Test of English as a Foreign Language ™ (TOEFL®) is used by moreuniversities worldwide than any other test to assess English languageproficiency for academic admission and placement decisions, and to guideEnglish language instruction.This landmark volume provides a detailed description and analysis of Educational Testing Service’s research and development efforts to develop a major revision of the TOEFL® test. The result is a book that serves as a case study of test design drawing upon theory in the complex domain of English language proficiency while attempting to meet standards of educational measurement. Building a Validity Argument for the Test of English as a Foreign Language™ is distinctive in its attempt to develop a coherent story of the rationale for a test or its revision, explain the research and development process, and provide the results of the validation process. Through its treatment of one test, it expands on and tests principles and approaches to educational measurement, providing an in-depth, integrated perspective on the overall process of test revision. Moreover, because the conceptual foundation and history are presented alongside the empirical studies and validity argument, these sometimes disparate areas are presented in a way that demonstrates their connections – an approach which represents a departure from, or extension of, conventional materials on test revision. This volume is particularly relevant for professionals and graduate students in educational measurement, applied linguistics, and second language acquisition as well as anyone interested in assessment issues.

Applied linguists' interests and values have expanded in synergy with evolving technologies over the past decades, and with the tools and concepts developed in other disciplines. This timely book explains applied linguists' interest in technology in connection with their study of language-related problems in the real world. The decades of history and intersections with other disciplines provide background for introducing 11 types of technology-mediated language learning activities, grounded in the research-practice interface characterizing applied linguistics. Examples of past research are interpreted through the lens of design-based research to examine how design principles are developed for language learning and language assessment. Concrete implications are outlined for language pedagogy and its evaluation, language teacher education, and technology studies in applied linguistics. These foundations of technology and language learning will animate a spirit of critical professional inquiry toward current and future digital technologies as they intersect with language learners.

Applied linguists' interests and values have expanded in synergy with evolving technologies over the past decades, and with the tools and concepts developed in other disciplines. This timely book explains applied linguists' interest in technology in connection with their study of language-related problems in the real world. The decades of history and intersections with other disciplines provide background for introducing 11 types of technology-mediated language learning activities, grounded in the research-practice interface characterizing applied linguistics. Examples of past research are interpreted through the lens of design-based research to examine how design principles are developed for language learning and language assessment. Concrete implications are outlined for language pedagogy and its evaluation, language teacher education, and technology studies in applied linguistics. These foundations of technology and language learning will animate a spirit of critical professional inquiry toward current and future digital technologies as they intersect with language learners.

Language tests play pivotal roles in education, research on learning, and gate-keeping decisions. The central concern for language testing professionals is how to investigate whether or not tests are appropriate for their intended purposes. This book introduces an argument-based validity framework to help with the design of research that investigates the validity of language test interpretation and use. The book presents the principal concepts and technical terms, then shows how they can be implemented successfully in practice through a variety of validation studies. It also demonstrates how argument-based validity intersects with technology in language testing research and highlights the use of validity argument for identifying research questions and interpreting the results of validation research. Use of the framework helps researchers in language testing to communicate clearly and consistently about technical issues with each other and with researchers of other types of tests.

Language tests play pivotal roles in education, research on learning, and gate-keeping decisions. The central concern for language testing professionals is how to investigate whether or not tests are appropriate for their intended purposes. This book introduces an argument-based validity framework to help with the design of research that investigates the validity of language test interpretation and use. The book presents the principal concepts and technical terms, then shows how they can be implemented successfully in practice through a variety of validation studies. It also demonstrates how argument-based validity intersects with technology in language testing research and highlights the use of validity argument for identifying research questions and interpreting the results of validation research. Use of the framework helps researchers in language testing to communicate clearly and consistently about technical issues with each other and with researchers of other types of tests.

The Handbook of Technology and Second Language Teaching and Learning presents a comprehensive exploration of the impact of technology on the field of second language learning.The rapidly evolving language-technology interface has propelled dramatic changes in, and increased opportunities for, second language teaching and learning.  Its influence has been felt no less keenly in the approaches and methods of assessing learners' language and researching language teaching and learning.Contributions from a team of international scholars make up the Handbook consisting of four parts: language teaching and learning through technology; the technology-pedagogy interface; technology for L2 assessment; and research and development of technology for language learning. It considers how technology assists in all areas of language development, the emergence of pedagogy at the intersection of language and technology, technology in language assessment, and major research issues in research and development of technologies for language learning. It covers all aspects of language including grammar, vocabulary, reading, writing, listening, speaking, pragmatics, and intercultural learning, as well as new pedagogical and assessment approaches, and new ways of conceiving and conducting research and development. The Handbook of Technology and Second Language Teaching and Learning demonstrates the extensive, multifaceted implications of technology for language teachers, learners, materials-developers, and researchers.

The Handbook of Technology and Second Language Teaching and Learning presents a comprehensive exploration of the impact of technology on the field of second language learning.The rapidly evolving language-technology interface has propelled dramatic changes in, and increased opportunities for, second language teaching and learning.  Its influence has been felt no less keenly in the approaches and methods of assessing learners' language and researching language teaching and learning.Contributions from a team of international scholars make up the Handbook consisting of four parts: language teaching and learning through technology; the technology-pedagogy interface; technology for L2 assessment; and research and development of technology for language learning. It considers how technology assists in all areas of language development, the emergence of pedagogy at the intersection of language and technology, technology in language assessment, and major research issues in research and development of technologies for language learning. It covers all aspects of language including grammar, vocabulary, reading, writing, listening, speaking, pragmatics, and intercultural learning, as well as new pedagogical and assessment approaches, and new ways of conceiving and conducting research and development. The Handbook of Technology and Second Language Teaching and Learning demonstrates the extensive, multifaceted implications of technology for language teachers, learners, materials-developers, and researchers.

Offers a wide-ranging overview of the issues and research approaches in the diverse field of applied linguistics Applied linguistics is an interdisciplinary field that identifies, examines, and seeks solutions to real-life language-related issues. Such issues often occur in situations of language contact and technological innovation, where language problems can range from explaining misunderstandings in face-to-face oral conversation to designing automated speech recognition systems for business. The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics includes entries on the fundamentals of the discipline, introducing readers to the concepts, research, and methods used by applied linguists working in the field. This succinct, reader-friendly volume offers a collection of entries on a range of language problems and the analytic approaches used to address them.This abridged reference work has been compiled from the most-accessed entries from The Encyclopedia of Applied Linguistics (www.encyclopediaofappliedlinguistics.com), the more extensive volume which is available in print and digital format in 1000 libraries spanning 50 countries worldwide. Alphabetically-organized and updated entries help readers gain an understanding of the essentials of the field with entries on topics such as multilingualism, language policy and planning, language assessment and testing, translation and interpreting, and many others. Accessible for readers who are new to applied linguistics, The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics:  Includes entries written by experts in a broad range of areas within applied linguisticsExplains the theory and research approaches used in the field for analysis of language, language use, and contexts of language useDemonstrates the connections among theory, research, and practice in the study of language issuesProvides a perfect starting point for pursuing essential topics in applied linguisticsDesigned to offer readers an introduction to the range of topics and approaches within the field, The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics is ideal for new students of applied linguistics and for researchers in the field.

With its comprehensive coverage of applied linguistics, this is the definitive 12-volume reference for scholars and practitioners wanting to expand their understanding of languageApplied linguistics research investigates language-related problems that arise in all real-world contexts where languages are learned and used. The second edition of The Encyclopedia of Applied Linguistics is an essential resource that reflects the dynamic growth and interdisciplinary nature of the field. Extensively revised throughout, the Encyclopedia addresses contemporary areas of research such as digital ethnography, corpus-assisted discourse analysis, grammar in legal writing, pragmatics in internet communication automatic speech recognition for second language learning, as well as applied linguists' perspectives on culture, posthumanism, and the global spread of English. With contributions from scores of international experts, this encyclopedia offers unparalleled breadth and depth, inviting readers to expand their understanding of methods used to study language, and language-related issues throughout the world.Providing scholars, educators, and practitioners with the tools to understand and respond to language-related issues across multiple domains, The Encyclopedia of Applied Linguistics: Provides coverage spanning 27 key areas of applied linguisticsContains a wealth of new entries covering emerging topics such as Artificial IntelligenceFeatures commissioned entries by leading international scholars, including both established authorities and rising stars in the fieldDraws upon many interdisciplinary fields including cognitive science, sociology, education, and global policyOffers insights into the connections of language with education, professions, the law, technology, diversity, globalization, and cultureThe Encyclopedia of Applied Linguistics, Second Edition, is an indispensable reference for professors, researchers, and practitioners, including language educators, curriculum developers, and policymakers, as well as students taking linguistics and applied linguistics courses at all levels.