Sifting through memories, simple scenes nestled into one another like her own beloved wooden doll, the Matryoshka, Maja struggles to unearth her identity. She is marked by a lingering absence - of homeland, mother tongue, mother, warmth. Raised in an unfamiliar country by her taciturn aunt, Maja has brief moments of connection with her fading past such as through her childhood friendship with Marek, a Polish refugee with his own stories of love and loss in the face of war and displacement. An adult Maja finds herself again and again on the outside of her relationships with others, and with herself. This poetic, yet unadorned, account invites an open-ended exploration of the relationship between language and identity.

Sifting through memories, simple scenes nestled into one another like her own beloved wooden doll, the Matryoshka, Maja struggles to unearth her identity. She is marked by a lingering absence – of homeland, mother tongue, mother, warmth.Raised in an unfamiliar country by her taciturn aunt, Maja has brief moments of connection with her fading past such as through her childhood friendship with Marek, a Polish refugee with his own stories of love and loss in the face of war and displacement. An adult Maja finds herself again and again on the outside of her relationships with others, and with herself. This poetic, yet unadorned, account invites an open-ended exploration of the relationship between language and identity.

Anna ist jung, 18 Jahre alt, lebt allein in einer Stadt, die sie immer wieder durchstreift, erkundet, erfühlt. Dann lernt sie Harald kennen. Er ist älter als sie, etwas verändert sich in ihr, sie fühlt so etwas wie Glück. Sie wollen die Stadt mit ihren grauen Mauern hinter sich lassen, nur für ein Wochenende ins Gebirge fahren. Als sie auf einer Wanderung von der Dunkelheit überrascht werden, finden sie in einer alten Kapelle Unterschlupf. In der Nacht, unter den Figuren der Heiligen, vertraut sie sich ihm an. Carolina Schutti erzählt die Geschichte einer jungen Frau, für die zunehmend Innen- und Außenwelt verschmelzen. Voller Melancholie, mitunter auch komisch, ist dieses Debüt ein Roman über Liebe und Einsamkeit, über Vertrauen und das alles überschattende Gefühl der Schuld.

Ein schattiges Dorf und eine Tante, die nicht über die Vergangenheit spricht: In diese Welt wird Maja von einem Tag auf den anderen geworfen. Mit dem frühen Tod der Mutter geht ihre Sprache verloren, sie versteht die Tante nicht, die von nun an für sie sorgt. In dem abgelegenen Haus gibt es nicht viel Abwechslung für das in sich gekehrte Mädchen. Einzig Marek, ein ehemaliger polnischer Zwangsarbeiter, vermag Maja für wenige Stunden einen Ausweg aus dem Schweigen aufzuzeigen und ihr ein Gefühl von Geborgenheit zu vermitteln. Als Heranwachsende versucht sie, an der Seite ihrer engsten Freundin ihrer inneren Heimatlosigkeit zu entkommen und verlässt schließlich mit deren Bruder endgültig das Dorf, um in einer entfernten Stadt ein neues Leben zu beginnen. Doch eines Tages beschließt sie, dem Schweigen den Rücken zu kehren und sich auf die Suche nach ihrer verlorenen Herkunft zu begeben.

Sifting through memories, simple scenes nestled into one another like her own beloved wooden doll, the Matryoshka, Maja struggles to unearth her identity. She is marked by a lingering absence - of homeland, mother tongue, mother, warmth. Raised in an unfamiliar country by her taciturn aunt, Maja has brief moments of connection with her fading past such as through her childhood friendship with Marek, a Polish refugee with his own stories of love and loss in the face of war and displacement. An adult Maja finds herself again and again on the outside of her relationships with others, and with herself. This poetic, yet unadorned, account invites an open-ended exploration of the relationship between language and identity.

Sifting through memories, simple scenes nestled into one another like her own beloved wooden doll, the Matryoshka, Maja struggles to unearth her identity. She is marked by a lingering absence – of homeland, mother tongue, mother, warmth.Raised in an unfamiliar country by her taciturn aunt, Maja has brief moments of connection with her fading past such as through her childhood friendship with Marek, a Polish refugee with his own stories of love and loss in the face of war and displacement. An adult Maja finds herself again and again on the outside of her relationships with others, and with herself. This poetic, yet unadorned, account invites an open-ended exploration of the relationship between language and identity.

Anna ist jung, 18 Jahre alt, lebt allein in einer Stadt, die sie immer wieder durchstreift, erkundet, erfühlt. Dann lernt sie Harald kennen. Er ist älter als sie, etwas verändert sich in ihr, sie fühlt so etwas wie Glück. Sie wollen die Stadt mit ihren grauen Mauern hinter sich lassen, nur für ein Wochenende ins Gebirge fahren. Als sie auf einer Wanderung von der Dunkelheit überrascht werden, finden sie in einer alten Kapelle Unterschlupf. In der Nacht, unter den Figuren der Heiligen, vertraut sie sich ihm an. Carolina Schutti erzählt die Geschichte einer jungen Frau, für die zunehmend Innen- und Außenwelt verschmelzen. Voller Melancholie, mitunter auch komisch, ist dieses Debüt ein Roman über Liebe und Einsamkeit, über Vertrauen und das alles überschattende Gefühl der Schuld.

Ein schattiges Dorf und eine Tante, die nicht über die Vergangenheit spricht: In diese Welt wird Maja von einem Tag auf den anderen geworfen. Mit dem frühen Tod der Mutter geht ihre Sprache verloren, sie versteht die Tante nicht, die von nun an für sie sorgt. In dem abgelegenen Haus gibt es nicht viel Abwechslung für das in sich gekehrte Mädchen. Einzig Marek, ein ehemaliger polnischer Zwangsarbeiter, vermag Maja für wenige Stunden einen Ausweg aus dem Schweigen aufzuzeigen und ihr ein Gefühl von Geborgenheit zu vermitteln. Als Heranwachsende versucht sie, an der Seite ihrer engsten Freundin ihrer inneren Heimatlosigkeit zu entkommen und verlässt schließlich mit deren Bruder endgültig das Dorf, um in einer entfernten Stadt ein neues Leben zu beginnen. Doch eines Tages beschließt sie, dem Schweigen den Rücken zu kehren und sich auf die Suche nach ihrer verlorenen Herkunft zu begeben.