Claudio Ruggeri – författare

Livet består av møter, i denne boken fortelles om et slikt møte. En enkel historie, en man kan høre ved et bord på en bar en ettermiddag på sommerstid.

Een reeks onverklaarbare misdaden vult de straten van Rome met bloed, het onderzoek wordt toegewezen aan commissaris Vincent Germano, die wordt opgeroepen om het mysterie op te lossen.

Komisarz Vincent Germano należy do policjantów starej daty. Urodził się w San Francisco, ale pewne spotkanie w wieku dwudziestu lat sprawia, że obecnie mieszka we Włoszech.Miejscowość Castelli Romani, prowincja na południe od Rzymu, jest tłem dla dwóch wydarzeń, dotyczących sędziego na "spalonym" i zaginiętej dziewczyny, które poddadzą ciężkiej próbie wnikliwość detektywistyczną Germana i jego ludzi.

Книга из серии повестей о комиссаре Джермано.От сердечного приступа умирает бывший владелец похоронного бюро, в последние годы занимавшийся исключительно своим виноградником.  Смерть кажется совершенно естественной, но проницательный комиссар Джермано сразу понимает, что здесь что-то не так. И начинает расследование...

In het bos wordt het lichaam van een jonge vrouw teruggevonden. Uit de eerste aanwijzingen lijkt iedereen het eens te zijn over het motief en de identiteit van de moordenaar. Behalve Vincent Germano… De commissaris besluit dan ook de zaak verder te onderzoeken.Voor meer informatie over de auteur en zijn boeken:Blog: http://claudioruggeri.blogspot.itFacebookpagina: http://www.facebook.com/Ruggeri.Commissioner.Pageof volg hem op Twitter: http://www.twitter.com/RuggeriC83 

A treia investigație a Comisarului GermanoCorpul unei tinere femei a fost găsit într-o pădure. Din primele indicii și motivul, și numele asasinului par să fie clare pentru toată lumea, mai puțin pentru Vincent Germano. Comisarul decide să investigheze.

An ambiguous investigation for Commissario Vincent Germano, who is forced to proceed, ever more precariously, along the all too slender thread that separates the victim from the killer.For more information about the author and his books visit:Blog: http://claudioruggeri.blogspot.itFacebook Page: http://www.facebook.com/Ruggeri.Commissioner.Pageor follow on Twitter: http://www.twitter.com/RuggeriC83 

Un homme est retrouvé mort à l’intérieur de sa galerie d’art. Le commissaire Vincent Germano, accablé de mélancolie, devra démêler cette énigme à travers mille hypothèses possibles. 

Un hombre es encontrado muerto en el interior de su galería de arte, Vincent Germano se verá obligado a nadar entre todas las hipótesis posibles. El Commissario tendrá que hacerse cargo de una investigación ensombrecida por la melancolía.

Kommissaris Vincent Germano is ''n ouskoolse polisiewoordvoerder wat gebore is in San Francisco, maar in Italië woon vir meer as twintig jaar,waar ''n gebeurtenis nie sy lewe verander het nie.  Die Castelli Romani, is ''n provinsie suid van Rome, dit is die agtergrond waar die twee sake wat Germano en sy manne se aandag vereis en ondersoekpyne veroorsaak, afspeel; ''n onkantse skeidsregter en ''n vermiste meisie.

Ein mysteriöser Mordfall erhitzt die Gemüter in Grottaferrata bei Rom. Kommissar Germano ermittelt gemeinsam mit seinen Kollegen. Weshalb starb Galerist Carlo Riva? Ein Barkeeper aus der Nachbarschaft kann weiterhelfen, genauso eine Bank. Ein amerikanischer Privatdetektiv hilft Germano schließlich den Tätern auf die Schliche zu kommen.

Una investigación ambigua para el comisario Vincent Germano, que estará obligado a moverse cada vez de forma más sigilosa, sobre una pista muy sutil: la que separa a la víctima del carnicero.

Kommissar Germano ermittelt im Spätherbst. Gino Palmi hängt von einem Deckenbalken - erhängt, die Hausbewohner stehen als aufgeregte Traube vor dem Haus und warten auf die Polizei. Alles sieht nach Selbstmord aus, doch nur wenige Tage später taucht eine zweite Leiche auf und die Ermittler beginnen zu rotieren. Sind verrückte Satanisten die Urheber dieser Gewaltverbrechen? Die Geschichte kann durch einen weiten Blick in die Vergangenheit analytisch gelöst werden. Im Wandschrank einer urigen Kneipe im Ortskern Ciampinos löst Germano kurzerhand den Fall. 

Jeg bestemte meg for å skrive denne kokeboka etter å ha notert ned hva jeg spiste i løpet av en uke, alle rettene som moren min tilberedte og lagde til meg og søsteren min.Jeg håper å kunne gi litt veiledning til alle menneskene som har lurt på hva italienere faktisk spiser hver dag når de hører om det italienske kjøkken.

Kommissar Germano ist ein Polizist alter Schule. In San Francisco geboren, lebt er heute mit seiner Familie in Italien. In Castelli Romani, südlich von Rom, spielen zwei Kriminalfälle. Die Ermittlungskompetenz von Germano und seinem Team wird hart auf die Probe gestellt. Alles dreht sich um einen Fußballschiedsrichter und ein totes Mädchen. Schließlich kann Germanos Team aufatmen - alle Täter werden gefasst. 

''n Reeks onverklaarbare misdade vind plaas in die provinsie Rome, die ondersoek word toegewys aan Vincent Germano, Kommissaris van die Polisie wat die raaisel moet oplos.

Ylikomisario Vincent Germanon järkkymätön mielenrauha alkaa horjahdella eläkeläisen tehtyä oudon itsemurhan ja nimettömän kirjeen saavuttua poliisiasemalle - kirjeen, joka ilmoittaa syyllisen rikokseen, jonka uhrista ei ole tietoakaan.Ylikomisarion ei auta muu kuin alkaa kasata palapeliä.

Die lewe is gemaak vir ontmoetings, in hierdie boek word daar van een so ontmoeting vertel. Dit is ''n eenvoudige storie, een wat tydens ''n somermiddag oor die tafels van ''n kroeg gehoor kan word