David E. Hoffman – författare

From the author of the Pulitzer Prize-winning history The Dead Hand comes the riveting story of a spy who cracked open the Soviet military research establishment and a penetrating portrait of the CIA’s Moscow station, an outpost of daring espionage in the last years of the Cold War    While driving out of the American embassy in Moscow on the evening of February 16, 1978, the chief of the CIA’s Moscow station heard a knock on his car window. A man on the curb handed him an envelope whose contents stunned U.S. intelligence: details of top-secret Soviet research and developments in military technology that were totally unknown to the United States. In the years that followed, the man, Adolf Tolkachev, an engineer in a Soviet military design bureau, used his high-level access to hand over tens of thousands of pages of technical secrets. His revelations allowed America to reshape its weapons systems to defeat Soviet radar on the ground and in the air, giving the United States near total superiority in the skies over Europe.   One of the most valuable spies to work for the United States in the four decades of global confrontation with the Soviet Union, Tolkachev took enormous personal risks—but so did the Americans. The CIA had long struggled to recruit and run agents in Moscow, and Tolkachev was a singular breakthrough. Using spy cameras and secret codes as well as face-to-face meetings in parks and on street corners, Tolkachev and his handlers succeeded for years in eluding the feared KGB in its own backyard, until the day came when a shocking betrayal put them all at risk.    Drawing on previously secret documents obtained from the CIA and on interviews with participants, David Hoffman has created an unprecedented and poignant portrait of Tolkachev, a man motivated by the depredations of the Soviet state to master the craft of spying against his own country. Stirring, unpredictable, and at times unbearably tense, The Billion Dollar Spy is a brilliant feat of reporting that unfolds like an espionage thriller.

La apogeul Războiului Rece, în cel mai periculos moment în care te-ai fi putut afla în Uniunea Sovietică, într-o seară, în timp ce șeful stației CIA la Moscova își umplea rezervorul cu benzină, un străin s-a apropiat de el și i-a lăsat un bilet în mașină. Temându-se de o capcană a KGB, americanul a ignorat această mișcare de deschidere. Dar bărbatul se hotărâse. Tentativele sale de a stabili contacte cu CIA aveau să fie refuzate de patru ori, înainte de a le face cadou un plic al cărui conținut avea să șocheze serviciile secrete americane. În anii care au urmat, bărbatul cu pricina, Adolf Tolkacev, va deveni unul dintre cei mai valoroși spioni ai SUA. Dar aceste activități ridicau problema unor amenințări personale de proporții la adresa lui Tolkacev și a supervizorilor săi americani. Aceștia aveau întâlniri clandestine în parcuri și la colțuri de stradă și foloseau camere spion, butaforie și coduri secrete, ascunzându-se de mereu prezentul KGB chiar sub nasul acestuia – până ce un act șocant de trădare le-a pus tuturor viața în pericol. Folosind documentele CIA anterior clasificate și interviuri cu participanți la evenimente, Un spion de miliarde este un exemplu magistral de reportaj și o cutremurătoare poveste adevărată despre ultimii ani ai Războiului Rece. Un spion de miliarde este una dintre cele mai bune povești cu spioni din timpul Războiului Rece și cu atât mai cutremurătoare cu cât... este adevărată. Se plasează perfect la intersecția dintre un thriller palpitant și istoria solid documentată... Este o carte magistrală. The Washington Post