Chaim Potok – författare

"Vi fröjdas och till och med gråter lite när vi följer Reuvens historia. En berättelse som stannar länge i minnet och trivs där." NEW YORK REVIEW OF BOOKS "Det här är en bok som får en att vilja stoppa alla man möter på gatan och fråga om de har upptäckt den." CHICAGO TRIBUNE "Den som hittar fram till denna bok hittar fram till en skatt." WALL STREET JOURNAL Chaim Potoks roman Den utvalde. Översättning Andreas Vesterlund, efterord Jan Lundius. Den vid det här laget legendariska romanen Den utvalde (The Chosen) utkom första gången 1967 i USA och blev omgående en osannolik bestseller. På bara ett år sålde den mer än tre miljoner exemplar. Allt sedan dess har boken haft kultstatus över hela världen och ständigt hittat fram till nya, alltid lika överrumplade läsare. Nu kommer den på svenska för första gången. Detta är en roman för alla och envar. En roman som kan läsas helt oberoende av vad man själv har för trosuppfattning eller rentav är övertygad ateist. Boken handlar om något så annorlunda som extrem ortodox judendom, alltså en mycket speciell verklighet, och den skildras inifrån. De två huvudpersonerna är ortodoxa judar i Brooklyn i New York. När boken börjar är båda femton år. Reuven Malters tillhör en modern ortodox judisk inriktning, han och hans far klär sig inte ortodoxt, de ägnar inte all sin tid åt det religiösa. Hans mor dog kort efter att han föddes, han har inga syskon. Han är mycket duktig i matematik men känner att han allra helst vill utbilda sig till rabbin, alltså till judisk vishetslärare - och då inom den mer världstillvända ortodoxa hållningen. Hans vän Danny Saunders däremot tillhör den extrema, ultra-ortodoxa judiska inriktningen - chassidismen. Han bor några kvarter längre bort i ett område med enbart chassider. Han bor med sin far, som är rabbin och tillika tzadik, rättfärdig ledare, och med sin mor, bror och syster. Danny är helt innesluten i den ultra-ortodoxa värld där man mest talar jiddish, där männen har spiralformade tinninglockar och bär svarta kaftaner och pälshattar och ägnar en stor del av sin tid åt att studera Talmud. Det är fråga om utantillärning och evighetslånga diskussioner av vad skrifterna har att säga i religiösa petimeterfrågor. Danny är sin fars äldste son och eftersom han är så oerhört duktig i sina Talmudstudier förväntas han överta faderns roll och bli rabbin och tzadik även han. Det stora problemet - romanens själva nerv - är att Danny har upptäckt andra sidor av tillvaron. Han vill studera andra ämnen. Helst skulle han vilja bli praktiserande psykolog, helt vanlig psykolog, han vill klippa av sig tinninglockarna, han vill lämna allt det ortdoxa. Men detta är omöjligt, otänkbart. Låter bokens handling väl enkel? Det är den inte. Faktum är att denna roman har förmågan att fullständigt fånga läsaren i sitt grepp. Man släpper inte boken ifrån sig förrän man läst ut den. Och efteråt undrar man vad det är för värld man vistats i under läsningen och hur den egentligen skiljer sig från ens egen. Chaim Potoks roman Den utvalde i översättning av Andreas Vesterlund och med efterord av Jan Lundius. ISBN 978-91-7742-594-6. Högkvalitetspapper, sydda ark, mjuka pärmar med flikar. 272 sidor.

Asher Lev is a gifted loner, the artist who painted the sensational Brooklyn Crucifixion. Into it he poured all the anguish and torment a Jew can feel when torn between the faith of his fathers and the calling of his art. Here Asher Lev plunges back into his childhood and recounts the story of love and conflict which dragged him to this crossroads.

Following a baseball game that nearly became a religious war, two Jewish boys become friends. Danny comes from the strict Hasidic sect that keeps him bound in centuries of orthodoxy. Reuven is brought up by a father patently aware of the twentieth century. Everything tries to destroy their friendship, but they use honesty with each other as a shield and it proves an impenetrable protection.

There is no more beloved musician in the classical world than Isaac Stern, revered not only as a great violinist but also as a generous personality and a crucial figure in the world of the arts. One of the few people who has known every major classical musician of the last two-thirds of the twentieth century, he shares his personal and artistic experiences in this warm, passionate account of his life: the story of his rise to eminence his feelings about music and the violin and his great friendships and collaborations with colleagues such as Leonard Bernstein and Pablo Casals. Stern the man, the musician, and the cultural institution come alive in the most readable and revealing musical autobiography of the decade.

"Memorable...A book profound in its vision of humanity, of religion, and of art."THE WALL STREET JOURNALHere is the original, deeply moving story of Asher Lev, the religious boy with an overwhelming need to draw, to paint, to render the world he knows and the pain he feels, on canvas for everyone to see. A loner, Asher has an extroardinary God-given gift that possesses a spirit all its own. It is this force that must learn to master without shaming his people or relinquishing any part of his deeply felt Judaism. It will not be easy for him, but he knows, too, that even if it is impossible, it must be done...."A novel of finely articulated tragic power...Little short of a work of genius."THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

From the celebrated author of The Chosen and My Name Is Asher Lev, a trilogy of related novellas about a woman whose life touches three very different men—stories that encompass some of the profoundest themes of the twentieth century.Ilana Davita Dinn is the listener to whom three men relate their lives. As a young girl, she offers English lessons to a teenage survivor of the camps. In “The Ark Builder,” he shares with her the story of his friendship with a proud old builder of synagogue arks, and what happened when the German army invaded their Polish town. As a graduate student, she finds herself escorting a guest lecturer from the Soviet Union, and in “The War Doctor,” her sympathy moves him to put his painful past to paper recounting his experiences as a Soviet NKVD agent who was saved by an idealistic doctor during the Russian civil war, only to encounter him again during the terrifying period of the Kremlin doctors’ plot. And, finally, we meet her in “The Trope Teacher,” in which a distinguished professor of military history, trying to write his memoirs, is distracted by his wife’s illness and by the arrival next door of a new neighbor, the famous writer I. D. (Ilana Davita) Chandal.Poignant and profound, Chaim Potok’s newest fiction is a major addition to his remarkable—and remarkably loved—body of work.From the Hardcover edition.

For Davita Chandal, growing up in the New York of the 1930s and ''40s is an experience of joy and sadness. Her loving parents, both fervent radicals, fill her with the fiercely bright hope of a new and better world. But as the deprivations of war and depression take a ruthless toll, Davita unexpectedly turns to the Jewish faith that her mother had long ago abandoned, finding there both a solace for her questioning inner pain and a test of her budding spirit of independence.From the Paperback edition.

"REMARKABLE . . . A WONDERFUL STORY."--The Boston GlobeThe father is a high-ranking Communist officer, a Jew who survived Stalin''s purges. The son is a "refusenik," who risked his life and happiness to protest everything his father held dear. Now, Chaim Potok, beloved author of the award-winning novels The Chosen and My Name is Asher Lev, unfolds the gripping true story of a father, a son, and a conflict that spans Soviet history. Drawing on taped interviews and his harrowing visits to Russia, Potok traces the public and privates lives of the Slepak family: Their passions and ideologies, their struggles to reconcile their identities as Russians and as Jews, their willingness to fight--and die--for diametrically opposed political beliefs."[A] vivid account . . . [Potok] brings a novelist''s passion and eye for detail to a gripping story that possesses many of the elements of fiction--except that it''s all too true."--San Francisco ChronicleFrom the Trade Paperback edition.

"Rivals anything Chaim Potok has ever produced. It is a book written with passion about passion. You''re not likely to read anything better this year."THE DETROIT NEWSTwenty years have passed for Asher Lev. He is a world-renowned artist living in France, still uncertain of his artistic direction. When his beloved uncle dies suddenly, Asher and his family rush back to Brooklyn--and into a world that Asher thought he had left behind forever....From the Paperback edition.

"Potok writes powerfully about the suffering of innocent people caught in the cross-fire of a war they cannot begin to understand....Humanity and compassion for his characters leap from every page."SAN FRANCISCO CHRONICLEAs the Chinese and the army of the North sweep south during the Korean War, an old peasant farmer and his wife flee their village across the bleak, bombed-out landscape. They soon come upon a boy in a ditch who is wounded and unconscious. Stirred by possessiveness and caring the woman refuses to leave the boy behind. The man thinks she is crazy to nurse this boy, to risk their lives for some dying stranger. Angry and bewildered, he waits for the boy to die. And when the boy does not die, the old man begins to believe that the boy possesss a magic upon which all their lives depend....From the Paperback edition.

David Lurie learns that all beginnings are hard. He must fight for his place against the bullies in his Depression-shadowed Bronx neighborhood and his own frail health. As a young man, he must start anew and define his own path of personal belief that diverges sharply with his devout father and everything he has been taught....From the Paperback edition.

Reuven Malter lives in Brooklyn, he’s in love, and he’s studying to be a rabbi. He also keeps challenging the strict interpretations of his teachers, and if he keeps it up, his dream of becoming a rabbi may die.

One day, worried about a disturbed, unhappy boy named Michael, Reuven takes him sailing and cloud-watching. Reuven also introduces him to an old friend, Danny Saunders–now a psychologist with a growing reputation. Reconnected by their shared concern for Michael, Reuven and Danny each learns what it is to take on life–whether sacred truths or a troubled child–according to his own lights, not just established authority.

In a passionate, energetic narrative, The Promise brilliantly dramatizes what it is to master and use knowledge to make one’s own way in the world.

From the Trade Paperback edition.

A coming-of-age classic about two Jewish boys growing up in Brooklyn in the 1940s, this “profound and universal” story of what we share across cultures remains deeply pertinent today (The Wall Street Journal).It’s the spring of 1944 and fifteen-year-olds Reuven Malter and Danny Saunders have lived five blocks apart all their lives. But they’ve never met, not until the day an accident during a softball game sparks an unlikely friendship. Soon these two boys—one expected to become a Hasidic rebbe, the other at ease with secular America—are drawn into one another’s worlds despite one father’s strong opposition. Set against the backdrop of WWII and the creation of the state of Israel, The Chosen is a poignant novel about transformation and tradition, growing up and growing wise, and finding yourself—even if that might mean leaving your community.

Esta novela es un clásico sobre la extraña amistad entre dos chicos de Brooklyn alrededor de 1940. Reuven Malter es un judío secularizado de padre intelectual y sionista; Danny Saunders es el brillante hijo y el legítimo heredero de un rabino asideo. Juntos atraviesan el tiempo emotivo de la adolescencia y las imposiciones de sus familias, y viven una crisis de fe cuando comienzan a llegar a las costas americanas noticias sobre el Holocausto. Los elegidos es una conmovedora y profunda historia de padres e hijos... y del poder indestructible del amor.

Asher Lev es un niño judío observante que pertenece a una familia profundamente religiosa. Asher Lev también tiene un don: es un genio que no puede dejar de pintar el mundo que ve y siente. Pero en este don está la semilla del conflicto con lo que más quiere: su familia y su comunidad. En esta novela conmovedora y visionaria, Chaim Potok realiza un agudo retrato del artista y de su mundo. Todo un clásico moderno.

Para Davita Chandal, crecer en Nueva York en las décadas de 1930 y 1940 es a la vez una experiencia de alegría indescriptible y de inconmensurable tristeza. Sus amorosos padres, ambos fervientes militantes comunistas, la contagian con el brillo feroz de la esperanza de un mundo nuevo y mejor. Pero las privaciones de la guerra y la Depresión se cobran su implacable peaje.Inesperadamente, Davita encuentra en la fe judía –que hace largo tiempo su madre ha abandonado- un consuelo a su inquisitivo dolor interno y una prueba para su incipiente espíritu de independencia. Para ella, las escurridizas posibilidades que la vida ofrece de felicidad, logros y decencia se convierten en algo real y reverberante como la música de la pequeña arpa que cuelga en su puerta y les da la bienvenida a los visitantes con sus tonos dulces y suaves. Potok ha abierto un nuevo claro en el bosque de la literatura estadounidense. A medida que Davita cobra vida, también lo hace el libro.Los campos de exterminio de Hitler, las tropas de Franco, la bomba atómica no pueden derrotar a los personajes de Potok, porque hay un lazo dulce y amoroso que une sus vidas, un lazo simbolizado por los suaves tonos de la pequeña arpa colocada en la puerta de cada uno de los departamentos en que Davita ha vivido."Una gloria delicada infunde el mundo que esta gente ve cuando abren sus puertas y ventanas. El libro más valiente de Potok."The New York Times Book Review