Cristina Mazzoni – författare

Whether you are planning a romantic Italian getaway, packing a knapsack for your junior year abroad, or just want to engage your Italian business associate in everyday conversation, Italian Made Simple is the perfect book for any self-learner. Void of all the non-essentials and refreshingly easy to understand, Italian Made Simple includes:* basics of grammar* vocabulary building exercises* pronunciation aids* common expressions* word puzzles and language games* contemporary reading selections* Italian culture and history* economic information* Italian-English and English-Italian dictionariesComplete with drills, exercises, and answer keys for ample practice opportunities, Italian Made Simple will soon have you speaking Italian like a native.From the Trade Paperback edition.

Since antiquity, the she-wolf has served as the potent symbol of Rome. For more than two thousand years, the legendary animal that rescued Romulus and Remus has been the subject of historical and political accounts, literary treatments in poetry and prose, and visual representations in every medium. In She-Wolf: The Story of a Roman Icon, Cristina Mazzoni examines the evolution of the she-wolf as a symbol in western history, art, and literature, from antiquity to contemporary times. Used, for example, as an icon of Roman imperial power, papal authority, and the distance between the present and the past, the she-wolf has also served as an allegory for greed, good politics, excessive female sexuality, and, most recently, modern, multi-cultural Rome. Mazzoni engagingly analyzes the various role guises of the she-wolf over time in the first comprehensive study in any language on this subject.

Since antiquity, the she-wolf has served as the potent symbol of Rome. For more than two thousand years, the legendary animal that rescued Romulus and Remus has been the subject of historical and political accounts, literary treatments in poetry and prose, and visual representations in every medium. In She-Wolf: The Story of a Roman Icon, Cristina Mazzoni examines the evolution of the she-wolf as a symbol in western history, art, and literature, from antiquity to contemporary times. Used, for example, as an icon of Roman imperial power, papal authority, and the distance between the present and the past, the she-wolf has also served as an allegory for greed, good politics, excessive female sexuality, and, most recently, modern, multi-cultural Rome. Mazzoni engagingly analyzes the various role guises of the she-wolf over time in the first comprehensive study in any language on this subject.

A collection of magical Italian folk and fairy tales—most in English for the first timeThe Pomegranates and Other Modern Italian Fairy Tales presents twenty magical stories published between 1875 and 1914, following Italy’s political unification. In those decades of political and social change, folklorists collected fairy tales from many regions of the country while influential writers invented original narratives in standard Italian, drawing on traditional tales in local dialects, and translated others from France. This collection features a range of these entertaining jewels from such authors as Carlo Collodi, most celebrated for the novel Pinocchio, and Domenico Comparetti, regarded as the Italian Grimm, to Grazia Deledda, the only Italian woman to have received the Nobel Prize in Literature. With one exception, all of these tales are appearing in English for the first time.The stories in this volume are linked by themes of metamorphosis: a man turns into a lion, a dove, and an ant; a handsome youth emerges from a pig’s body; and three lovely women rise out of the rinds of pomegranates. There are also more introspective transformations: a self-absorbed princess learns about manners, a melancholy prince finds joy again, and a complacent young woman discovers gratitude. Cristina Mazzoni provides a comprehensive introduction that situates the tales in their cultural and historical context. The collection also includes period illustrations and biographical notes about the authors.Filled with adventures, supernatural and fantastic events, and brave and flawed protagonists, The Pomegranates and Other Modern Italian Fairy Tales will delight, surprise, and astonish.

The powerful voice of major Italian medieval woman mystic, translated with commentary.Angela of Foligno is considered by many as the greatest mystical voice among Italian medieval women. She devoted herself to a relentless pursuit of God when as a middle-aged woman she lost her mother, husband and children; illiterate herself, she dictated her experiences to her confessor, who transcribed her words into Latin as the Memorial. In a direct and vigorous style, it tells of her suffering, visions, joy, identification with Christ, and finally her mystical union with God. However, her book has always been viewed with suspicion, indeed even bordering on heresy; her spirituality goes beyond conventional language as well as beyond accepted doctrines and modes of prayer.This annotated selection from the Memorial is preceded by a biographical introduction which places Angela's text in its historical, cultural, and spiritual context; the accompanying interpretive essay which follows compares Angela's experience with that of twentieth-century Christian feminist theologians. The volume is completed with an annotated bibliography.CRISTINA MAZZONI is Professor and Chair, Department of Romance Languagesand Linguistics at the University of Vermont.