Corinne Lecouteux – författare

A collection of tales from the Middle Ages that reveal voyages to Heaven and Hell, the realm of the Faery, mystical lands, and encounters with mythic beasts • Shares travelers’ accounts of voyages into the afterlife, alarming creatures of unparalleled strangeness, encounters with doppelgangers and angels, chivalric romantic misadventures, and legends of heroes • Explains how travelers’ tales from the Middle Ages drew on geographies, encyclopedias, travel accounts, bestiaries, and herbals for material to capture the imagination of their audiences • Includes rare illustrations from incunabula and medieval manuscripts Heading off to discover unknown lands was always a risky undertaking during the Middle Ages due to the countless dangers lying in wait for the traveler--if we can believe what the written accounts tell us. In the medieval age of intercontinental exploration, tales of sea monsters, strange hybrid beasts, trickster faeries, accidental trips to the afterlife, and peoples as fantastic and dangerous as the lands they inhabited abounded. In this curated collection of medieval travelers’ tales, editors Claude and Corinne Lecouteux explain how the Middle Ages were a melting pot of narrative traditions from the four corners of the then-known world. Tales from this period often drew on geographies, encyclopedias, travel accounts, bestiaries, and herbals for material to capture the imagination of their audiences, who were fascinated by the wonders being discovered by explorers of the time. Accompanied by rare illustrations from incunabula and medieval manuscripts, the stories in this collection include voyages into the afterlife, with guided tours of Hell and glimpses of Heaven, as well as journeys into other fantastic realms, such as the pagan land of the Faery. It also includes accounts from travelers such as Alexander the Great of alarming creatures of unparalleled strangeness, encounters with doppelgangers and angels, legends of heroes, and tales of chivalric romantic misadventures, with protagonists swept to exotic new places by fate or by quest. In each story, the marvelous is omnipresent, and each portrays the reactions of the protagonist when faced with the unknown. Offering an introduction to the medieval imaginings of a wondrous universe, these tales reflect the dreams and beliefs of the Middle Ages’ era of discovery and allow readers to survey mythic geography, meet people from the far ends of the earth, and experience the supernatural.

A collection of tales from the Middle Ages that reveal voyages to Heaven and Hell, the realm of the Faery, mystical lands, and encounters with mythic beasts • Shares travelers’ accounts of voyages into the afterlife, alarming creatures of unparalleled strangeness, encounters with doppelgangers and angels, chivalric romantic misadventures, and legends of heroes • Explains how travelers’ tales from the Middle Ages drew on geographies, encyclopedias, travel accounts, bestiaries, and herbals for material to capture the imagination of their audiences • Includes rare illustrations from incunabula and medieval manuscripts Heading off to discover unknown lands was always a risky undertaking during the Middle Ages due to the countless dangers lying in wait for the traveler--if we can believe what the written accounts tell us. In the medieval age of intercontinental exploration, tales of sea monsters, strange hybrid beasts, trickster faeries, accidental trips to the afterlife, and peoples as fantastic and dangerous as the lands they inhabited abounded. In this curated collection of medieval travelers’ tales, editors Claude and Corinne Lecouteux explain how the Middle Ages were a melting pot of narrative traditions from the four corners of the then-known world. Tales from this period often drew on geographies, encyclopedias, travel accounts, bestiaries, and herbals for material to capture the imagination of their audiences, who were fascinated by the wonders being discovered by explorers of the time. Accompanied by rare illustrations from incunabula and medieval manuscripts, the stories in this collection include voyages into the afterlife, with guided tours of Hell and glimpses of Heaven, as well as journeys into other fantastic realms, such as the pagan land of the Faery. It also includes accounts from travelers such as Alexander the Great of alarming creatures of unparalleled strangeness, encounters with doppelgangers and angels, legends of heroes, and tales of chivalric romantic misadventures, with protagonists swept to exotic new places by fate or by quest. In each story, the marvelous is omnipresent, and each portrays the reactions of the protagonist when faced with the unknown. Offering an introduction to the medieval imaginings of a wondrous universe, these tales reflect the dreams and beliefs of the Middle Ages’ era of discovery and allow readers to survey mythic geography, meet people from the far ends of the earth, and experience the supernatural.

• Offers commentary for each story, revealing its historical context, cultural and esoteric associations, and hidden pagan beliefs • Explores how the tales transformed over the ages and their origins in Classical Antiquity, the Middle East, and India • Includes stories never-before-translated from their original Latin and many purposely left in obscurity due to scandalous depictions of popes and other notables The Middle Ages witnessed the blossoming of oral traditions whose echoes can still be found in many legends, fables, and tales today.In this collection of medieval tales of witchcraft, wonder, and the supernatural, Claude and Corinne Lecouteux explain how many of these stories arose in Classical Antiquity while some made their way into Dark Ages Europe from the Middle East and India. Offering commentary for each tale, the authors place them in historical context and analyze their cultural and esoteric associations. They include stories never- before-translated from their original Latin or demotic versions and show how, unlike the well-known fairy tales made popular by the Brothers Grimm, many stories were purposely left in obscurity because they presented scandalous depictions of popes and other notables. Additionally, for many of the tales, the authors scrupulously peel back the Christian veneer to show how the stories were instrumental in assuring the survival of age-old pagan beliefs across the centuries. These beliefs are explored through tales of animals with magical powers and the ability to converse with humans, including the tale of the Grateful Lion made famous through Aesop’s fables; stories of individuals with supernatural or otherworldly powers, like the Venomous Maiden who poisons all men who have relations with her; legends of miracles and wondrous things that violate the laws of nature, such as people returning from the dead to help a descendant; and stories of witchcraft, magic, and demonic apparitions, including the pope who was a disguised demon. The authors also explore tales of supernatural spouses and illicit love affairs, wisdom teachings and parables of fools, and heroic legends.

• Offers commentary for each story, revealing its historical context, cultural and esoteric associations, and hidden pagan beliefs • Explores how the tales transformed over the ages and their origins in Classical Antiquity, the Middle East, and India • Includes stories never-before-translated from their original Latin and many purposely left in obscurity due to scandalous depictions of popes and other notables The Middle Ages witnessed the blossoming of oral traditions whose echoes can still be found in many legends, fables, and tales today.In this collection of medieval tales of witchcraft, wonder, and the supernatural, Claude and Corinne Lecouteux explain how many of these stories arose in Classical Antiquity while some made their way into Dark Ages Europe from the Middle East and India. Offering commentary for each tale, the authors place them in historical context and analyze their cultural and esoteric associations. They include stories never- before-translated from their original Latin or demotic versions and show how, unlike the well-known fairy tales made popular by the Brothers Grimm, many stories were purposely left in obscurity because they presented scandalous depictions of popes and other notables. Additionally, for many of the tales, the authors scrupulously peel back the Christian veneer to show how the stories were instrumental in assuring the survival of age-old pagan beliefs across the centuries. These beliefs are explored through tales of animals with magical powers and the ability to converse with humans, including the tale of the Grateful Lion made famous through Aesop’s fables; stories of individuals with supernatural or otherworldly powers, like the Venomous Maiden who poisons all men who have relations with her; legends of miracles and wondrous things that violate the laws of nature, such as people returning from the dead to help a descendant; and stories of witchcraft, magic, and demonic apparitions, including the pope who was a disguised demon. The authors also explore tales of supernatural spouses and illicit love affairs, wisdom teachings and parables of fools, and heroic legends.

Explores the many forms and abilities of the devil in stories from around the world.The devil has many more guises than the cliché red boogeyman named Lucifer or Satan who haunts Christianity. In some traditions the devil is sinister and cunning, while others portray him as an oaf who can easily be conned and evaded by anyone with an ounce of cleverness. In other tales and legends, he is the primal shapeshifter, and the Roma, also known as the gypsies, claimed his talents of metamorphosis were so strong he could even assume the appearance of a priest.Drawing on folk traditions from all over Europe, including Transylvanian Romania, Bulgaria, Albania, Switzerland, Italy, France, Scandinavia, Moravia, Bohemia, Lapland, and the Baltic countries, Claude and Corinne Lecouteux explore the many forms and abilities of the devil in stories, tales, and legends throughout the ages. They trace the devil’s shapeshifting powers back to their Vedic origins in ancient India and look at his connections with witches, storm magic, and other magical events. They examine the symbolic implications of the appearance of the devil in these tales, such as how he is often either limping or disfigured with the legs or feet of a goat or other animal traditionally linked to the lower powers or passions. They explain how the devil’s limp or his goat-like feet reflect the prevalence in world mythology of the sacred nature of crippling injuries.Peeling back the Christian veneer embedded in many tales and legends about the so-called Evil One, the authors ultimately reveal how many of the qualities and magical powers attributed to the devil were once those belonging to pagan gods, like the Lithuanian thunder god Perkūnas or the Titan Chronos, as well as to playful woodland spirits and the sometimes helpful, sometimes fearful fauns and satyrs of Greco-Roman mythology.