Claire Ellender – författare
Visar alla böcker från författaren Claire Ellender. Handla med fri frakt och snabb leverans.
2 produkter
Preserving Polyphonies
Translating the Writings of Claude Sarraute
Häftad, 2013
920 kr
Lägg i varukorg
To date, translation theory offers no satisfactory response to the multidimensional challenge of rerendering postmodern texts. As the existence of linguistic and cultural plurality in these writings is now widely acknowledged, many theorists recognise the impossibility of achieving complete …
Dealing with Difference in Audiovisual Translation
Subtitling Linguistic Variation in Films
Häftad, 2015
823 kr
Lägg i varukorg
Subtitling films in another language becomes especially complex when the original language deviates from its standard form. Films that feature non-standard pronunciation, dialects or other varieties of language, especially when juxtaposed with more standard uses, are said to display linguistic …
