Christopher Metcalf – författare

Many scholars today believe that early Greek literature, as represented by the great poems of Homer and Hesiod, was to some extent inspired by texts from the neighbouring civilizations of the ancient Near East, especially Mesopotamia. It is true that, in the case of religious poetry, early Greek poets sang about their gods in ways that resemble those of Sumerian or Akkadian hymns from Mesopotamia, but does this mean that the latter influenced the former, and if so,how? This volume is the first to attempt an answer to these questions by undertaking a detailed study of the ancient texts in their original languages, from Sumerian poetry in the 20th century BC to Greek sources from the times of Homer, Hesiod, Pindar, and Aeschylus.The Gods Rich in Praise presents the core groups of sources from the ancient Near East, describing the main features of style and content of Sumerian and Akkadian religious poetry, and showing how certain compositions were translated and adapted beyond Mesopotamia. It proceeds by comparing selected elements of form and content: hymnic openings, negative predication, the birth of Aphrodite in the Theogony of Hesiod, and the origins and development of a phrase in Hittite prayersand the Iliad of Homer. The volume concludes that, in terms of form and style, early Greek religious poetry was probably not indebted to ancient Near Eastern models, but also argues that such influence may nevertheless be perceived in certain closely defined instances, particularly where supplementary evidence fromother ancient sources is available, and where the extant sources permit a reconstruction of the process of translation and adaptation.

Many scholars today believe that early Greek literature, as represented by the great poems of Homer and Hesiod, was to some extent inspired by texts from the neighbouring civilizations of the ancient Near East, especially Mesopotamia. It is true that, in the case of religious poetry, early Greek poets sang about their gods in ways that resemble those of Sumerian or Akkadian hymns from Mesopotamia, but does this mean that the latter influenced the former, and if so, how? This volume is the first to attempt an answer to these questions by undertaking a detailed study of the ancient texts in their original languages, from Sumerian poetry in the 20th century BC to Greek sources from the times of Homer, Hesiod, Pindar, and Aeschylus. The Gods Rich in Praise presents the core groups of sources from the ancient Near East, describing the main features of style and content of Sumerian and Akkadian religious poetry, and showing how certain compositions were translated and adapted beyond Mesopotamia. It proceeds by comparing selected elements of form and content: hymnic openings, negative predication, the birth of Aphrodite in the Theogony of Hesiod, and the origins and development of a phrase in Hittite prayers and the Iliad of Homer. The volume concludes that, in terms of form and style, early Greek religious poetry was probably not indebted to ancient Near Eastern models, but also argues that such influence may nevertheless be perceived in certain closely defined instances, particularly where supplementary evidence from other ancient sources is available, and where the extant sources permit a reconstruction of the process of translation and adaptation.

On the basis of recently discovered sources and original research, this book identifies and analyses three story-patterns associated with human kingship in early Greek and ancient Near Eastern myth. The first of these, the 'Myth of the Servant', was used to explain how an individual of non-royal lineage rose to power from obscure origins. The second myth, on the 'Goddess and the Herdsman', made the fundamental claim that the ruler engaged in a sexual relationship with a powerful female deity. Third, although kings are often central to the ancient literary evidence, the texts themselves were usually authored by others, such as poets, priests, prophets or scholars; like kings, these characters similarly tended to base their authority on their ability to articulate and enact the divine will. The stage was thus set for narratives of conflict between kings and other intermediaries of the gods.

This volume centres on one of the most important questions in the study of antiquity - the interaction between Greece and the Ancient Near East, from the Mycenaean to the Hellenistic periods. Focusing on the stories that the peoples of the eastern Mediterranean told about the gods and their relationships with humankind, the individual treatments draw together specialists from both fields, creating for the first time a truly interdisciplinary synthesis. Old cases are re-examined, new examples discussed, and the whole range of scholarly opinions, past and present, are analysed, critiqued, and contextualised. While direct textual comparisons still have something to show us, the methodologies advanced here turn their attention to deeper structures and wider dynamics of interaction and influence that respect the cultural autonomy and integrity of all the ancient participants.

This volume centres on one of the most important questions in the study of antiquity – the interaction between Greece and the Ancient Near East, from the Mycenaean to the Hellenistic periods. Focusing on the stories that the peoples of the eastern Mediterranean told about the gods and their relationships with humankind, the individual treatments draw together specialists from both fields, creating for the first time a truly interdisciplinary synthesis. Old cases are re-examined, new examples discussed, and the whole range of scholarly opinions, past and present, are analysed, critiqued, and contextualised. While direct textual comparisons still have something to show us, the methodologies advanced here turn their attention to deeper structures and wider dynamics of interaction and influence that respect the cultural autonomy and integrity of all the ancient participants.

This volume centres on one of the most important questions in the study of antiquity – the interaction between Greece and the Ancient Near East, from the Mycenaean to the Hellenistic periods. Focusing on the stories that the peoples of the eastern Mediterranean told about the gods and their relationships with humankind, the individual treatments draw together specialists from both fields, creating for the first time a truly interdisciplinary synthesis. Old cases are re-examined, new examples discussed, and the whole range of scholarly opinions, past and present, are analysed, critiqued, and contextualised. While direct textual comparisons still have something to show us, the methodologies advanced here turn their attention to deeper structures and wider dynamics of interaction and influence that respect the cultural autonomy and integrity of all the ancient participants.

This volume centres on one of the most important questions in the study of antiquity - the interaction between Greece and the Ancient Near East, from the Mycenaean to the Hellenistic periods. Focusing on the stories that the peoples of the eastern Mediterranean told about the gods and their relationships with humankind, the individual treatments draw together specialists from both fields, creating for the first time a truly interdisciplinary synthesis. Old cases are re-examined, new examples discussed, and the whole range of scholarly opinions, past and present, are analysed, critiqued, and contextualised. While direct textual comparisons still have something to show us, the methodologies advanced here turn their attention to deeper structures and wider dynamics of interaction and influence that respect the cultural autonomy and integrity of all the ancient participants.

The first in a series of volumes publishing the Sumerian literary texts in the Schøyen Collection, this book makes available, for the first time, editions of seventeen cuneiform tablets, dating to ca. 2000 BCE and containing works of Sumerian religious poetry. Edited, translated, and annotated by Christopher Metcalf, these poems shed light on the interaction between cult, scholarship, and scribal culture in Mesopotamia in the early second millennium BCE.The present volume contains fourteen songs composed in praise of the various gods of the Mesopotamian pantheon; it is believed that these songs were typically performed in temple cults. Among them are a song in praise of Sud, goddess of the ancient Mesopotamian city Shuruppak; a song describing the statue of the protective goddess Lamma-saga in the “Sacred City” temple complex at Girsu; and a previously unknown hymn dedicated to the creator god Enki. Each text is provided in transliteration and translation and accompanied by hand-copies and images of the tablets themselves.Expertly contextualizing each song in Babylonian religious and literary history, this thoroughly competent editio princeps will prove a valuable tool for scholars interested in the literary and religious traditions of ancient Mesopotamia.