Cassiodorus - Böcker

One of the great Christian scholars of antiquity and a high-ranking public official under Theoderic, King of the Ostrogoths, Cassiodorus compiled edicts, diplomatic letters, and legal documents while in office. The collection of his writings, the Variae, remains among the most important sources for the sixth century, the period during which late antiquity transitioned to the early middle ages.  Translated and selected by scholar M. Shane Bjornlie, The Selected Letters gathers the most interesting evidence from the Veriae for understanding the political culture, legal structure, intellectual and religious worldviews, and social evolution during the twilight of the late-Roman state. Bjornlie’s invaluable introduction discusses Cassiodorus’s work in civil, legal, and financial administration, revealing his interactions with emperors, kings, bishops, military commanders, private citizens, and even criminals. Section notes introduce each letter to contextualize its themes and connection with other letters, opening a window to Cassiodorus’s world.

One of the great Christian scholars of antiquity and a high-ranking public official under Theoderic, King of the Ostrogoths, Cassiodorus compiled edicts, diplomatic letters, and legal documents while in office. The collection of his writings, the Variae, remains among the most important sources for the sixth century, the period during which late antiquity transitioned to the early middle ages.  Translated and selected by scholar M. Shane Bjornlie, The Selected Letters gathers the most interesting evidence from the Veriae for understanding the political culture, legal structure, intellectual and religious worldviews, and social evolution during the twilight of the late-Roman state. Bjornlie’s invaluable introduction discusses Cassiodorus’s work in civil, legal, and financial administration, revealing his interactions with emperors, kings, bishops, military commanders, private citizens, and even criminals. Section notes introduce each letter to contextualize its themes and connection with other letters, opening a window to Cassiodorus’s world.

Cassiodorus—famed throughout history as one of the great Christian exegetes of antiquity—spent most of his life as a high-ranking public official under the Ostrogothic King Theoderic and his heirs. He produced the Variae, a unique letter collection that gave witness to the sixth-century Mediterranean, as late antiquity gave way to the early middle ages. The Variae represents thirty years of Cassiodorus’s work in civil, legal, and financial administration, revealing his interactions with emperors and kings, bishops and military commanders, private citizens, and even criminals. Thus, the Variae remains among the most important sources for the history of this pivotal period and is an indispensable resource for understanding political and diplomatic culture, economic and legal structure, intellectual heritage, urban landscapes, religious worldview, and the evolution of social relations at all levels of society during the twilight of the late-Roman state. This is the first full translation of this masterwork into English.

Cassiodorus—famed throughout history as one of the great Christian exegetes of antiquity—spent most of his life as a high-ranking public official under the Ostrogothic King Theoderic and his heirs. He produced the Variae, a unique letter collection that gave witness to the sixth-century Mediterranean, as late antiquity gave way to the early middle ages. The Variae represents thirty years of Cassiodorus’s work in civil, legal, and financial administration, revealing his interactions with emperors and kings, bishops and military commanders, private citizens, and even criminals. Thus, the Variae remains among the most important sources for the history of this pivotal period and is an indispensable resource for understanding political and diplomatic culture, economic and legal structure, intellectual heritage, urban landscapes, religious worldview, and the evolution of social relations at all levels of society during the twilight of the late-Roman state. This is the first full translation of this masterwork into English.

Cassiodorus (c.485–585), Roman senator and consul, served in various high offices from c.505 to c.538, under the kings of the Ostrogoths, who had inherited the imperial administration of Italy. For long periods the Goths’ chief publicist, he compiled the state papers he had drafted, as their regime crumbled under Byzantine attack. This selection is the first translation to appear since 1886.

As a minister of the Ostrogothic regime in the time of Theoderic, Cassiodorus had as brilliant a political career as any Roman of the late empire. Around 538 CE he published a collection of his state letters under the title of Variae (TTH 12), and disappeared from the public record. Half a century later, dying at his country estate in Calabria, he left behind the exemplars for another world of texts: that of the Christian universe of Scripture, now encompassing the Seven Liberal Arts. The grand plan of this new dispensation is contained in the two books of his Institutions of Divine and Secular Learning, a work which would be excerpted and copied in monasteries throughout the Latin Middle Ages. The Institutions appears here in the first new English translation in more than fifty years. The treatise On the Soul, which was originally published as the thirteenth book of the Variae, is included as an appendix. For a long while mistakenly revered as a saviour of classical civilization, in recent times more often dismissed as an anachronism, Cassiodorus emerges from this edition of the Institutions as an exceptional but nonetheless representative exponent of the learned Christian culture of later Latin Antiquity. The work will be of interest to historians of the late Roman empire and the early Christian church, medievalists, and students of the classical tradition.