Damon Galgut – författare

Det börjar med en begravning. Året är 1986 och apartheidregimen går mot sitt slut. Familjen Swart dras isär efter mammans död, och de efterlevande återser varandra bara när nya begravningar för dem samman. Det enda som består är familjegården och de obesvarade frågorna kring ett löfte som aldrig infriats.

Löftet är en drabbande familjekrönika om det moderna Sydafrika, en oförglömlig läsupplevelse som belönades med Booker-priset 2021.

"Planlösa resor fångade med suggestiv stil ock kraft" Dagens Nyheter

"… roman med närmast perfekt komposition. / Niclas Hvals översättning ligger nära originalet men är ändå helt fri från störande anglicismer i meningsbyggnad eller ordval.

I stället fångar han fint den mjuka, musikaliska rytm som präglar Galguts stil … Borås Tidning

"Upplevelsen är hypnotisk." Aftonbladet

"I ett främmande rum" är en existentiell reseskildring, en autofiktiv bildningsroman. I den skildras tre längre resor – Grekland, Afrika, Indien – där den vilsne huvudpersonen ofta låter slumpen styra nästa steg. Han gör sällskap med andra okända resenärer, och medan världen och människorna passerar förbi blir hans egna konflikter och demoner gradvis allt tydligare. Denna stilistiskt fulländade roman nominerades till Booker-priset 2010 och innebar Damon Galguts stora internationella genombrott, nu kommer den för första gången på svenska.

Brought to you by Penguin. ** WINNER OF THE BOOKER PRIZE 2021 **This audiobook includes bonus content of Damon Galgut in conversation with Ted Hodgkinson, Head of Literature and Spoken Word at the Southbank Centre. There is nothing unusual or remarkable about the Swart family, oh no, they resemble the family from the next farm and the one beyond that, just an ordinary bunch of white South Africans, and if you don''t believe it then listen to us speak ... The many voices of The Promise tell a story in four snapshots, each one centered on a family funeral, each one happening in a different decade. In the background, a different president is in power, and a different spirit hangs over the country, while in the foreground the family fights over what they call their farm, on a worthless piece of land outside Pretoria. Over large jumps in time, people get older, faces and laws and lives all change, while a brother and sister circle around a promise made long ago, and never kept ...''Astonishing'' Colm Tóibín''Gorgeous and pleasurable'' Tessa Hadley ''The most important book of the last ten years'' Edmund White © Damon Galgut 2021 (P) Penguin Audio 2021

Det börjar med en begravning. Året är 1986 och apartheidregimen går mot sitt slut. Familjen Swart dras isär efter mammans död, och de efterlevande återser varandra bara när nya begravningar för dem samman. Det enda som består är familjegården och de obesvarade frågorna kring ett löfte som aldrig infriats.

Löftet är en drabbande familjekrönika om det moderna Sydafrika, en oförglömlig läsupplevelse som belönades med Booker-priset 2021.

Det börjar med en begravning. Året är 1986 och apartheidregimen går mot sitt slut. Familjen Swart dras isär efter mammans död, och de efterlevande återser varandra bara när nya begravningar för dem samman. Det enda som består är familjegården och de obesvarade frågorna kring ett löfte som aldrig infriats.

Löftet är en drabbande familjekrönika om det moderna Sydafrika, en oförglömlig läsupplevelse som belönades med Booker-priset 2021.

"Planlösa resor fångade med suggestiv stil ock kraft" Dagens Nyheter

"… roman med närmast perfekt komposition. / Niclas Hvals översättning ligger nära originalet men är ändå helt fri från störande anglicismer i meningsbyggnad eller ordval.

I stället fångar han fint den mjuka, musikaliska rytm som präglar Galguts stil … Borås Tidning

"Upplevelsen är hypnotisk." Aftonbladet

"I ett främmande rum" är en existentiell reseskildring, en autofiktiv bildningsroman. I den skildras tre längre resor – Grekland, Afrika, Indien – där den vilsne huvudpersonen ofta låter slumpen styra nästa steg. Han gör sällskap med andra okända resenärer, och medan världen och människorna passerar förbi blir hans egna konflikter och demoner gradvis allt tydligare. Denna stilistiskt fulländade roman nominerades till Booker-priset 2010 och innebar Damon Galguts stora internationella genombrott, nu kommer den för första gången på svenska.