Charlotte Sirc – författare

Förbjuden kärlek och frasande kjolar. En härlig roman i sekelskiftets Stockholm och Berlin.

Livet i Berlin blev inte som Hermine von Weidenhof hade tänkt sig. Hon känner sig kvävd i sitt äktenskap och avskyr deras inrutade societetsliv. När den unge konststudenten Johannes Cavallius flyttar in för att undervisa parets son ställs tillvaron på ända. En förbjuden kärlekshistoria börjar spira. Samtidigt flyttar Hermines kusin Constance in i greveparet von Weidenhofs palats i Stockholm. Hon är ditskickad av sin far eftersom hon förälskat sig i Georg, sonen till faderns ärkefiende i Berlin. Julen närmar sig och kusinerna möts i Stockholm. Problemen tätnar och dessutom funderar Hermine på att genomföra det mest förbjudna – en skilsmässa.

Frihetslängtan är en roman om svindlande kärlek och förbjudna handlingar, och den andra delen i serien om familjen von Weidenhof. Perfekt läsning för dig som gillar Ruth Kvarnström Jones och Katarina Wennstams böcker om Stockholm under sekelskiftet.

Charlotte Sirc arbetade tidigare som flygvärdinna och gymnasielärare i svenska och engelska. Idag driver hon en textbyrå som frilansande redaktör och översättare. Brytningstid (2023) var hennes skönlitterära debut och den första delen i serien om familjen von Weidenhof.

"Frihetslängtan är en fängslande historisk roman om förbjuden kärlek, drömmar och modet att gå sin egen väg." @boktokig

"För mig som älskar kvinnohistoria är Charlotte Sircs romaner en verklig höjdpunkt." @ewas_lasaventyr

"Ännu en riktig pärla från Charlotte! Om olycklig kärlek och kampen som kvinna att få älska de som hjärtat tillhör. Mysig romantisk berättelse." @lisas_bok_o_klokskap

"Läsare som uppskattar genren historisk romance, och historiska kvinnoöden, kommer få en trevlig stund." BTJ

"En välskriven historisk roman, en bladvändare med historiska miljöer." @anettes_lilla_bibliotek

"Författaren får historien att kännas äkta och trovärdig." @rammengarden

"En härlig och trivsam historisk romance." Bokprataren, blogg

"När mammor dör växer det sly överallt" , så skriver Göran Tunström. Men pratar vi om det?  

När Charlotte Sirc hastigt förlorade sin mamma som femtonåring saknade hon berättelser om flickor och kvinnor som varit med om samma sak.

Här berättar 31 kvinnor mellan 18 och 77 år om erfarenheten av att mista sin mamma.  

Ärligt och nära beskriver de hur mammas död har påverkat dem som flickor, kvinnor, döttrar och mammor. Berättelserna beskriver den djupaste sorgen efter en saknad mamma men också lättnaden då en gammal och sjuk mamma får gå bort.  

Trots att ensamheten i sorgen är ett gemensamt drag i berättelserna kan sorgen även ge styrka och kraft att gå vidare. I efterordet beskriver socionom och leg psykoterapeut Lotta Polfeldt olika teorier, begrepp och perspektiv kring sorg och ger exempel på hur mammas död kan påverka på kort och lång sikt.   Boken är framförallt riktad till döttrar med samma upplevelser men kan likaväl läsas av söner utan mödrar, anhöriga och professionella som möter sörjande i sitt arbete. Syftet är att lyfta in döden i livet och att ge styrka och kraft att prata om döden.

RECENSIONER

"Berättelserna är samlade av Charlotte Sirc som när hon var femton år gammal miste sin mamma i en trafikolycka." "Boken är svår att lägga ifrån sig, förutom när man behöver torka en tår då och då. Den är viktig,välskriven och mycket bra. Berättelserna lyfter det speciella band som finns mellan mor och dotter, ett band som oundvikligen bryts av sjukdom, olyckor, suicid eller av ålder. När bandet bryts påverkar det alltid livet i stort. Olika, men alltid stort. Antologin förmedlar hopp och visar att det trots en obeskrivbar sorg går att leva vidare. När mammor dör bör läsas av många men i första hand av döttrar som förlorat sin mamma.Helhetsbetyg: 4." BTJ

Årets balsäsong står för dörren men den artonåriga Henrietta von Weidenhof är inte intresserad av att gifta sig. Helst av allt vill hon studera vidare i Uppsala. För att stilla Henriettas bildningshunger anställs kammarjungfrun Lina, en jämnårig bokhandlardotter från Småland. Flickorna läser romaner tillsammans och kommer varandra nära, samtidigt som Henrietta märker att Lina bär på något som smärtar henne djupt.

Medan vänskapen spirar träder den välbärgade friherren Albert Riddersparre fram som en ytterst lämplig blivande man och Henrietta börjar överväga äktenskap. Men ett oväntat möte med den charmerande litteratören Gustaf Byrén ställer allt på ända och med honom möter hon Stockholms kulturella elit.

Med Lina som förkläde beger sig Henrietta ut i ett myllrande, växande Stockholm och en ny värld öppnas för henne. Samtidigt gäckar Linas förflutna och Henrietta inser att Lina bär på en hemlighet som kan bli ett hot mot hennes egen lycka och välgång ...

"Välskriven med ett målande språk och tidstypiska detaljer." Melanie Larsson, BTJ-häftet

"Boken har även den där smygande romantiken som blir pricken över i:et. Kan varmt rekommendera er att läsa den här boken!" Bokblossa

"Mysig och underhållande läsning!" Boklusens_bokblogg

Charlotte Sirc arbetade tidigare som flygvärdinna i Sverige och England och gymnasielärare i svenska och engelska. Idag driver hon textbyrån Versalis AB som frilansande redaktör och översättare. Hon har drivit antologiprojektet När mammor dör som kom ut 2020 och var medförfattare till uppväxtskildringen Han köpte min tystnad 2022. Brytningstid är hennes skönlitterära debut.

Förbjuden kärlek och frasande kjolar. En härlig roman i sekelskiftets Stockholm och Berlin.

Livet i Berlin blev inte som Hermine von Weidenhof hade tänkt sig. Hon känner sig kvävd i sitt äktenskap och avskyr deras inrutade societetsliv. När den unge konststudenten Johannes Cavallius flyttar in för att undervisa parets son ställs tillvaron på ända. En förbjuden kärlekshistoria börjar spira. Samtidigt flyttar Hermines kusin Constance in i greveparet von Weidenhofs palats i Stockholm. Hon är ditskickad av sin far eftersom hon förälskat sig i Georg, sonen till faderns ärkefiende i Berlin.

Julen närmar sig och kusinerna möts i Stockholm. Problemen tätnar och dessutom funderar Hermine på att genomföra det mest förbjudna – en skilsmässa.

Frihetslängtan är en roman om svindlande kärlek och förbjudna handlingar, och den andra delen i serien om familjen von Weidenhof. Perfekt läsning för dig som gillar Ruth Kvarnström Jones och Katarina Wennstams böcker om Stockholm under sekelskiftet.

Charlotte Sirc arbetade tidigare som flygvärdinna och gymnasielärare i svenska och engelska. Idag driver hon en textbyrå som frilansande redaktör och översättare. Brytningstid (2023) var hennes skönlitterära debut och den första delen i serien om familjen von Weidenhof.

Sagt om Brytningstid:

"Boken är välskriven med ett målande språk och tidstypiska detaljer vilka ger mervärde." Melanie Larsson, BTJ-häftet

"I bästa Downton Abbey-anda speglas livet både hos över- och underklassen. Lättsam, trevlig läsning och jag läser gärna kommande delar!" Boknjutaren

"Brytningstid är en välskriven bladvändare. Man blir snabbt fast i historien, karaktärerna och miljön. Herrskap, tjänstefolk, hemligheter, sorg, kärlek, fattig, rik och två fantastiska kvinnliga karaktärer i denna fina romance." Anettes_lilla_bibliotek

Som vuxen får Mimmi veta att hennes styvfar ligger för döden. Senast de sågs var i rätten, när han stod åtalad för att ha utnyttjat henne sexuellt under uppväxten. Men trots att Mimmi till slut vågar berätta om övergreppen känner hon sig inte fri. Hon bestämmer sig för att konfrontera sin förövare på dödsbädden, ett beslut som blir avgörande för Mimmis fortsatta liv. 

Det här är en sann berättelse som vittnar om de djupa spår sexuella övergrepp lämnar hos ett barn, men det är också ett starkt och hoppfullt vittnesmål från en kvinna som vägrar acceptera sitt öde, och om kraften i att kunna förlåta och gå vidare. 

Charlotte Sirc, författare, redaktör och översättare har intervjuat Mimmi Kovacevic.

Efterord av Eva Rusz, legitimerad psykolog och kognitiv psykoterapeut som anses vara en av Sveriges främsta experter på ämnet relationer. Arbetar idag även med utsatta barn på Aruba. Rusz medverkar ofta som relationsexpert i media, såväl i tidningar som TV- och radioprogram. Hon är också författare till åtta böcker, varav flera har blivit översatta till andra språk.

Charlotte Sirc har även varit redaktör för den väldigt uppskattade antologin När mammor dör.

RECENSION HAN KÖPTE MIN TYSTNAD

"När jag läste den här boken ville jag hoppa in i den och krama den lilla tjejen som var Mimmi, rädda henne, ta bort henne från hennes dysfunktionella mamma och framför allt från mammans manliga vän som under år utsatte Mimmi för sexuella övergrepp.  Övergrepp mot barn är det mest fasansfulla av brott - det väcker sådan ångest och avsky, gentemot förövaren, hos oss att vi helst inte vill prata om det. Just därför är den här boken så viktig - som ger en röst för både det utsatta barnet, och senare den unga kvinnan Mimmi som vi får följa i hennes relationer som vuxen. Starkt, gripande, angeläget och lättläst! Betyg 4" Anna Carsall, Socionom och författare

"Efter en barndom och ungdom i händerna på en vuxen man som inte har några gränser tar Mimmi som vuxen en sista möjlighet konfrontera mannen. En bok som berör, den beskriver ett öde från att vara ett oskyldigt litet barn till en vuxen kvinna. Hur hon som liten flicka lever i en stökig familjemiljö redan innan övergreppen började, hur hon finner tröst och glädje i det lilla, hur hon bygger upp murar runt sig för att kunna fortsätta att leva. Hur hon när hon får ett besked som får henne att bestämma sig för att göra upp med sitt förflutna. Boken är, trots allt hemskt den beskriver, ändå förhoppningsfull, inspirerande och ett viktigt inlägg i debatten om barn och ungas utsatthet och mående i en tid där civilsamhället vänder ryggen till och statliga och kommunala instanser sviker det lilla barnet och till slut även sviker även den då nästan vuxna kvinnan. Att läsa om Mimmis kamp inom sig för att bli fri från sin historia, lyfta blicken och se framåt i livet och att känna hennes egenvärde växa genom handlingarna hon gör är inspirerande.

Det här är en bok som borde vara obligatorisk för alla som arbetar med barn och unga att läsa, detta för att lättare kunna se tecknen och signaler som alla de här barnen på sitt sätt visar när de inte mår bra." Mike Lindblom, Projektledare, Litteraturfestivalen i Norrtälje

"I boken får vi följa Mimmi Kovacevics liv från att hon vid fem års ålder bevittnar sin första porrfilm med sin mammas pojkvän. De sexuella övergreppen och ofredandet ökar från hans sida och intensifieras. Det är en bok som ger starkt obehag och väcker känslor hos läsaren, liksom frågeställningar kring att leva vidare med dessa händelser. Går det att förstå och förlåta? Och vad händer när man vill konfrontera och möta sin gärningsman som vuxen?

Utdrag ur journaler, kopior av tidningsartiklar och domslut förstärker autenticiteten i denna smärtsamma livshistoria. Charlotte Sirc är lektör, redaktör och översättare och har hjälpt Mimmi att skriva ner sin historia. Boken kan förhoppningsvis hjälpa andra drabbade. Den är läsvärd för de som arbetar med frågorna eller vill lära sig mer. Sammantaget en lättläst självbiografi om ett förfärligt ämne. En i sin genre välskriven bok." BTJ

Sommarmord på Öland - i ny cosy crime-serie!

En tidig sommarmorgon hittas en död dykare i en fisksump i Kalka hamn på Öland. Det är Birgitta Bauer, värderingsexpert på konst och maritima föremål, som gör den chockerande upptäckten. Birgitta har dragit sig tillbaka till sitt sommarhus efter att hennes man hastigt dött. Nu tänker hon leva ett stillsamt pensionärsliv med sin hund Bonnie. Men tillvaron blir inte alls så lugn som hon planerat.

Tillsammans med sin vän, den unge prästen Mårten Trofasth, börjar Birgitta nysta i mordet på dykaren. Sökandet för dem hela vägen från Öland och Östersjöns botten till Londons Maritime Museum, och snart kommer fallet skrämmande nära, då Birgitta upptäcker oroande kopplingar till sin mans död.

Vrakdykaren är en underhållande spänningsroman, där den idylliska sommaratmosfären på Öland kantas av hemligheter, vrakplundring och mord.

Om författarna:

Charlotte Sirc är före detta gymnasielärare och fil. mag. i engelsk litteratur. Hon arbetar idag som författare, redaktör och översättare, och har tidigare givit ut böcker i flera genrer. Charlotte är tredje generationens sommarölänning med fritidshus på norra Öland.  

Författaren Elisabeth Öhman har gett ut tio böcker inom fackprosa och skönlitteratur. Hon har en bakgrund som journalist, copywriter och kommunikatör. Numera skriver hon på heltid är bosatt på norra Öland.  

Tillsammans startade Elisabeth Öhman och Charlotte Sirc 2019 nätverket Ölandsförfattarna. Vrakdykaren är deras första författarsamarbete.  

Brytningstid är en historisk roman om kärlek och förbjudna handlingar med inspiration från Hallwylska palatset och döttrarna von Hallwyl. Perfekt läsning för dig som gillar De fenomenala fruntimren på Grand Hôtel och Väninnorna på Nordiska Kompaniet av Ruth Kvarnström Jones, eller Döda kvinnor förlåter inte och Död mans kvinna av Katarina Wennstam. Det är 1880-tal i Stockholm. Årets balsäsong står för dörren men den artonåriga Henrietta von Weidenhof är inte intresserad av att gifta sig. Helst av allt vill hon studera vidare i Uppsala. För att stilla Henriettas bildningshunger anställs kammarjungfrun Lina, en jämnårig bokhandlardotter från Småland. Flickorna kommer varandra nära samtidigt som Henrietta märker att Lina bär på något som smärtar henne djupt.Medan vänskapen spirar träder den välbärgade friherren Albert Riddersparre fram som en ytterst lämplig blivande man och Henrietta börjar överväga äktenskap. Men ett oväntat möte med den charmerande litteratören Gustaf Byrén ställer allt på ända och med honom möter hon Stockholms kulturella elit. Med Lina som förkläde beger sig Henrietta ut i ett myllrande, växande Stockholm och en ny värld öppnas för henne och tankarna på äktenskap bleknar bort. Samtidigt gäckar Linas förflutna och Henrietta inser att Lina bär på en hemlighet som kan bli ett hot mot hennes egen lycka och välgång …---Charlotte Sirc arbetade tidigare som flygvärdinna i Sverige och England och gymnasielärare i svenska och engelska. Idag driver hon textbyrån Versalis AB som frilansande redaktör och översättare. Hon har drivit antologiprojektet När mammor dör som kom ut 2020 och var medförfattare till uppväxtskildringen Han köpte min tystnad 2022. Brytningstid är hennes skönlitterära debut.

Frihetslängtan är en historisk roman om förbjuden kärlek under 1890-talet och som inspirerats av Hallwylska palatset och döttrarna von Hallwyl. Perfekt läsning för dig som gillar De fenomenala fruntimren på Grand Hôtel och Väninnorna på Nordiska Kompaniet av Ruth Kvarnström Jones, eller Döda kvinnor förlåter inte och Död mans kvinna av Katarina Wennstam. Livet i Berlin blev inte som Hermine von Weidenhof hade tänkt sig. Hon känner sig kvävd i sitt äktenskap och avskyr deras inrutade societetsliv. När den unge konststudenten Johannes Cavallius flyttar in för att undervisa parets son ställs tillvaron på ända. En förbjuden kärlekshistoria börjar spira. Samtidigt flyttar Hermines kusin Constance in i greveparet von Weidenhofs palats i Stockholm. Hon är ditskickad av sin far eftersom hon förälskat sig i Georg, sonen till faderns ärkefiende i Berlin.Julen närmar sig och kusinerna möts i Stockholm. Problemen tätnar och dessutom funderar Hermine på att genomföra det mest förbjudna – en skilsmässa.CHARLOTTE SIRC arbetade tidigare som flygvärdinna och gymnasielärare i svenska och engelska. Idag driver hon en textbyrå som frilansande redaktör och översättare. Brytningstid (2023) var hennes skönlitterära debut och den första delen i serien om familjen von Weidenhof.***Sagt om Brytningstid:Boken är välskriven med ett målande språk och tidstypiska detaljer vilka ger mervärde.Melanie Larsson, BTJ-häftetI bästa Downton Abbey-anda speglas livet både hos över- och underklassen. Lättsam, trevlig läsning och jag läser gärna kommande delar!Boknjutaren Brytningstid är en välskriven bladvändare. Man blir snabbt fast i historien, karaktärerna och miljön. Herrskap, tjänstefolk, hemligheter, sorg, kärlek, fattig, rik och två fantastiska kvinnliga karaktärer i denna fina romance.Anettes_lilla_bibliotek 

”När mammor dör växer det sly överallt …” Så skriver Göran Tunström. När Charlotte Sirc hastigt förlorade sin mamma som femtonåring saknade hon berättelser om flickor och kvinnor som varit med om samma sak. Hon samlade därför in texter från 30 kvinnor mellan 18 och 77 år som skriver om erfarenheten av att mista sin mamma.

Ärligt och nära beskriver de hur mammas död har påverkat dem som flickor, kvinnor, döttrar och mammor. Berättelserna beskriver den djupaste sorgen efter en saknad mamma men också lättnaden då en gammal och sjuk mamma får gå bort.

Trots att ensamheten i sorgen är ett gemensamt drag i berättelserna kan sorgen även ge styrka och kraft att gå vidare. I efterordet beskriver socionom och leg. psykoterapeut Lotta Polfeldt olika teorier, begrepp och perspektiv kring sorg och ger exempel på hur mammas död kan påverka på kort och lång sikt.

Boken är framför allt riktad till döttrar med liknande upplevelser men kan likaväl läsas av söner utan mödrar, anhöriga och professionella som möter sörjande i sitt arbete. Syftet är att lyfta in döden i livet och att ge styrka och kraft att prata om döden.

Som vuxen får Mimmi veta att hennes styvfar ligger för döden. Senast de sågs var i rätten, när han stod åtalad för att ha utnyttjat henne sexuellt under uppväxten. Men trots att Mimmi till slut vågar berätta om övergreppen känner hon sig inte fri. Hon bestämmer sig för att konfrontera sin förövare på dödsbädden, ett beslut som blir avgörande för Mimmis fortsatta liv. 

Det här är en sann berättelse som vittnar om de djupa spår sexuella övergrepp lämnar hos ett barn, men det är också ett starkt och hoppfullt vittnesmål från en kvinna som vägrar acceptera sitt öde, och om kraften i att kunna förlåta och gå vidare.   

Charlotte Sirc, författare, redaktör och översättare  har intervjuat Mimmi Kovacevic. Efterord av Eva Rusz, legitimerad psykolog och kognitiv psykoterapeut som anses vara en av Sveriges främsta experter på ämnet relationer. Arbetar idag även med utsatta barn på Aruba. Rusz medverkar ofta som relationsexpert i media, såväl i tidningar som TV- och radioprogram. Hon är också författare till åtta böcker, varav flera har blivit översatta till andra språk.

Charlotte Sirc har även varit redaktör för den väldigt uppskattade antologin När mammor dör. "Boken är svår att lägga ifrån sig, förutom när man behöver torka en tår då och då. Den är viktig,välskriven och mycket bra. Berättelserna lyfter det speciella band som finns mellan mor och dotter, ett band som oundvikligen bryts av sjukdom, olyckor, suicid eller av ålder. När bandet bryts påverkar det alltid livet i stort. Olika, men alltid stort. Antologin förmedlar hopp och visar att det trots en obeskrivbar sorg går att leva vidare. När mammor dör bör läsas av många men i första hand av döttrar som förlorat sin mamma.Helhetsbetyg: 4." BTJ

RECENSION HAN KÖPTE MIN TYSTNAD

"När jag läste den här boken ville jag hoppa in i den och krama den lilla tjejen som var Mimmi, rädda henne, ta bort henne från hennes dysfunktionella mamma och framför allt från mammans manliga vän som under år utsatte Mimmi för sexuella övergrepp.  Övergrepp mot barn är det mest fasansfulla av brott - det väcker sådan ångest och avsky, gentemot förövaren, hos oss att vi helst inte vill prata om det. Just därför är den här boken så viktig - som ger en röst för både det utsatta barnet, och senare den unga kvinnan Mimmi som vi får följa i hennes relationer som vuxen. Starkt, gripande, angeläget och lättläst! Betyg 4" Anna Carsall, Socionom och författare

"Efter en barndom och ungdom i händerna på en vuxen man som inte har några gränser tar Mimmi som vuxen en sista möjlighet konfrontera mannen. En bok som berör, den beskriver ett öde från att vara ett oskyldigt litet barn till en vuxen kvinna. Hur hon som liten flicka lever i en stökig familjemiljö redan innan övergreppen började, hur hon finner tröst och glädje i det lilla, hur hon bygger upp murar runt sig för att kunna fortsätta att leva. Hur hon när hon får ett besked som får henne att bestämma sig för att göra upp med sitt förflutna. Boken är, trots allt hemskt den beskriver, ändå förhoppningsfull, inspirerande och ett viktigt inlägg i debatten om barn och ungas utsatthet och mående i en tid där civilsamhället vänder ryggen till och statliga och kommunala instanser sviker det lilla barnet och till slut även sviker även den då nästan vuxna kvinnan. Att läsa om Mimmis kamp inom sig för att bli fri från sin historia, lyfta blicken och se framåt i livet och att känna hennes egenvärde växa genom handlingarna hon gör är inspirerande.

Det här är en bok som borde vara obligatorisk för alla som arbetar med barn och unga att läsa, detta för att lättare kunna se tecknen och signaler som alla de här barnen på sitt sätt visar när de inte mår bra." Mike Lindblom, Projektledare, Litteraturfestivalen i Norrtälje

"I boken får vi följa Mimmi Kovacevics liv från att hon vid fem års ålder bevittnar sin första porrfilm med sin mammas pojkvän. De sexuella övergreppen och ofredandet ökar från hans sida och intensifieras. Det är en bok som ger starkt obehag och väcker känslor hos läsaren, liksom frågeställningar kring att leva vidare med dessa händelser. Går det att förstå och förlåta? Och vad händer när man vill konfrontera och möta sin gärningsman som vuxen?

Utdrag ur journaler, kopior av tidningsartiklar och domslut förstärker autenticiteten i denna smärtsamma livshistoria. Charlotte Sirc är lektör, redaktör och översättare och har hjälpt Mimmi att skriva ner sin historia. Boken kan förhoppningsvis hjälpa andra drabbade. Den är läsvärd för de som arbetar med frågorna eller vill lära sig mer. Sammantaget en lättläst självbiografi om ett förfärligt ämne. En i sin genre välskriven bok." BTJ

Som vuxen får Mimmi veta att hennes styvfar ligger för döden. Senast de sågs var i rätten, när han stod åtalad för att ha utnyttjat henne sexuellt under uppväxten. Men trots att Mimmi till slut vågar berätta om övergreppen känner hon sig inte fri. Hon bestämmer sig för att konfrontera sin förövare på dödsbädden, ett beslut som blir avgörande för Mimmis fortsatta liv. Det här är en sann berättelse som vittnar om de djupa spår sexuella övergrepp lämnar hos ett barn, men det är också ett starkt och hoppfullt vittnesmål från en kvinna som vägrar acceptera sitt öde, och om kraften i att kunna förlåta och gå vidare. Charlotte Sirc, författare, redaktör och översättare har intervjuat Mimmi Kovacevic. Efterord av Eva Rusz, legitimerad psykolog och kognitiv psykoterapeut som anses vara en av Sveriges främsta experter på ämnet relationer. Arbetar idag även med utsatta barn på Aruba. Rusz medverkar ofta som relationsexpert i media, såväl i tidningar som TV- och radioprogram. Hon är också författare till åtta böcker, varav flera har blivit översatta till andra språk.

Som vuxen får Mimmi veta att hennes styvfar ligger för döden. Senast de sågs var i rätten, när han stod åtalad för att ha utnyttjat henne sexuellt under uppväxten. Men trots att Mimmi till slut vågar berätta om övergreppen känner hon sig inte fri. Hon bestämmer sig för att konfrontera sin förövare på dödsbädden, ett beslut som blir avgörande för Mimmis fortsatta liv. Det här är en sann berättelse som vittnar om de djupa spår sexuella övergrepp lämnar hos ett barn, men det är också ett starkt och hoppfullt vittnesmål från en kvinna som vägrar acceptera sitt öde, och om kraften i att kunna förlåta och gå vidare. Charlotte Sirc, författare, redaktör och översättare har intervjuat Mimmi Kovacevic. Efterord av Eva Rusz, legitimerad psykolog och kognitiv psykoterapeut som anses vara en av Sveriges främsta experter på ämnet relationer. Arbetar idag även med utsatta barn på Aruba. Rusz medverkar ofta som relationsexpert i media, såväl i tidningar som TV- och radioprogram. Hon är också författare till åtta böcker, varav flera har blivit översatta till andra språk.