Carsten Weich – författare

by Joseph Weizenbaum Since the dawn of the age of computers, people have cursed the difficulty of programming. Over and over again we encounter the suggestion that we should be able to communicate to a computer in natural language what we want it to do. Unfortunately, such advice rests upon a misconception of both the computer and its task. The computer might not be stupid, but it is stubborn. That is, the computer does what all the details of its pro­ gram command it to do, i. e. , what the programmer "tells" it to do. And this can be quite different from what the programmer intended. The misun­ derstanding with respect to tasks posed to the computer arises from the failure to recognize that such tasks can scarcely be expressed in natural language, if indeed at all. For example, can we practice music, chemistry or mathematics without their respective special symbolic languages? Yet books about computers and programming languages can be written more or less reasonably, even if they are not quite poetic or lyrical. This book can serve as an example of this art and as a model for anyone at­ tempting to teach inherently difficult subject matters to others. Klagenfurt, April 1995 Preface Striving to make learning to program easier, this book addresses primarily students beginning a computer science major. For our program examples, we employ a new, elegant programming language, Modula-3.

by Joseph Weizenbaum Since the dawn of the age of computers, people have cursed the difficulty of programming. Over and over again we encounter the suggestion that we should be able to communicate to a computer in natural language what we want it to do. Unfortunately, such advice rests upon a misconception of both the computer and its task. The computer might not be stupid, but it is stubborn. That is, the computer does what all the details of its pro­ gram command it to do, i. e. , what the programmer "tells" it to do. And this can be quite different from what the programmer intended. The misun­ derstanding with respect to tasks posed to the computer arises from the failure to recognize that such tasks can scarcely be expressed in natural language, if indeed at all. For example, can we practice music, chemistry or mathematics without their respective special symbolic languages? Yet books about computers and programming languages can be written more or less reasonably, even if they are not quite poetic or lyrical. This book can serve as an example of this art and as a model for anyone at­ tempting to teach inherently difficult subject matters to others. Klagenfurt, April 1995 Preface Striving to make learning to program easier, this book addresses primarily students beginning a computer science major. For our program examples, we employ a new, elegant programming language, Modula-3.

Die Schwierigkeit der Programmierung liegt darin, daß wir unsere Ideen in eine Form bringen müssen, die maschinell verarbeitet werden kann. Diese Umsetzung von Ideen in mechanische Form fällt oft schwer und kann den Anfänger entmutigen. Das Buch zeigt, wie durch richtige Strukturierung, durch die Ausbildung eines guten "Stils", auch komplexe Programme geschrieben und verstanden werden können. Dazu bedient es sich der Sprache Modula-3, die als Nachfolger von Pascal und Modula-2 auf den in diesen Sprachen bereits bewährten Konzepten aufbaut und sie erweitert. Der dadurch ermöglichte Programmierstil führt schrittweise über den Umgang mit komplexen Datentypen und Algorithmen hin zu modernen und anspruchsvollen Themen wie objektorientierte und parallele Programmierung.