Christian Chiarcos – författare

The volume addresses the role of salience in discourse and provides broad coverage of various perspectives on and functions of discourse salience. The range of multidisciplinary approaches adopted in the volume differ with regard to the underlying theoretical proposals and foci of research. The topics range from (i) entity-based salience to (ii) discourse-structural salience of utterances to (iii) extra-linguistic factors of salience in discourse. Accordingly, the volume is organized into three sections.

Part I focuses on discourse referents and the choice of referring expressions. The contributions cover issues such as salience and demonstrativity in Russian, discourse salience and grammatical voice in the West Siberian language Eastern Khanty, the joined information of syntactic and semantic prominence, and a computational framework of salience metrics. The contributions to Part II are concerned with linguistic structures at or above the clause level. The salience of discourse segments is addressed with respect to the translation of discourse relations and position of verb arguments in Old High German. Part III extends the scope beyond purely linguistic phenomena and deals with the role of extra-linguistic salience in discourse processing. Visual salience in a situated-dialog context, salience marking by hypertextual links, and extra-linguistic salience derived from a mental representation of the described situation are all discussed here.

The notion of salience is of relevance to discourse studies in theoretical linguistics, computational linguistics, as well as psycholinguistics.

The explosion of information technology has led to substantial growth of web-accessible linguistic data in terms of quantity, diversity and complexity. These resources become even more useful when interlinked with each other to generate network effects.

The general trend of providing data online is thus accompanied by newly developing methodologies to interconnect linguistic data and metadata. This includes linguistic data collections, general-purpose knowledge bases (e.g., the DBpedia, a machine-readable edition of the Wikipedia), and repositories with specific information about languages, linguistic categories and phenomena. The Linked Data paradigm provides a framework for interoperability and access management, and thereby allows to integrate information from such a diverse set of resources.

The contributions assembled in this volume illustrate the band-width of applications of the Linked Data paradigm for representative types of language resources. They cover lexical-semantic resources, annotated corpora, typological databases as well as terminology and metadata repositories. The book includes representative applications from diverse fields, ranging from academic linguistics (e.g., typology and corpus linguistics) over applied linguistics (e.g., lexicography and translation studies) to technical applications (in computational linguistics, Natural Language Processing and information technology).

This volume accompanies the Workshop on Linked Data in Linguistics 2012 (LDL-2012) in Frankfurt/M., Germany, organized by the Open Linguistics Working Group (OWLG) of the Open Knowledge Foundation (OKFN). It assembles contributions of the workshop participants and, beyond this, it summarizes initial steps in the formation of a Linked Open Data cloud of linguistic resources, the Linguistic Linked Open Data cloud (LLOD).